Romans 3:24 being justified without charge by his favor, through the release by ransom, of the one by Christ Jesus;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G1344 being justified G1431 without charge G3588 by G1473 his G5484 favor, G1223 through G3588 the G629 release by ransom, G3588 of the one G1722 by G5547 Christ G* Jesus;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G1344 δικαιούμενοι G1431 δωρεάν G3588 τη G1473 αυτού G5484 χάριτι G1223 διά G3588 της G629 απολυτρώσεως G3588 της G1722 εν G5547 χριστώ G* Ιησού

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²⁴ δικαιουμενοι δωρεαν τη αυτου χαριτι δια της απολυτρωσεως της εν χριστω ιησου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G1344 [G5746] V-PPP-NPM δικαιουμενοι G1432 ADV δωρεαν G3588 T-DSF τη G846 P-GSM αυτου G5485 N-DSF χαριτι G1223 PREP δια G3588 T-GSF της G629 N-GSF απολυτρωσεως G3588 T-GSF της G1722 PREP εν G5547 N-DSM χριστω G2424 N-DSM ιησου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

24 G1344 V-PPP-NPM δικαιούμενοι G1432 ADV δωρεὰν G3588 T-DSF τῇ G846 P-GSM αὐτοῦ G5485 N-DSF χάριτι G1223 PREP διὰ G3588 T-GSF τῆς G629 N-GSF ἀπολυτρώσεως G3588 T-GSF τῆς G1722 PREP ἐν G5547 N-DSM Χριστῷ G2424 N-DSM Ἰησοῦ·

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²⁴ δικαιούμενοι δωρεὰν τῇ αὐτοῦ χάριτι διὰ τῆς ἀπολυτρώσεως τῆς ἐν χριστῷ Ἰησοῦ,

TR⁽ⁱ⁾

24 G1344 (G5746) V-PPP-NPM δικαιουμενοι G1432 ADV δωρεαν G3588 T-DSF τη G846 P-GSM αυτου G5485 N-DSF χαριτι G1223 PREP δια G3588 T-GSF της G629 N-GSF απολυτρωσεως G3588 T-GSF της G1722 PREP εν G5547 N-DSM χριστω G2424 N-DSM ιησου

Nestle⁽ⁱ⁾ ²⁴ δικαιούμενοι δωρεὰν τῇ αὐτοῦ χάριτι διὰ τῆς ἀπολυτρώσεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·

RP⁽ⁱ⁾

24 G1344 [G5746]V-PPP-NPMδικαιουμενοιG1432ADVδωρεανG3588T-DSFτηG846P-GSMαυτουG5485N-DSFχαριτιG1223PREPδιαG3588T-GSFτηvG629N-GSFαπολυτρωσεωvG3588T-GSFτηvG1722PREPενG5547N-DSMχριστωG2424N-DSMιησου

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ δικαιούμενοι δωρεὰν τῇ αὐτοῦ χάριτι διὰ τῆς ἀπολυτρώσεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·

f35⁽ⁱ⁾ ²⁴ δικαιουμενοι δωρεαν τη αυτου χαριτι δια της απολυτρωσεως της εν χριστω ιησου

IGNT⁽ⁱ⁾

24 G1344 (G5746) δικαιουμενοι Being Justified G1432 δωρεαν Gratuitously G3588 τη By G846 αυτου His G5485 χαριτι Grace, G1223 δια Through G3588 της The G629 απολυτρωσεως Redemption G3588 της Which "is" G1722 εν In G5547 χριστω Christ G2424 ιησου Jesus;

ACVI⁽ⁱ⁾

24 G1344 V-PPP-NPM δικαιουμενοι Being Made Righteous G1432 ADV δωρεαν Freely G3588 T-DSF τη By Tha G5485 N-DSF χαριτι Grace G846 P-GSM αυτου Of Him G1223 PREP δια Through G3588 T-GSF της Tha G629 N-GSF απολυτρωσεως Redemption G3588 T-GSF της Tha G1722 PREP εν In G5547 N-DSM χριστω Anointed G2424 N-DSM ιησου Iesous

new⁽ⁱ⁾

24 G1344 [G5746] Being justified G1432 freely G846 by his G5485 grace G1223 through G629 the redemption G1722 that is in G2424 Jesus G5547 Anointed:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ iustificati gratis per gratiam ipsius per redemptionem quae est in Christo Iesu

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ Justificati gratis per gratiam ipsius, per redemptionem quæ est in Christo Jesu,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ and ben iustified freli bi his grace, bi the ayenbiyng that is in `Crist Jhesu.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁴ but are iustified frely by his grace through the redemcion that is in Christ Iesu

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ but without deseruynge are they made righteous eue by his grace, thorow the redempcion that is done by Christ Iesu,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ but are justified freely by his grace, through the redemption that is in Christ Jesus

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ but are iustifyed frelye by hys grace thorowe the redempcion that is in Christe Iesus,

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ but are iustifyed frely by his grace, through the redempcyon that is in Christ Iesu,

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ And are iustified freely by his grace, through the redemption that is in Christ Iesus,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ Iustified freely by his grace, through the redemption that is in Christe Iesu

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ Being justified freely by his grace, through the redemption that is in Christ Jesus,

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G1344 Being justified [G5746] G1432 freely G846 by his G5485 grace G1223 through G629 the redemption G1722 that is in G5547 Christ G2424 Jesus:

Mace⁽ⁱ⁾ ²⁴ being justified by his unmerited favour through the redemption that is by Jesus Christ:

Whiston⁽ⁱ⁾ ²⁴ Being justified freely by his grace, through the redemption that is in Jesus Christ:

Wesley⁽ⁱ⁾ ²⁴ And are justified freely by his grace, through the redemption which is in Christ Jesus:

Worsley⁽ⁱ⁾ ²⁴ being justified freely by his grace, because of the redemption that is in Christ Jesus:

Haweis⁽ⁱ⁾ ²⁴ justified freely by his grace through the redemption which is in Christ Jesus:

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ They are justified freely by his grace through the redemption which is by Christ Jesus,

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ Being justified freely by his grace, through the redemption that is in Jesus Christ:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G1344 [G5746] Being justified G1432 freely G846 by his G5485 grace G1223 through G629 the redemption G1722 that is in G2424 Jesus G5547 Christ:

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²⁴ are justified freely by his favor, through the redemption which is by Christ Jesus:

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ and all are justified by grace freely, and (that) through the redemption which is in Jeshu Meshiha,

Murdock⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they are justified gratuitously, by grace, and by the redemption which is in Jesus Messiah;

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²⁴ being justified freely by his grace through the redemption in Christ Jesus,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²⁴ being justified freely, by the of him favor, through the redemption that in Anointed Jesus;

ABU⁽ⁱ⁾ ²⁴ being justified freely by his grace, through the redemption that is in Christ Jesus;

Anderson⁽ⁱ⁾ ²⁴ yet may be justified freely by his grace, through the redemption that is in Christ Jesus;

Noyes⁽ⁱ⁾ ²⁴ being accepted as righteous freely, by his grace, through the redemption that is in Christ Jesus,

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ being declared righteous freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ Being justified as a gift by his grace by the redemption which is in Christ Jesus:

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ being justified freely by his grace through the redemption which [is] in Christ Jesus;

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G1344 being justified G1432 freely G5485 by G846 his G5485 grace G1223 through G629 the redemption G3588 that is G1722 in G5547 Christ G2424 Jesus:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ Being declared righteous freely by his favour through the redemption that is in Christ Jesus:––

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²⁴ But, in his loving-kindness, are being freely pronounced righteous through the deliverance found in Christ Jesus.

Godbey⁽ⁱ⁾ ²⁴ being freely justified by his grace, through the redemption which is in Christ Jesus:

WNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ gaining acquittal from guilt by His free unpurchased grace through the deliverance which is found in Christ Jesus.

Worrell⁽ⁱ⁾ ²⁴ being justified freely by His grace, through the redemption which is in Christ Jesus;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²⁴ but they are justified for nothing by his grace through the ransom provided in Christ Jesus,

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²⁴ but by his mercy they are made upright for nothing, by the deliverance secured through Christ Jesus.

Riverside⁽ⁱ⁾ ²⁴ All are pronounced righteous by his grace through the redemption that is in Christ Jesus,

MNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ but they are now being justified by his free grace through the deliverance that is in Christ Jesus.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²⁴ For they are freely bestowed righteousness by the grace of God through the salvation which is in Jesus Christ, *

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Being justified gratuitously in His grace, through the deliverance which is in Christ Jesus"

Williams⁽ⁱ⁾ ²⁴ but anybody may have right standing with God as a free gift of His undeserved favor, through the ransom provided in Christ Jesus.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ And they may have righteousness put to their credit, freely, by his grace, through the salvation which is in Christ Jesus:

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ being justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus;

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ being justified freely by His grace through the redemption in Christ Jesus,

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ being justified gratuitously by his charism through the redemption in Messiah Yah Shua:

AUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ But people are made right with Him as a free gift by His unearned favor, through being bought back [from Satan] by Christ Jesus.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ being made righteous freely by his grace, through the redemption in Christ Jesus,

Common⁽ⁱ⁾ ²⁴ and are justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus,

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G1344 being justified G1432 freely G5485 by G846 his G5485 grace G1223 through G629 the redemption G3588 that is G1722 in G5547 Christ G2424 Jesus;

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus;

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G1344 Being justified G1432 freely G5485 by his grace G1223 through G629 the redemption G5547 that is in Christ G2424 Jesus:

KJC⁽ⁱ⁾ ²⁴ Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G1344 Being justified G1432 freely G5485 by G846 his G5485 grace G1223 through G629 the redemption G3588 that is G1722 in G5547 Christ G2424 Jesus:

RYLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ being declared righteous freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ being justified freely by his grace through the redemption that is in Jesus, the Christ,

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ being justified freely by His grace through the redemption in Christ Jesus,

WPNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ being justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus;

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ while being folks presently and progressively being made right, freed from guilt, placed in solidarity within the Way pointed out, and continuously set in right relationship (or: being [all] one-after-another rightwised; being ones habitually turned in the right direction; being [all] presently justified [by covenant inclusion]) freely (as a gift; gratuitously) by His grace (or: in His joyous favor; with His grace; to His favor) through means of the releasing-away (redemption; setting-free) because of the payment of the ransom which is resident within Christ Jesus (or: which is centered in [the] Anointed Jesus)

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ being justified freely by his grace (as a gift) through the redemption that is in Christ Jesus.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ By his grace they are justified freely through the redemption that is in the Messiah Jesus,

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ being justified as a gift by his grace, through the redemption which is in Christ Jesus,

BGB⁽ⁱ⁾ ²⁴ δικαιούμενοι δωρεὰν τῇ αὐτοῦ χάριτι διὰ τῆς ἀπολυτρώσεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·

BIB⁽ⁱ⁾ ²⁴ δικαιούμενοι (being justified) δωρεὰν (freely) τῇ (by the) αὐτοῦ (of Him) χάριτι (grace) διὰ (through) τῆς (the) ἀπολυτρώσεως (redemption) τῆς (that) ἐν (is in) Χριστῷ (Christ) Ἰησοῦ (Jesus),

BLB⁽ⁱ⁾ ²⁴ being justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus,

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ All those who believe, being made righteous freely by his grace, through the redemption which is in Christ Jesus,

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ and are justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ und werden ohne Verdienst gerecht aus seiner Gnade durch die Erlösung, so durch Christum Jesum geschehen ist,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G1344 und werden G1432 ohne Verdienst G846 gerecht aus seiner G5485 Gnade G1223 durch G629 die Erlösung G1722 , so durch G5547 Christum G2424 JEsum geschehen ist,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ und werden ohne Verdienst gerecht aus seiner Gnade durch die Erlösung, so durch Jesum Christum geschehen ist,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G1344 und werden G1432 ohne Verdienst G1344 gerecht G846 aus seiner G5485 Gnade G1223 durch G629 die Erlösung G1722 , so G5547 durch Christum G2424 Jesum G1722 geschehen ist,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ und werden umsonst gerechtfertigt durch seine Gnade, durch die Erlösung, die in Christo Jesu ist;

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G1344 und werden G1432 umsonst G1344 gerechtfertigt G846 durch seine G5485 Gnade, G1223 durch G629 die Erlösung, G1722 die in G5547 Christo G2424 Jesu ist;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ und werden umsonst gerechtfertigt durch seine Gnade, durch die Erlösung, die in Christo Jesu ist;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G1344 und werden G1432 umsonst G1344 gerechtfertigt G846 durch seine G5485 Gnade G1223 , durch G629 die Erlösung G1722 , die in G5547 Christo G2424 Jesu ist;

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ En worden om niet gerechtvaardigd, uit Zijn genade, door de verlossing, die in Christus Jezus is;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G1432 En worden om niet G1344 G5746 gerechtvaardigd G846 , uit Zijn G5485 genade G1223 , door G629 de verlossing G1722 , die in G5547 Christus G2424 Jezus is;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ -étant justifiés gratuitement par sa grâce, par la rédemption qui est dans le Christ Jésus,

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Lequel Dieu a établi de tout temps pour être une victime de propitiation par la foi, en son sang, afin de montrer sa justice, par la rémission des péchés précédents, selon la patience de Dieu;

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ et ils sont gratuitement justifiés par sa grâce, par le moyen de la rédemption qui est en Jésus-Christ.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G1432 et ils sont gratuitement G1344 justifiés G5746 G846 par sa G5485 grâce G1223 , par G629 le moyen de la rédemption G1722 qui est en G2424 Jésus G5547 -Christ.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ justificados gratuitamente por su gracia mediante la redención que es en Jesús el Cristo;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Siendo justificados gratuitamente por su gracia por la redención que es en Cristo Jesús;

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ justificados gratuitamente por su gracia mediante la redención que es en Jesús el Cristo;

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ por janë shfajësuar falas me anë të hirit të tij, nëpërmjet shpengimit që është në Krishtin Jezus.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ получая оправдание даром, по благодати Его, искуплением во Христе Иисусе,

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²⁴ ܘܡܙܕܕܩܝܢ ܒܛܝܒܘܬܐ ܡܓܢ ܘܒܦܘܪܩܢܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح

Amharic⁽ⁱ⁾ ²⁴ በኢየሱስ ክርስቶስም በሆነው ቤዛነት በኩል እንዲያው በጸጋው ይጸድቃሉ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ²⁴ բայց ձրի կ՚արդարանան անոր շնորհքով, Քրիստոս Յիսուսով եղած ազատագրութեամբ:

Basque⁽ⁱ⁾ ²⁴ Cein ordenatu baitu Iaincoac fedeazco appacegagarri haren odolean, bere iustitiaren declaratzeco, aitzineco bekatuén barkamenduagatic, Iaincoaren patientiáz:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ но се оправдават даром от Неговата благодат чрез изкуплението, което е в Христос Иисус.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ opravdani su besplatno, njegovom milošću po otkupljenju u Kristu Isusu.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Spravedlivi pak učiněni bývají darmo, milostí jeho, skrze vykoupení, kteréž se stalo v Kristu Ježíši,

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ og de blive retfærdiggjort uforskyldt af hans Naade, ved den Forløsning, som er i Christus Jesus,

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 如今卻蒙神的恩典，因基督耶穌的救贖，就白白的稱義。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G5485 如今卻蒙神的恩典 G1223 ，因 G5547 基督 G2424 耶穌 G1722 的 G629 救贖 G1432 ，就白白的 G1344 稱義。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 如今却蒙神的恩典，因基督耶稣的救赎，就白白的称义。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G5485 如今却蒙神的恩典 G1223 ，因 G5547 基督 G2424 耶稣 G1722 的 G629 救赎 G1432 ，就白白的 G1344 称义。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ pravigite donace de Lia graco, per la elacxeto, kiu estas en Kristo Jesuo;

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁴ ning mõistetakse õigeks täiesti muidu, Tema armust, lunastuse läbi, mis on Kristuses Jeesuses,

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ He tulevat ilman ansiotansa vanhurskaaksi, hänen armostansa, sen lunastuksen kautta, joka on Jesuksessa Kristuksessa,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ ja saavat lahjaksi vanhurskauden hänen armostaan sen lunastuksen kautta, joka on Kristuksessa Jeesuksessa,

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Men Bondye ki renmen yo, li fè yo gras. Li fè sa pou yo gratis, gremesi Jezikri ki vin delivre yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Megigazulván ingyen az õ kegyelmébõl a Krisztus Jézusban való váltság által,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Hanya karena rahmat Allah saja yang diberikan dengan cuma-cuma, hubungan manusia dengan Allah menjadi baik kembali; caranya ialah: manusia dibebaskan oleh Kristus Yesus.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Essendo gratuitamente giustificati per la grazia d’esso, per la redenzione ch’è in Cristo Gesù.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ e son giustificati gratuitamente per la sua grazia, mediante la redenzione che è in Cristo Gesù,

Japanese⁽ⁱ⁾ ²⁴ 功なくして神の恩惠により、キリスト・イエスにある贖罪によりて義とせらるるなり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²⁴ Lameɛna s ṛṛeḥma-ines, yerra-ten d iḥeqqiyen mbla lexlaṣ, s Ɛisa Lmasiḥ i ten-id-icufeɛ.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 그리스도 예수 안에 있는 구속으로 말미암아 하나님의 은혜로 값없이 의롭다 하심을 얻은 자 되었느니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Viņa žēlastība tos nepelnīti attaisnojusi caur atpestīšanu, kas ir Jēzū Kristū.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ o išteisinami dovanai Jo malone dėl atpirkimo, kuris yra Jėzuje Kristuje.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ A bywają usprawiedliwieni darmo z łaski jego przez odkupienie, które się stało w Chrystusie Jezusie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ sendo justificados gratuitamente pela sua graça, mediante a redenção que há em Cristo Jesus,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus,

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Şi sînt socotiţi neprihăniţi, fără plată, prin harul Său, prin răscumpărarea, care este în Hristos Isus.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ але дарма виправдуються Його благодаттю, через відкуплення, що в Ісусі Христі,

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²⁴ оправдають ся (ж) дарма благодаттю Його, викупленнєм, що в Христї Ісусї,