Psalms 48:12 Encircle Zion, and take hold of her! Describe concerning her towers!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2944 Encircle G* Zion, G2532 and G4033.2 take hold of G1473 her! G1334 Describe G1722 concerning G3588 G4444 her towers! G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2944 κυκλώσατε G* Σιών G2532 και G4033.2 περιλάβετε G1473 αυτήν G1334 διηγήσασθε G1722 εν G3588 τοις G4444 πύργοις αυτής G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2944 V-AAD-2P [47:13] κυκλωσατε G4622 N-PRI σιων G2532 CONJ και V-AAD-2P περιλαβετε G846 D-ASF αυτην G1334 V-AMI-2P διηγησασθε G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G4444 N-DPM πυργοις G846 D-GSF αυτης

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² (48:13) סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H5437 סבו Walk about H6726 ציון Zion, H5362 והקיפוה and go round about H5608 ספרו her: tell H4026 מגדליה׃ the towers

new⁽ⁱ⁾

12 H5437 [H8798] Walk about H6726 Zion, H5362 [H8685] and go around H5608 [H8798] her: number H4026 her towers.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹²

circumdate Sion et circumite eam numerate turres eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² et sepulchra eorum domus illorum in æternum; tabernacula eorum in progenie et progenie: vocaverunt nomina sua in terris suis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² and the sepulcris of hem ben the housis of hem with outen ende. The tabernaclis of hem ben in generacioun and generacioun; thei clepiden her names in her londis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² Walke aboute Sion, go rounde aboute her, and tell hir towres.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² Walk about Zion, go round about her, and tell the towers thereof.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² Walke about Sion, go rounde about her and tell her towres.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² Walke about Sion, and go round about her, and tell the towres therof.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² Compasse about Zion, and goe round about it, and tell the towres thereof.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² (48:11) Compasse about Sion, and go rounde about her: and tell the towres therof

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² ^(48:13) Surround Sion, and encompass her: tell lye in her towers.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5437 Walk about [H8798] H6726 Zion H5362 , and go round about [H8685] H5608 her: tell [H8798] H4026 the towers thereof.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² Go round Sion, and encompass it: make proclamation in the towers thereof;

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² (48:11)Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5437 [H8798] Walk about H6726 Zion H5362 [H8685] , and go around H5608 [H8798] her: number H4026 her towers.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² ^(47:12) Go round about Sion, and encompass her: tell ye her towers.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Κυκλώσατε Σιὼν, καὶ περιλάβετε αὐτὴν, διηγήσασθε ἐν τοῖς πύργοις αὐτῆς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² ^(48:13) Compass Zion about, and walk round about her; number her towers.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² Compass Zion, and go round her, count her towers,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² Surround ye Zion, and go round about her: recount her towers.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² Walk about Zion, and go round about her: count the towers thereof;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² Walk about Zion, and go round about her;
Number the towers thereof;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5437 Walk about H6726 Zion, H5362 and go round about H5608 her; Number H4026 the towers thereof;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² (48:13) Walk about Zion, and go round about her; count the towers thereof.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² Go round Zion, and compass her about, Reckon up her towers;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² Go around Zion, and encompass her; Count off her towers;"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² Make your way about Zion, and go round it, numbering its towers.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Walk around Zion, and go all around it; count the towers of it,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² Walk around Zion; yea, go all around it; count its towers;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² Surround Siyon! Surround her! Scribe to the towers!

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² Walk about Zion, and go round about her. Number the towers of it,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5437 Walk about H6726 Zion, H5362 and go around H5608 her. Number H4026 its towers.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5437 Walk H5439 about H6726 Zion, H5362 and go H5362 round H5608 about her: tell H4026 the towers thereof.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² Walk about Zion, and go round about her: number the towers thereof.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5437 Walk about H6726 Zion, H5362 and go round about H5608 her: tell H4026 the towers there.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² Walk about Zion and go round about her; tell the towers thereof.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² Go round about Zion, and encompass her; count her towers.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² And man being in honor, understands not: he is compared to the senseless cattle, and is like to them.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² Walk around Zion. Go around it. Count its towers.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² March around Zion; encircle her; count her towers.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² Walk about Zion and circle it; count her towers.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² March around Zion, encircle her, count her towers,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² March around Zion, encircle her, count her towers,

MLV⁽ⁱ⁾

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² Walk around Zion. Go around it. Count its towers.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Es freue sich der Berg Zion, und die Töchter Judas seien fröhlich um deiner Rechte willen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6726 Es freue sich der Berg Zion H5437 , und die Töchter Judas seien fröhlich um deiner Rechte willen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Es freue sich der Berg Zion, und die Töchter Juda's seien fröhlich um deiner Gerichte willen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8055 Es freue H2022 sich der Berg H6726 Zion H1323 , und die Töchter H3063 Juda’s H1523 seien fröhlich H4941 um deiner Gerichte willen.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Umgehet Zion und umkreiset es, zählet seine Türme;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Es freue sich der Berg Zion, es mögen frohlocken die Töchter Judas um deiner Gerichte willen!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8055 Es freue sich H2022 der Berg H6726 Zion H1323 , es mögen frohlocken die Töchter H3063 Judas H4941 um deiner Gerichte willen!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Laat de berg Sion blijde zijn; laat de dochteren van Juda zich verheugen, om Uwer oordelen wil.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5437 H8798 [048:13] Gaat rondom H6726 Sion H5362 H8685 , en omringt H5608 H8798 haar; telt H4026 haar torens;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Entourez Sion, embrassez-la; discourez au sujet de ses tours.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Faites le tour de Sion, et faites-en le circuit; comptez ses tours,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² La montagne de Sion se réjouira, et les filles de Juda auront de la joie, à cause de tes jugements.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Parcourez Sion, parcourez-en l'enceinte, Comptez ses tours,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5437 (48-13) Parcourez H8798 H6726 Sion H5362 , parcourez-en l’enceinte H8685 H5608 , Comptez H8798 H4026 ses tours,

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Andad alrededor de Sion, y rodeadla; contad sus torres.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Andad alrededor de Sión, y rodeadla: Contad sus torres.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Andad alrededor de Sion, y rodeadla; contad sus torres.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² I bini rrotull Sionit, vizitojeni, numëroni kullat e tij,

RST⁽ⁱ⁾ ¹² (47:13) Пойдите вокруг Сиона и обойдите его, пересчитайте башни его;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² طوفوا بصهيون ودوروا حولها. عدوّا ابراجها‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Обиколете Сион и го обходете, пребройте кулите му,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Neka kliču gradovi Judini zbog tvojih sudova!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Raduj se, horo Sione, plésejte, dcery Judské, z příčiny soudů Božích.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Zions Bjerg glæder sig, Judas Døtre fryde sig for dine Dommes Skyld.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 你們當周遊錫安，四圍旋繞，數點城樓，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5437 你們當周遊 H6726 錫安 H5362 ，四圍旋繞 H5608 ，數點 H4026 城樓，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 你们当周游锡安，四围旋绕，数点城楼，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5437 你们当周游 H6726 锡安 H5362 ，四围旋绕 H5608 ，数点 H4026 城楼，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Iru cxirkaux Cion kaj cxirkauxrigardu gxin, Kalkulu gxiajn turojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Menkäät Zionin ympäri ja piirittäkäät häntä: lukekaat hänen torninsa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² (H48:13) Kiertäkää Siion, käykää sen ympäri, lukekaa sen tornit.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Moun ki rete sou mòn Siyon yo kontan. Moun ki rete nan peyi Jide yo pral fè fèt, paske ou konn fè moun jistis.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Örül Sion hegye, ujjonganak Júda leányai a te ítéletedért.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² (48-13) Kelilingilah Sion, putarilah dia, dan hitunglah menaranya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Circuite Sion, e andate attorno a lei, Contate le sue torri.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Circuite Sion, giratele attorno, contatene le torri,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 너희는 시온을 편답하고 그것을 순행하며 그 망대들을 계수하라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Apeikite aplinkui Sioną, apžiūrėkite jį, suskaičiuokite jo bokštus.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² NIech się rozweseli góra Syon: niech się rozradują córki Judzkie dla sądów twoich, Boże!

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Dai voltas a Sião, ide ao redor dela; contai as suas torres.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Sions berg gleder sig, Judas døtre fryder sig for dine dommers skyld.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Străbateţi Sionul, şi ocoliţi -l, număraţi -i turnurile,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² Нехай веселиться Сіонська гора, Юдині дочки хай тішаться через Твої правосуддя.