Psalms 34:7 The angel of the lord will encamp round about the ones fearing him, and he will rescue them.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3924.2 [³will encamp G32 ¹ The angel G2962 ² of the lord] G2945 round about G3588 the G5399 ones fearing G1473 him, G2532 and G4506 he will rescue G1473 them.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G3924.2 παρεμβαλεί G32 άγγελος G2962 κυρίου G2945 κύκλω G3588 των G5399 φοβουμένων G1473 αυτόν G2532 και G4506 ρύσεται G1473 αυτούς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 V-FAI-3S [33:8] παρεμβαλει G32 N-NSM αγγελος G2962 N-GSM κυριου N-DSM κυκλω G3588 T-GPM των G5399 V-PMPGP φοβουμενων G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και V-FMI-3S ρυσεται G846 D-APM αυτους

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ (34:8) חנה מלאך יהוה סביב ליראיו ויחלצם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H2583 חנה encampeth H4397 מלאך The angel H3068 יהוה of the LORD H5439 סביב round about H3373 ליראיו them that fear H2502 ויחלצם׃ him, and delivereth

new⁽ⁱ⁾

7 H4397 The messenger H3068 of the LORD H2583 [H8802] encampeth H5439 around H3373 them that fear H2502 [H8762] him, and delivereth them.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷

circumdat angelus Domini in gyro timentes eum et eruet eos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui; supervacue exprobraverunt animam meam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ For with out cause thei hidden to me the deth of her snare; in veyn thei dispisiden my soule.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ The angell of the LORDE pitcheth his tente rounde aboute them that feare him, and delyuereth them.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ The angel of the LORD pitcheth his tent round about them that fear him, and delivereth them.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ The Aungel of the Lorde pytcheth hys tente rounde aboute hym that feare hym, & delyuereth them.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ The Angell of the Lorde taryethe rounde about them that feare hym, and delyuereth them.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ The Angel of the Lord pitcheth round about them, that feare him, and deliuereth them.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ The angell of God campeth rounde about them that feare hym: and deliuereth them

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(34:8) The angel of the Lord shall encamp round about them that fear him: and shall deliver them.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4397 The angel H3068 of the LORD H2583 encampeth [H8802] H5439 round about H3373 them that fear H2502 him, and delivereth [H8762] them.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ The angel of the Lord will encamp round them that fear him, and deliver them.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ (34:6)This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4397 The angel H3068 of the LORD H2583 [H8802] encampeth H5439 around H3373 them that fear H2502 [H8762] him, and delivereth them.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(33:7) The angel of the Lord will encamp round about them that fear him, and will deliver them.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Παρεμβαλεῖ ἄγγελος Κυρίου κύκλῳ τῶν φοβουμένων αὐτὸν, καὶ ῥύσεται αὐτούς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(34:8) The angel of the Lord encampeth round about those who fear him, and delivereth them.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ A messenger of Jehovah is encamping, Round about those who fear Him, And He armeth them.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ Behold, the messenger of Jehovah surrounding to those fearing him, and he will deliver them.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, and delivereth them.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him,
And delivereth them.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4397 The angel H3068 of Jehovah H2583 encampeth H5439 round about H3373 them that fear H2502 him, And delivereth them.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ (34:8) The angel of the LORD encampeth round about them that fear Him, and delivereth them.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ The messenger of Yahweh encampeth around them who revere him, Thus hath he delivered them.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ The messenger of Yahweh is encamping around those fearing Him, And He shall liberate them."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ The angel of the Lord is ever watching over those who have fear of him, to keep them safe.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The Angel of Jehovah camps round about those who fear Him, and delivers them.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ The Angel of Jehovah camps around those who fear Him, and He delivers them.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ The angel of Yah Veh encamps around all who awe him; and rescues them.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ The agent of LORD encamps round about those who fear him, and delivers them.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Yahweh’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4397 The angel H3068 of Yahweh H2583 encamps H5439 around H3373 those who fear H2502 him, and delivers them.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The angel of the LORD encamps around those who fear him, and delivers them.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The angel of the LORD encamps round about them that fear him, and delivers them.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4397 The angel H3068 of the LORD H2583 encamps H5439 round H3373 about them that fear H2502 him, and delivers them.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ The angel of the LORD encamps round about them that fear him, and delivers them.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The angel of the LORD camps round about them that fear him, and delivers them.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ The angel of the LORD encamps all around those that fear Him, and delivers them.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4397 The angel H3068 of the Lord H2583 encamps H5439 round about H3373 them that fear H2502 him, and delivers them.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Zain The angel of the LORD encamps round about those that fear him and delivers them.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ The angel of the Lord will encamp round about them that fear Him, and will deliver them.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ For without cause they have hid for me their destructive snare: without a cause they have reproached my soul.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The angel of Jehovah camps around those who reverence him, and he rescues them.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ The angel of the LORD surrounds those who fear him, and he delivers them.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The angel of Yahweh encamps around those who fear him, and he rescues them.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ The messenger of Jehovah encamps all around those who fear him and delivers them.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ The angel of the LORD encamps around those who fear him, and delivers them.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Da dieser Elende rief, hörete der HERR und half ihm aus allen seinen Nöten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 Da dieser Elende rief, hörete der HErr H5439 und H2502 half ihm aus allen seinen Nöten.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Da dieser Elende rief, hörte der HERR und half ihm aus allen seinen Nöten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6041 [Da dieser Elende H7121 rief H8085 , hörte H3068 der HERR H3467 und half H6869 ihm aus allen seinen Nöten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Der Engel Jehovas lagert sich um die her, welche ihn fürchten, und er befreit sie.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Dieser Elende rief, und Jahwe hörte, und aus allen seinen Bedrängnissen rettete er ihn.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6041 Dieser Elende H7121 rief H3068 , und Jehova H8085 hörte H3467 , und aus allen seinen Bedrängnissen rettete er ihn.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Zain. Deze ellendige riep, en de HEERE hoorde; en Hij verloste hem uit al zijn benauwdheden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4397 [034:8] [Cheth]. De Engel H3068 des HEEREN H2583 H8802 legert Zich H5439 rondom H3373 degenen, die Hem vrezen H2502 H8762 , en rukt hen uit.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ L’ange du Seigneur veillera autour de ceux qui craignent Dieu, et il les sauvera.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ L'ange de l'Éternel campe autour de ceux qui le craignent, et les délivre.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Zain. Cet affligé a crié, et l'Eternel l'a exaucé, et l'a délivré de toutes ses détresses.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ L'ange de l'Eternel campe autour de ceux qui le craignent, Et il les arrache au danger.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4397 (34-8) L’ange H3068 de l’Eternel H2583 campe H8802 H5439 autour H3373 de ceux qui le craignent H2502 , Et il les arrache H8762 au danger.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Zain El ángel del SEÑOR acampa en derredor de los que le temen, y los defiende.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ El ángel de Jehová acampa en derredor de los que le temen, Y los defiende.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Zain El ángel del SEÑOR acampa en derredor de los que le temen, y los defiende.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Engjëlli i Zotit zë vend rreth atyre që kanë frikë prej tij dhe i çliron.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ (33:8) Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ ‎ملاك الرب حال حول خائفيه وينجيهم‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ангелът ГОСПОДЕН обгражда от всички страни онези, които Му се боят, и ги избавя.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Eto, jadnik vapi, a Jahve ga čuje, izbavlja ga iz svih tjeskoba. $HET

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Tento chudý volal a Hospodin vyslyšel, i ze všech úzkostí jeho vysvobodil jej.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Denne elendige raabte, og HERREN hørte og frelste ham af alle hans Angester.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 耶和華的使者在敬畏他的人四圍安營，搭救他們。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 耶和華 H4397 的使者 H3373 在敬畏 H5439 他的人四圍 H2583 安營 H2502 ，搭救他們。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 耶和华的使者在敬畏他的人四围安营，搭救他们。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 耶和华 H4397 的使者 H3373 在敬畏 H5439 他的人四围 H2583 安营 H2502 ，搭救他们。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Angxelo de la Eternulo postenas cxirkaux tiuj, kiuj Lin timas, Kaj Li ilin savas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Herran enkeli piirittää niitä, jotka häntä pelkäävät, ja pelastaa heitä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ (H34:8) Herran enkeli asettuu niiden ympärille, jotka häntä pelkäävät, ja pelastaa heidät.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Lè moun ki san sekou yo rele l', li reponn yo, li delivre yo anba tout tray.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ez a szegény kiáltott, és az Úr meghallgatta, és minden bajából kimentette õt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ (34-8) Malaikat TUHAN menjagai orang yang takwa, dan membebaskan mereka dari bahaya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Gli Angeli del Signore sono accampati intorno a quelli che lo temono, E li liberano.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ L’Angelo dell’Eterno s’accampa intorno a quelli che lo temono, e li libera.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 여호와의 사자가 주를 경외하는 자를 둘러 진치고 저희를 건지시는도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Viešpaties angelas stovyklauja aplink tuos, kurie Jo bijo, ir išgelbsti juos.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Ten chudzina wołał, a Pan wysłuchał, i ze wszystkich ucisków jego wybawił go.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ O anjo do Senhor acampa-se ao redor dos que o temem, e os livra.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Denne elendige ropte, og Herren hørte, og han frelste ham av alle hans trengsler.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Îngerul Domnului tăbărăşte în jurul celor ce se tem de El, şi -i scapă din primejdie.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Цей убогий взивав, і Господь його вислухав, і від усіх його бід його визволив.