Revelation 12:8 and it did not prevail, nor was a place found for him any longer in the heaven.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 and G3756 it did not G2480 prevail, G3777 nor G5117 was a place G2147 found G1473 for him G2089 any longer G1722 in G3588 the G3772 heaven.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2532 και G3756 ουκ G2480 ίσχυσεν G3777 ουδέ G5117 τόπος G2147 ευρέθη G1473 αυτώ G2089 έτι G1722 εν G3588 τω G3772 ουρανώ

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁸ και ουκ ισχυσαν ουτε τοπος ευρεθη αυτων ετι εν τω ουρανω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ και G3756 PRT-N ουκ G2480 [G5656] V-AAI-3S ισχυσεν G3761 ADV ουδε G5117 N-NSM τοπος G2147 [G5681] V-API-3S ευρεθη G846 P-GPM αυτων G2089 ADV ετι G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3772 N-DSM ουρανω

Tischendorf⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ καὶ G3756 PRT-N οὐκ G2480 V-AAI-3P ἴσχυσαν, G3761 CONJ-N οὐδὲ G5117 N-NSM τόπος G2147 V-API-3S εὑρέθη G846 P-GPM αὐτῶν G2089 ADV ἔτι G1722 PREP ἐν G3588 T-DSM τῷ G3772 N-DSM οὐρανῷ.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁸ καὶ οὐκ ἴσχυσαν, οὐδὲ τόπος εὑρέθη αὐτῶν ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ.

TR⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ και G3756 PRT-N ουκ G2480 (G5656) V-AAI-3P ισχυσαν G3777 CONJ ουτε G5117 N-NSM τοπος G2147 (G5681) V-API-3S ευρεθη G846 P-GPM αυτων G2089 ADV ετι G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3772 N-DSM ουρανω

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁸ καὶ οὐκ ἴσχυσαν, οὐδὲ τόπος εὑρέθη αὐτῶν ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ.

RP⁽ⁱ⁾

8 G2532CONJκαιG3756PRT-NουκG2480 [G5656]V-AAI-3S| ισχυσενG2480 [G5656]V-AAI-3S| <ισχυσεν>G2480 [G5656]V-AAI-3PVAR: ισχυσαν :ENDG3761CONJ-N| ουδεG5117N-NSMτοποvG2147 [G5681]V-API-3SευρεθηG846P-DSMαυτωG2089ADVετιG1722PREPενG3588T-DSMτωG3772N-DSMουρανω

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁸ καὶ οὐκ ⸀ἴσχυσεν, οὐδὲ τόπος εὑρέθη ⸀αὐτῶν ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ.

f35⁽ⁱ⁾ ⁸ και ουκ ισχυσεν ουδε τοπος ευρεθη αυτω ετι εν τω ουρανω

IGNT⁽ⁱ⁾

8 G2532 και And G3756 ουκ Not G2480 (G5656) ισχυσαν They Prevailed, G3777 ουτε Nor G5117 τοπος Place G2147 (G5681) ευρεθη Was Found G846 αυτων Their G2089 ετι Any More G1722 εν In G3588 τω The G3772 ουρανω Heaven.

ACVI⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ και And G2480 V-AAI-3S ισχυσεν He Prevailed G3756 PRT-N ουκ Not G3761 ADV ουδε Nor G5117 N-NSM τοπος Place G2147 V-API-3S ευρεθη Was Found G846 P-DSM αυτω For Him G2089 ADV ετι Any More G1722 PREP εν In G3588 T-DSM τω Tho G3772 N-DSM ουρανω Heaven

new⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G2480 [G5656] prevailed G3756 not; G3777 neither G2147 0 was G846 their G5117 place G2147 [G5681] found G2089 any more G1722 in G3772 heaven.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ et non valuerunt neque locus inventus est eorum amplius in caelo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ et non valuerunt, neque locus inventus est eorum amplius in cælo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ and thei hadden not myyt, nether the place of hem was foundun more in heuene.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁸ And ther was grett battayll in heven Michael and his angells fowght with the dragon and the dragon fowght and his angelles

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ and preuayled not, nether was their place founde eny more in heauen.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ and prevailed not: neither was their place found any more in heaven.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ and preuayled not, neyther was theyr place found any more in heauen.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ and preuayled not, nether was their place founde eny more in heauen.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ But they preuailed not, neither was their place found any more in heauen.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ And preuayled not, neither was their place founde any more in heauen

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ And they prevailed not: neither was their place found any more in heaven.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G2480 prevailed [G5656] G3756 not G3777 ; neither G2147 was G846 their G5117 place G2147 found [G5681] G2089 any more G1722 in G3772 heaven.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁸ they lost their place in heaven:

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁸ And he pravailed not, neither was their place found any more in heaven.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁸ And he prevailed not, neither was his place found any more in heaven.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁸ but these prevailed not, neither was their place found any more in heaven.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁸ and they could not prevail; neither was there any more place found for them in the heaven.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ but did not prevail, nor was their place any more found in heaven.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G2480 [G5656] prevailed G3756 not G3777 ; neither G2147 0 was G846 their G5117 place G2147 [G5681] found G2089 any more G1722 in G3772 heaven.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁸ nevertheless, they did not prevail, neither was place found for them any more in heaven.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁸ And they could not prevail, and their place was found no more in heaven.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁸ and prevailed not; nor was their place found any more in heaven.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁸ and were not strong, neither was their place found any longer in heaven.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁸ and not were strong, neither a place was found of them longer in the heaven.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁸ and prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁸ and prevailed not: nor was their place found any more in heaven.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁸ and prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ and they did not prevail, nor was their place found any more in the heaven;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ And were not strong; nor was place more found for them in heaven.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ and he prevailed not, nor was their place found any more in the heaven.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they prevailed not, neither was their place found any more in heaven.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ and they prevailed not, neither was their place found any more in heaven.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G2480 they prevailed G3756 not, G3777 neither G2147 was G846 their G5117 place G2147 found G2089 any more G1722 in G3772 heaven.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ And they prevailed not, neither was his place found any more in heaven.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ and he prevailed not, neither was place found for them, any longer, in heaven.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁸ he did not prevail; and there was no place left for them any longer in the heavens.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁸ And the dragon and his angels fought, and they did not prevail; neither was their place found any more in the heaven.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁸ The Dragon fought and so did his angels; but they were defeated, and there was no longer any room found for them in Heaven.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁸ and they prevailed not, nor was their place found any more in the heaven.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁸ but he failed, and there was no place for them in heaven any longer.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁸ but they were defeated, and there was no place for them any longer in heaven.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁸ but they failed, and no place was found for them any longer in heaven.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁸ but they failed, nor was their place found any more in heaven.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁸ But did not prevail; neither was their place found any longer in heaven.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they are not strong enough for him, neither was their place still found in heaven."

Williams⁽ⁱ⁾ ⁸ but they were defeated, and there was no room for them in heaven any longer.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ And they were overcome, and there was no more place for them in heaven.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ but did not prevail. Nor was place found for them in Heaven any more.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ but they did not have strength, nor yet was place found for them in Heaven.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ and they are not mighty enough and their place is not still found in the heavens.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁸ But they did not win and so lost their place in heaven.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ And he did not prevail, nor was a place found for him any more in heaven.

Common⁽ⁱ⁾ ⁸ but they were not strong enough, and there was no longer a place found for them in heaven.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ They didn’t prevail. No place was found for them any more in heaven.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 G3756 They didn't G2480 prevail, G3777 neither G2147 was G5117 a place G2147 found G846 for him G2089 any more G1722 in G3772 heaven.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ They did not prevail, neither was a place found for them any more in heaven.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2480 And prevailed G3777 not; neither G5117 was their place G2147 found G2089 any G2089 more G3772 in heaven.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁸ And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁸ But were not strong enough; and there was no longer any place for them in heaven.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ but did not prevail; neither was their place found any more in heaven.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G2480 prevailed G3756 not; G3777 neither G2147 was G846 their G5117 place G2147 found G2089 any more G1722 in G3772 heaven.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁸ and they did not prevail, nor was their place found any more in the heaven;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ and did not prevail; neither was their place found any more in heaven.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ and he did not prevail, nor was a place found for him any longer in heaven.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁸ but he was not strong enough; neither was there any place found for him in heaven any more.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁸ and yet they were not strong (or: had no strength), neither was their place (or: position) any longer found within the atmosphere (or: heaven; [comment: a symbol of a position of authority, control and dominion]).

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ The dragon lost and no place in heaven was found for him any longer.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ But it was not strong enough, and there was no longer any place for them in heaven.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ And they did not prevail, nor was a place found for them any longer in heaven.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁸ καὶ οὐκ ἴσχυσεν*, οὐδὲ τόπος εὑρέθη αὐτῶν ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ.

BIB⁽ⁱ⁾ ⁸ καὶ (And) οὐκ (not) ἴσχυσεν* (had he strength), οὐδὲ (nor) τόπος (a place) εὑρέθη (was found) αὐτῶν (for them) ἔτι (any longer) ἐν (in) τῷ (-) οὐρανῷ (heaven).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁸ And he did not have strength, nor was found a place for them any longer in heaven.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ But the dragon was not strong enough, and no longer was any place found in heaven for him and his angels.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ But the dragon was not strong enough, and no longer was any place found in heaven for him and his angels.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ And they did not prevail, neither was a place found for him anymore in heaven.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ But they did not win and so lost their place in heaven.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ und siegeten nicht; auch ward ihre Stätte nicht mehr funden im Himmel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 und G3756 siegeten nicht G5117 ; auch ward ihre Stätte G3777 nicht G2089 mehr G1722 funden im G3772 Himmel .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ und siegten nicht, auch ward ihre Stätte nicht mehr gefunden im Himmel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 und G2480 siegten G3756 nicht G2147 , auch ward G846 ihre G5117 Stätte G3777 nicht G2089 mehr G2147 gefunden G1722 im G3772 Himmel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ und sie siegten nicht ob, auch wurde ihre Stätte nicht mehr in dem Himmel gefunden.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 und G2480 sie siegten G3756 nicht G2480 ob, G3777 auch G2147 wurde G5117 ihre Stätte G2089 nicht mehr G1722 in G3772 dem Himmel G2147 gefunden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ und sie siegten nicht ob, auch wurde ihre Stätte nicht mehr in dem Himmel gefunden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 und G2480 sie siegten G3756 nicht G2480 ob G3777 , auch G2147 wurde G5117 ihre Stätte G2089 nicht mehr G1722 in G3772 dem Himmel G2147 gefunden .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ En zij hebben niet vermocht, en hun plaats is niet meer gevonden in den hemel.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 En G3756 zij hebben niet G2480 G5656 vermocht G5037 , en G5117 hun plaats G3756 is niet G2089 meer G2147 G5681 gevonden G1722 in G3772 den hemel.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Et le dragon combattait, et ses anges; et il ne fut pas le plus fort, et leur place ne fut plus trouvée dans le ciel.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Mais ils ne furent pas les plus forts, et ils ne purent plus se maintenir dans le ciel.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ mais ils ne furent pas les plus forts, et leur place ne fut plus trouvée dans le ciel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 mais G2480 ils ne furent G0 G3756 pas G2480 les plus forts G5656 G3777 , et G5117 leur place G2089 ne fut plus G2147 trouvée G5681 G1722 dans G3772 le ciel.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Y no prevalecieron, ni su lugar fue más hallado en el cielo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Y no prevalecieron, ni su lugar fué más hallado en el cielo.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Y no prevalecieron, ni su lugar fue más hallado en el cielo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Kështu dragoi i madh, gjarpëri i lashtë, që është quajtur djall, edhe Satan, që mashtron gjithë dheun, u hodh mbi tokë; me të u hodhën edhe engjëjt e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ но не устояли, и не нашлось уже для них места на небе.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁸ ܘܠܐ ܐܬܡܨܝܘ ܘܠܐ ܐܬܪܐ ܐܫܬܟܚ ܠܗܘܢ ܒܫܡܝܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ ولم يقووا فلم يوجد مكانهم بعد ذلك في السماء.

Amharic⁽ⁱ⁾

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁸ բայց չկրցաւ յաղթել, ու երկինքի մէջ ա՛լ տեղ չգտնուեցաւ անոնց:

Basque⁽ⁱ⁾ ⁸ Baina etziraden borthitzenac içan, eta hayén lekua etzedin guehiagoric eriden ceruän.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ но те не надвиха и не се намери място за тях на небето.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ ali ne nadvlada. I ne bijaše im više mjesta na nebu.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Ale nic neobdrželi, aniž jest nalezeno více místo jejich na nebi.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Men de mægtede Intet; ei heller blev deres Sted ydermere fundet i Himmelen.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 並沒有得勝，天上再沒有他們的地方。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 並 G3756 沒有 G2480 得勝 G3772 ，天 G1722 上 G2089 再 G2147 沒有 G846 他們的 G5117 地方。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 并没冇得胜，天上再没冇他们的地方。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 并 G3756 没有 G2480 得胜 G3772 ，天 G1722 上 G2089 再 G2147 没有 G846 他们的 G5117 地方。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ kaj ne prosperis al ili, kaj ne plu trovigxis ilia loko en la cxielo.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ja ta ei saanud võimust ja nende aset ei leitud enam taevast.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Ja ei he voittaneet, eikä heidän siaansa enää löydetty taivaassa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ mutta eivät voittaneet, eikä heillä enää ollut sijaa taivaassa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Men, dragon an pèdi batay la, yo pa ba l' dwa rete nan sièl la ankò, ni li menm, ni zanj li yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ De nem vehetének diadalmat, és az õ helyök sem találtaték többé a mennyben.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Tetapi naga itu dikalahkan. Ia dan malaikat-malaikatnya tidak diizinkan lagi tinggal di surga.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ma non vinsero, e il luogo loro non fu più trovato nel cielo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ ma non vinsero, e il luogo loro non fu più trovato nel cielo.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁸ 勝つこと能はず、天には、はや其の居る所なかりき。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁸ lameɛna ur ten-ɣliben ara, daymi i sen-yețwakkes wemkan-nsen deg igenni.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 이기지 못하여 다시 하늘에서 저희의 있을 곳을 얻지 못한지라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁸ Bet tie neuzvarēja, un viņu vieta vairs nebija atrodama debesīs.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ bet jie nenugalėjo, ir nebeliko daugiau jiems vietos danguje.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Ale nie przemogli, ani miejsce ich dalej znalezione jest na niebie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ mas não prevaleceram, nem mais o seu lugar se achou no céu.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Men de maktet det ikke, heller ikke blev deres sted mere funnet i himmelen.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ dar n'au putut birui; şi locul lor nu li s'a mai găsit în cer.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ та не втрималися, і вже не знайшлося їм місця на небі.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁸ і не здолїли; анї місця вже не знайдено по них на небі.