Psalms 92:12 The just one shall bloom as a palm tree; as a cedar in Lebanon he shall be multiplied.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1342 The just one G5613 [²as G5404 ³a palm tree G435.2 ¹shall bloom]; G5616 as G2748 a cedar G3588 G1722 in G3588 G* Lebanon G4129 he shall be multiplied.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G1342 δίκαιος G5613 ως G5404 φοίνιξ G435.2 ανθήσει G5616 ωσεί G2748 κέδρος G3588 η G1722 εν G3588 τω G* Λιβάνω G4129 πληθυνθήσεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G1342 A-NSM [91:13] δικαιος G3739 CONJ ως G5404 N-NSM φοινιξ V-FAI-3S ανθησει G5616 PRT ωσει N-NSF κεδρος G3588 T-NSF η G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3030 N-DSM λιβανω G4129 V-FPI-3S πληθυνθησεται

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² (92:13) צדיק כתמר יפרח כארז בלבנון ישׂגה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H6662 צדיק The righteous H8558 כתמר like the palm tree: H6524 יפרח shall flourish H730 כארז like a cedar H3844 בלבנון in Lebanon. H7685 ישׂגה׃ he shall grow

new⁽ⁱ⁾

12 H6662 The righteous H6524 [H8799] shall flourish H8558 like the palm tree: H7685 [H8799] he shall grow H730 like a cedar H3844 in Lebanon.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹²

iustus ut palma florebit ut cedrus in Libano multiplicabitur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹²

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² & myne eare shall heare his desyre of the wicked yt ryse vp agaynst me.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² The righteous shall flourish like a palm-tree, and grow like a cedar in Lebanon.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² The righteous shall florish lyke a palme tree, and growe like a Cedre of Libanus.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² and myne eare shall heare hys desyre of the wycked that ryse vp agaynst me.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² The righteous shall flourish like a palme tree, and shall grow like a Cedar in Lebanon.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² The ryghteous shall florishe lyke a paulme tree: and shall spread abroade like a Cedar in Libanus

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² ^(92:13) The just shall flourish like the palm tree: he shall grow up like the cedar of Libanus.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6662 The righteous H6524 shall flourish [H8799] H8558 like the palm tree H7685 : he shall grow [H8799] H730 like a cedar H3844 in Lebanon.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² The righteous shall bloom like a palm tree; and be multiplied like a cedar on Lebanon.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² (92:11)My eye also shall see my desire on my enemies, and my ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6662 The righteous H6524 [H8799] shall flourish H8558 like the palm tree H7685 [H8799] : he shall grow H730 like a cedar H3844 in Lebanon.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² ^(91:12) The righteous shall flourish as a palm-tree: he shall be increased as the cedar in Libanus.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Δίκαιος ὡς φοῖνιξ ἀνθήσει, ὡσ ἡ κέδρος ἡ ἐν τῷ Λιβάνῳ πληθυνθήσεται·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² ^(92:13) The righteous shall spring up like the palm-tree: like a cedar in Lebanon shall he grow high.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² The righteous as a palm-tree flourisheth, As a cedar in Lebanon he groweth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² The just one shall flourish as the palm tree: he shall become great as the cedar in Lebanon.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² The righteous shall shoot forth like a palm-tree; he shall grow like a cedar on Lebanon.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² The righteous shall flourish like the palm-tree:
He shall grow like a cedar in Lebanon.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6662 The righteous H6524 shall flourish H8558 like the palm-tree: H7685 He shall grow H730 like a cedar H3844 in Lebanon.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² (92:13) The righteous shall flourish like the palm-tree; he shall grow like a cedar in Lebanon.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² The righteous, like the palm–tree, shall thrive, Like the cedar in Lebanon, shall he grow;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² The righteous one shall bud like a palm tree; Like a cedar in Lebanon, he shall grow great."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² The good man will be like a tall tree in his strength; his growth will be as the wide-stretching trees of Lebanon.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² The righteous shall flourish like the palm tree; he shall grow like a cedar in Lebanon.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² The righteous shall flourish as the palm tree; he shall grow like a cedar in Lebanon.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² The just blossom as the palm tree; he increases as a cedar in Lebanon:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² A righteous man shall flourish like the palm tree. He shall grow like a cedar in Lebanon.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6662 The righteous H6524 shall flourish H8558 like the palm tree. H7685 He will grow H730 like a cedar H3844 in Lebanon.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6662 The righteous H6524 shall flourish H8558 like the palm H7685 tree: he shall grow H730 like a cedar H3844 in Lebanon.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6662 The righteous H6524 shall flourish H8558 like the palm tree: H7685 he shall grow H730 like a cedar H3844 in Lebanon.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² The righteous shall flourish like the palm tree; he shall grow like a cedar in Lebanon.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² The righteous shall flourish as a palmtree; he shall be increased as the cedar in Lebanon.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² Righteous people flourish like palm trees and grow tall like the cedars in Lebanon.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² The righteous will flourish like palm trees; they will grow like a cedar in Lebanon.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² The righteous* will flourish like the date palm. They will grow like a cedar in Lebanon.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² A righteous man will flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² The righteous will flourish like palm trees; they will grow like a cedar in Lebanon.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Und mein Auge wird seine Lust sehen an meinen Feinden; und mein Ohr wird seine Lust hören an den Boshaftigen, die sich wider mich setzen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6524 Und mein Auge wird H7685 seine Lust sehen an meinen Feinden; und mein Ohr wird seine Lust hören an den Boshaftigen, die sich wider mich setzen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Und mein Auge wird seine Lust sehen an meinen Feinden; und mein Ohr wird seine Lust hören an den Boshaften, die sich wider mich setzen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5869 Und mein Auge H5027 wird seine Lust sehen H7790 an meinen Feinden H241 ; und mein Ohr H8085 wird seine Lust hören H7489 an den Boshaften H6965 , die sich wider mich setzen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Der Gerechte wird sprossen wie der Palmbaum, wie eine Ceder auf dem Libanon wird er emporwachsen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Und mein Auge wird seine Lust sehen an meinen Feinden, Eig. Laurern meine Ohren werden ihre Lust hören an den Übeltätern, die wider mich aufstehen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5869 Und mein Auge H5027 wird seine Lust sehen H7790 an meinen Feinden H241 , meine Ohren H8085 werden ihre Lust hören H6965 an den Übeltätern, die wider mich aufstehen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² En mijn oog zal mijn verspieders aanschouwen; mijn oren zullen het horen, aangaande de boosdoeners, die tegen mij opstaan.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6662 [092:13] De rechtvaardige H6524 H8799 zal groeien H8558 als een palmboom H7685 H8799 ; hij zal wassen H730 als een cederboom H3844 op Libanon.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Le juste fleurira comme le palmier; il se multipliera comme le cèdre du Liban.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Le juste poussera comme le palmier, il croîtra comme le cèdre dans le Liban.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Et mon oeil verra en ceux qui m'épient, et mes oreilles entendront touchant les malins, qui s'élèvent contre moi, ce que je désire.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Les justes croissent comme le palmier, Ils s'élèvent comme le cèdre du Liban.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6662 (92-13) Les justes H6524 croissent H8799 H8558 comme le palmier H7685 , Ils s’élèvent H8799 H730 comme le cèdre H3844 du Liban.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² El justo florecerá como la palma; crecerá como cedro en el Líbano.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² El justo florecerá como la palma: Crecerá como cedro en el Líbano.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² El justo florecerá como la palma; crecerá como cedro en el Líbano.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² I drejti do të lulëzojë si palma, do të rritet si kedri i Libanit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² (91:13) Праведник цветет, как пальма, возвышается подобно кедру на Ливане.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² الصدّيق كالنخلة يزهو كالارز في لبنان ينمو‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Праведният ще поникне като палма, ще расте като кедър в Ливан.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² i oko mi s visoka gleda dušmane i uho mirno sluša o onima što na me ustaju.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² I podívá se oko mé na ty, jenž mne špehují, a o těch nešlechetnících, jenž proti mně povstávají, ušima svýma uslyším.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Og mit Øje saa paa mine Fjender, mine øren hørte paa de onde, som opstode imod mig.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 義人要發旺如棕樹，生長如利巴嫩的香柏樹。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6662 義人 H6524 要發旺 H8558 如棕樹 H7685 ，生長 H3844 如利巴嫩 H730 的香柏樹。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 义人要发旺如棕树，生长如利巴嫩的香柏树。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6662 义人 H6524 要发旺 H8558 如棕树 H7685 ，生长 H3844 如利巴嫩 H730 的香柏树。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Virtulo verdestas, kiel palmo, Staras alte, kiel cedro sur Lebanon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Vanhurskaan pitää viheriöitsemän niinkuin palmupuu, ja kasvaman niinkuin sedripuu Libanonissa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² (H92:13) Vanhurskas viheriöitsee kuin palmupuu, hän kasvaa kuin Libanonin setri.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Mwen wè ak je m' jan lènmi m' yo pèdi batay la, mwen tande jan moun ki pa vle wè m' yo ap rele.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² És legeltetem szememet az én ellenségeimen, és az ellenem támadó gonosztevõkön mulat majd a fülem.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² (92-13) Orang jujur bertunas seperti pohon kurma, dan tumbuh subur seperti pohon cemara di Libanon.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Il giusto fiorirà come la palma, Crescerà come il cedro nel Libano.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Il giusto fiorirà come la palma, crescerà come il cedro sul Libano.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 늙어도 결실하며 진액이 풍족하고 빛이 청청하여

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Teisusis klestės kaip palmė, augs kaip Libano kedras.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² I ujrzy oko moje nieszczęście tych, co na mię czyhają; o złośnikach, którzy powstawają przeciwko mnie, usłyszą uszy moje.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Os justos florescerão como a palmeira, crescerão como o cedro no Líbano.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Og mitt øie ser med fryd på mine motstandere; mine ører hører med glede om de onde som står op imot mig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Cel fără prihană înverzeşte ca finicul, şi creşte ca cedrul din Liban.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² і дивилося око моє на занепад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, почують про це мої уші!