Revelation 21:7 The one overcoming shall inherit all, and I will be to him God, and he will be to me a son.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3588 The one G3528 overcoming G2816 shall inherit G3956 all, G2532 and G1510.8.1 I will be G1473 to him G2316 God, G2532 and G1473 he G1510.8.3 will be G1473 to me G5207 a son.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G3588 ο G3528 νικών G2816 κληρονομήσει G3956 πάντα G2532 και G1510.8.1 έσομαι G1473 αυτώ G2316 θεός G2532 και G1473 αυτός G1510.8.3 έσται G1473 μοι G5207 υιός

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁷ ο νικων κληρονομησει παντα και εσομαι αυτω θεος και αυτος εσται μοι ο υιος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G3588 T-NSM ο G3528 [G5723] V-PAP-NSM νικων G2816 [G5692] V-FAI-3S κληρονομησει G3778 D-APN ταυτα G2532 CONJ και G2071 [G5704] V-FXI-1S εσομαι G846 P-DSM αυτω G2316 N-NSM θεος G2532 CONJ και G846 P-NSM αυτος G2071 [G5704] V-FXI-3S εσται G3427 P-1DS μοι G5207 N-NSM υιος

Tischendorf⁽ⁱ⁾

7 G3588 T-NSM ὁ G3528 V-PAP-NSM νικῶν G2816 V-FAI-3S κληρονομήσει G3778 D-APN ταῦτα, G2532 CONJ καὶ G1510 V-FDI-1S ἔσομαι G846 P-DSM αὐτῷ G2316 N-NSM θεὸς G2532 CONJ καὶ G846 P-NSM αὐτὸς G1510 V-FDI-3S ἔσται G1473 P-1DS μοι G5207 N-NSM υἱός.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁷ ὁ νικῶν κληρονομήσει ταῦτα, καὶ ἔσομαι αὐτῷ θεός, καὶ αὐτὸς ἔσται μοι υἱός.

TR⁽ⁱ⁾

7 G3588 T-NSM ο G3528 (G5723) V-PAP-NSM νικων G2816 (G5692) V-FAI-3S κληρονομησει G3956 A-APN παντα G2532 CONJ και G1510 (G5704) V-FXI-1S εσομαι G846 P-DSM αυτω G2316 N-NSM θεος G2532 CONJ και G846 P-NSM αυτος G1510 (G5704) V-FXI-3S εσται G3427 P-1DS μοι G3588 T-NSM ο G5207 N-NSM υιος

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁷ ὁ νικῶν κληρονομήσει ταῦτα, καὶ ἔσομαι αὐτῷ Θεὸς καὶ αὐτὸς ἔσται μοι υἱός.

RP⁽ⁱ⁾

7 G3588T-NSMοG3528 [G5723]V-PAP-NSMνικωνG2816 [G5692]V-FAI-3S| κληρονομησειG2816 [G5692]V-FAI-3S| <κληρονομησει>G1325 [G5692]V-FAI-1SVAR: δωσωG846P-DSMαυτω :ENDG3778D-APN| ταυταG2532CONJκαιG1510 [G5695]V-FDI-1SεσομαιG846P-DSMαυτωG2316N-NSMθεοvG2532CONJκαιG846P-NSMαυτοvG1510 [G5695]V-FDI-3SεσταιG1473P-1DSμοιG5207N-NSMυιοv

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁷ ὁ νικῶν κληρονομήσει ταῦτα, καὶ ἔσομαι αὐτῷ θεὸς καὶ αὐτὸς ἔσται μοι υἱός.

f35⁽ⁱ⁾ ⁷ ο νικων κληρονομησει ταυτα και εσομαι αυτω θεος και αυτος εσται μοι υιοv

IGNT⁽ⁱ⁾

7 G3588 ο He That G3528 (G5723) νικων Overcomes G2816 (G5692) κληρονομησει Shall Inherit G3956 παντα All Things, G2532 και And G2071 (G5704) εσομαι I Will Be G846 αυτω To Him G2316 θεος God, G2532 και And G846 αυτος He G2071 (G5704) εσται Shall Be G3427 μοι G3588 ο To Me G5207 υιος Son :

ACVI⁽ⁱ⁾

7 G3588 T-NSM ο Tho G3528 V-PAP-NSM νικων Who Overcomes G2816 V-FAI-3S κληρονομησει Will Inherit G3778 D-APN ταυτα These G2532 CONJ και And G2071 V-FXI-1S εσομαι I Will Be G2316 N-NSM θεος God G846 P-DSM αυτω To Him G2532 CONJ και And G846 P-NSM αυτος He G2071 V-FXI-3S εσται Will Be G5207 N-NSM υιος Son G3427 P-1DS μοι To Me

new⁽ⁱ⁾

7 G3528 [G5723] He that overcometh G2816 [G5692] shall inherit G3956 all things; G2532 and G2071 [G5704] I will be G846 his G2316 God, G2532 and G846 he G2071 [G5704] shall be G3427 my G5207 son.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ qui vicerit possidebit haec et ero illi Deus et ille erit mihi filius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ { Qui vicerit, possidebit hæc: et ero illi Deus, et ille erit mihi filius.}

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ He that schal ouercome, schal welde these things; and Y schal be God to hym, and he schal be sone to me.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁷ He that overcometh shall inheret all thynges and I will be his God and he shalbe my sonne.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ He that ouercommeth, shal inheret all thinges I wil be his God, and he shalbe my sonne.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ He that overcometh shall inherit all things, and I will be his God, and he shall be my son.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ He that ouercometh, shal inherete all thynges, & I wilbe his God, & he shall be my sonne.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ He that ouer commeth shall enheret all thynges, and I wyll be hys God, and he shalbe my sonne.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ He that ouercommeth, shall inherit all things, and I will be his God, and he shall be my sonne.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ He that ouercommeth, shall inherite all thynges, and I wyl be his God, and he shalbe my sonne

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ He that shall overcome shall possess these things. And I will be his God: and he shall be my son.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3528 He that overcometh [G5723] G2816 shall inherit [G5692] G3956 all things G2532 ; and G2071 I will be [G5704] G846 his G2316 God G2532 , and G846 he G2071 shall be [G5704] G3427 my G5207 son.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁷ he that overcomes, shall inherit these things: I will be his God, and he shall be my son.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁷ He that overcometh shall inherit these things, and I will be his God and he shall be my son.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁷ He that overcometh shall inherit these things; and I will be to him a God, and he shall be to me a son.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁷ He that overcometh shall inherit all things, and I will be a God to him, and he shall be to me a son.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁷ He that overcometh shall inherit all things, and I will be to him a God, and he shall be to me a son.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ He who overcometh shall inherit all things; and I will be his God and he shall be my son:

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3528 [G5723] He that overcometh G2816 [G5692] shall inherit G3956 all things G2532 ; and G2071 [G5704] I will be G846 his G2316 God G2532 , and G846 he G2071 [G5704] shall be G3427 my G5207 son.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁷ The conqueror shall inherit all things: and I will be to him a God, and he shall be to me my son.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁷ He who overcometh shall inherit these; and I will be to him Aloha, and he shall be my son.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁷ He that overcometh, shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁷ He that conquers shall inherit these things, and I will be to him a God and he shall be to me a son.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁷ the one overcoming shall inherit these things, and I will be to him a God, and he shall be to me the son.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁷ He that overcomes shall inherit these things; and I will be to him a God, and he shall be to me a son.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁷ He that overcomes, shall inherit these things, and I will be his God, and he shall be my son.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁷ He that overcometh shall inherit these things, and I will be his God, and he shall be my son.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ he who is overcoming shall inherit all things, and I will be to him—a God, and he shall be to me—the son,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ He conquering shall inherit all things; and I will be God to him, and he shall be son to me.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ He that overcomes shall inherit these things, and I will be to him God, and he shall be to me son.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ He that overcometh shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3588 He G3528 that overcometh G2816 shall inherit G3956 these things; G2532 and G2071 I will be G846 his G2316 God, G2532 and G846 he G2071 shall be G3427 my G5207 son.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ He that overcometh shall inherit these things, and I will be his God, and he shall be my son.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ He that overcometh, shall inherit these things,––And I will be, to him, a God, and, he, shall be, to me, a son;

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁷ He who conquers shall enter into possession of these things, and I will be his God, and he shall be my Son.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁷ The one conquering shall inherit all things; and I will be to him God, and he shall be to me a son.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁷ All this shall be the heritage of him who overcomes, and I will be his God and he shall be one of My sons.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁷ He that overcomes shall inherit these things; and I will be to him a God, and He will be to Me a son.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁷ The conqueror shall obtain this, and I will be his God, and he shall be my son;

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁷ He who is victorious will possess all this, and I will be his God and he will be my son.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁷ He who conquers shall inherit all things, and I will be his God and he shall be to me a son.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁷ He who overcomes will inherit these, And I will be his God, And he shall be my son.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁷ He who overcomes shall inherit these things; and I will be his God, and he shall be my son.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ He who is conquering shall be enjoying this allotment, and I shall be a God to him and he shall be a son to Me."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁷ Whoever conquers will come into possession of these things, and I will be his God and he will be my son.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ He who overcomes will have these things for his heritage; and I will be his God, and he will be my son.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ He who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ The one overcoming will inherit all things, and I will be God to him, and he will be the son to Me.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ he who triumphs inherits all; and I become to him, Elohim and he becomes to me, son.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁷ The person who has victory [in the Christian life] will inherit these things, and I will be his God and he will be my child.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ He who overcomes will inherit these things, and I will be God to him, and he will be a son to me.

Common⁽ⁱ⁾ ⁷ He who overcomes will inherit all this, and I will be his God and he will be my son.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3588 He G3528 who overcomes, G2816 I will give G3956 him these things. G2532 G2071 I will be G846 his G2316 God, G2532 and G846 he G2071 will be G3427 my G5207 son.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3528 He that overcomes G2816 shall inherit G3956 all G2316 things; and I will be his God, G5207 and he shall be my son.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁷ He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁷ He who overcomes shall inherit all these things; and I will be his God, and he shall be my son.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3588 He G3528 that overcomes G2816 shall inherit G3956 all things; G2532 and G2071 I will be G846 his G2316 God, G2532 and G846 he G2071 shall be G3427 my G5207 son.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁷ he who is overcoming shall inherit all things, and I will be to him -- a God, and he shall be to me -- the son,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ He that overcomes I shall give to him these things, and I shall be God to him, and he shall be to Me a son.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁷ He who overcomes will inherit these things, and I will be God to him and he will be a son to me.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁷ "The one habitually overcoming will proceed inheriting (acquiring by lot) these things, and I will continue being a God for him (in him; to him) and he will continue being a son [Griesbach reads: the son] for Me (in Me; to Me).

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ »He who overcomes will inherit all things. I will be his God, and he will be my son.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ The person who conquers will inherit these things. I will be his God, and he will be my son.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The one who conquers will inherit these things, and I will be _⌊his God_⌋* and he will be _⌊my son_⌋*.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁷ ὁ νικῶν κληρονομήσει ταῦτα, καὶ ἔσομαι αὐτῷ Θεὸς καὶ αὐτὸς ἔσται μοι υἱός.

BIB⁽ⁱ⁾ ⁷ ὁ (The one) νικῶν (overcoming) κληρονομήσει (will inherit) ταῦτα (all things), καὶ (and) ἔσομαι (I will be) αὐτῷ (his) Θεὸς (God), καὶ (and) αὐτὸς (he) ἔσται (will be) μοι (My) υἱός (son).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁷ The one overcoming will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ He who overcomes will be inheriting these things, and I will be his God and he will be a son to me.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ He who overcomes will inherit all this, and I will be his God and he will be my son.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Wer überwindet der wird's alles ererben; und ich werde sein Gott sein, und er wird mein Sohn sein.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3528 Wer überwindet G3956 der wird‘s alles G2816 ererben G2532 ; und G3427 ich G2071 werde sein G2316 GOtt G2071 sein G2532 , und G846 er wird mein Sohn sein.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Wer überwindet, der wird es alles ererben, und ich werde sein Gott sein, und er wird mein Sohn sein.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3528 Wer überwindet G2816 , der wird G3956 es alles G2816 ererben G2532 , und G2071 ich G846 werde sein G2316 Gott G2071 sein G2532 , und G846 er G2071 wird G3427 mein G5207 Sohn G2071 sein .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Wer überwindet, wird dieses ererben, und ich werde ihm Gott sein, und er wird mir Sohn sein.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3528 Wer überwindet, G2816 wird G3956 dieses G2816 ererben, G2532 und G2071 ich werde G846 ihm G2316 Gott G2071 sein, G2532 und G2071 er wird G3427 mir G5207 Sohn G2071 sein.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Wer überwindet, wird dieses ererben, und ich werde ihm Gott sein, und er wird mir Sohn sein.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3528 Wer überwindet G2816 , wird G3778 dieses G2816 ererben G2532 , und G2071 ich werde G846 ihm G2316 Gott G2071 sein G2532 , und G2071 er wird G3427 mir G5207 Sohn G2071 sein .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Die overwint, zal alles beërven; en Ik zal hem een God zijn, en hij zal Mij een zoon zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3528 G5723 Die overwint G3956 , zal alles G2816 G5692 beerven G2532 ; en G846 Ik zal hem G2316 een God G2071 G5704 zijn G2532 , en G3427 hij zal Mij G5207 een zoon G2071 G5704 zijn.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Celui qui vaincra héritera de ces choses, et je lui serai Dieu, et lui me sera fils.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Celui qui vaincra, héritera toutes choses; et je lui serai Dieu, et il me sera fils.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Celui qui vaincra héritera ces choses; je serai son Dieu, et il sera mon fils.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3528 Celui qui vaincra G5723 G2816 héritera G5692 G3956 ces choses G2532 ; G2071 je serai G5704 G846 son G2316 Dieu G2532 , et G2071 il sera G5704 G3427 mon G5207 fils.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ El que venciere, poseerá todas las cosas; y yo seré su Dios, y él será mi hijo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ El que venciere, poseerá todas las cosas; y yo seré su Dios, y él será mi hijo.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ El que venciere, recibirá todas las cosas por heredad; y yo seré su Dios, y él será mi hijo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Kush fiton do t'i trashëgojë të gjitha gjërat; dhe do të jem për të Perëndi dhe ai do të jetë për mua bir.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Побеждающий наследует все, и буду ему Богом, и он будет Мне сыном.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁷ ܘܕܙܟܐ ܗܘ ܢܐܪܬ ܗܠܝܢ ܘܐܗܘܐ ܠܗ ܐܠܗܐ ܘܢܗܘܐ ܠܝ ܒܪܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ من يغلب يرث كل شيء واكون له الها وهو يكون لي ابنا.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁷ ድል የሚነሣ ይህን ይወርሳል አምላክም እሆነዋለሁ እርሱም ልጅ ይሆነኛል።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ա՛ն որ կը յաղթէ՝ պիտի ժառանգէ բոլոր բաները, ու ես Աստուած պիտի ըլլամ անոր, ան ալ որդի պիտի ըլլայ ինծի:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁷ Garaithuren duenac, heretaturen ditu gauça guciac: eta içanen natzayo hari Iainco, eta hura içanen çait niri seme.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Който победи, ще наследи всичко това и Аз ще му бъда Бог, и той ще Ми бъде син.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ To će biti baština pobjednikova. I ja ću njemu biti Bog, a on meni sin.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Kdož zvítězí, obdržíť dědičně všecko, a buduť jemu Bohem, a on mi bude synem.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Den, som seirer, skal arve alle Ting, og jeg vil være ham en Gud, og han skal være mig en Søn.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 得勝的，必承受這些為業：我要作他的神，他要作我的兒子。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3528 得勝的 G2816 ，必承受這些為業 G2071 ：我要作 G846 他的 G2316 神 G846 ，他 G2071 要作 G3427 我的 G5207 兒子。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 得胜的，必承受这些为业：我要作他的神，他要作我的儿子。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3528 得胜的 G2816 ，必承受这些为业 G2071 ：我要作 G846 他的 G2316 神 G846 ，他 G2071 要作 G3427 我的 G5207 儿子。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ La venkanto heredos cxion; kaj Mi estos por li Dio, kaj li estos por Mi filo.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁷ Kes võidab, see pärib selle, ja Mina olen temale Jumalaks ja tema on Minule pojaks.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Joka voittaa, sen pitää kaikki nämät perimän, ja minä olen hänen Jumalansa, ja hänen pitää oleman minun poikani.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Joka voittaa, on tämän perivä, ja minä olen oleva hänen Jumalansa, ja hän on oleva minun poikani.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Se sa moun ki va genyen batay la va resevwa nan men m'. M'a va Bondye yo, y'a va pitit mwen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ A ki gyõz, örökségül nyer mindent; és annak Istene leszek, és az fiam lesz nékem.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Orang-orang yang menang akan menerima hal-hal itu daripada-Ku. Aku akan menjadi Allahnya, dan ia menjadi anak-Ku.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Chi vince, erederà queste cose; ed io gli sarò Dio, ed egli mi sarà figliuolo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Chi vince erediterà queste cose; e io gli sarò Dio, ed egli mi sarà figliuolo;

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁷ 勝を得る者は此等のものを嗣がん、我はその神となり、彼は我が子とならん。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁷ Win yeṭṭfen deg-i ur yeɣli ara a t-kafiɣ s wayen yuklal; nekk ad iliɣ d Illu-ines, nețța ad yili d mmi;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 이기는 자는 이것들을 유업으로 얻으리라 나는 저의 하나님이 되고 그는 내 아들이 되리라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁷ Kas uzvarēs, tas to iemantos; un es būšu viņam Dievs, un viņš būs man dēls.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Nugalėtojas paveldės viską, ir Aš būsiu jo Dievas, o jis bus mano sūnus.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Kto zwycięży, odziedziczy wszystko i będę mu Bogiem, a on mi będzie synem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Aquele que vencer herdará estas coisas; e eu serei seu Deus, e ele será meu filho.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Den som seirer, skal arve alle ting, og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Cel ce va birui, va moşteni aceste lucruri. Eu voi fi Dumnezeul lui, şi el va fi fiul Meu.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Переможець наслідить усе, і Я буду Богом для нього, а він Мені буде за сина!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁷ Хто побідйть, наслїдить усе, і я буду йому Бог, а він буде менї син.