Psalms 33:19 to rescue their souls from death, and to nourish them during famine.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G4506 to rescue G1537 [²from G2288 ³death G3588 G5590 ¹their souls], G1473 G2532 and G1303.5 to nourish G1473 them G1722 during G3042 famine.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G4506 ρύσασθαι G1537 εκ G2288 θανάτου G3588 τας G5590 ψυχάς αυτών G1473 G2532 και G1303.5 διαθρέψαι G1473 αυτούς G1722 εν G3042 λιμώ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 V-AMN [32:19] ρυσασθαι G1537 PREP εκ G2288 N-GSM θανατου G3588 T-APF τας G5590 N-APF ψυχας G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και V-AAN διαθρεψαι G846 D-APM αυτους G1722 PREP εν G3042 N-DSM λιμω

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ להציל ממות נפשׁם ולחיותם ברעב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H5337 להציל To deliver H4194 ממות from death, H5315 נפשׁם their soul H2421 ולחיותם and to keep them alive H7458 ברעב׃ in famine.

new⁽ⁱ⁾

19 H5337 [H8687] To deliver H5315 their breath H4194 from death, H2421 [H8763] and to keep them alive H7458 in famine.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹

ut eruat de morte animam eorum et vivificet eos in fame

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Juxta est Dominus iis qui tribulato sunt corde, et humiles spiritu salvabit.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The Lord is nyy hem that ben of troblid herte; and he schal saue meke men in spirit.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ That he maye delyuer their soules from death, and to fede them in the deare tyme.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ that he may deliver their soul from death, and to feed them in the time of dearth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ That he maye delyuer their soules frome death, & to fede them in the deare tyme.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ To delyuer theyr soules from death, and to fede them in the tyme of dearth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ To deliuer their soules from death, and to preserue them in famine.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ (33:18) To deliuer their soules from death: and to preserue their liues in dearth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ To deliver their souls from death; and feed them in famine.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H5337 To deliver [H8687] H5315 their soul H4194 from death H2421 , and to keep them alive [H8763] H7458 in famine.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ to deliver their souls from death; and to nourish them in a famine.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H5337 [H8687] To deliver H5315 their soul H4194 from death H2421 [H8763] , and to keep them alive H7458 in famine.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ^(32:19) to deliver their souls from death, and to keep them alive in famine.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ῥύσασθαι ἐκ θανάτου τὰς ψυχὰς αὐτῶν, καὶ διαθρέψαι αὐτοὺς ἐν λιμῷ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ To deliver from death their soul, and to keep them alive in famine.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ To deliver from death their soul, And to keep them alive in famine.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ To deliver their soul from death, and to save them alive in famine.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ To deliver their soul from death,
And to keep them alive in famine.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H5337 To deliver H5315 their soul H4194 from death, H2421 And to keep them alive H7458 in famine.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ To rescue, from death, their soul, and to keep them alive in famine.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ To rescue their soul from death And to preserve them alive in famine.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ To keep their souls from death; and to keep them living in time of need.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ to rescue their soul from death and to enliven them in famine.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H5337 to deliver H5315 their soul H4194 from death, H2421 to keep them alive H7458 in famine.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H5337 To deliver H5315 their soul H4194 from death, H2421 and to keep them alive H7458 in famine.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁹ to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H5337 To deliver H5315 their soul H4194 from death, H2421 and to keep them alive H7458 in famine.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ to deliver their souls from death and to keep them alive in the famine.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ to deliver their souls from death, and to keep them alive in famine.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Many are the afflictions of the righteous: but out of them all Lord will deliver them.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ It is on those who deliver them from death and keep them alive in famine.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ to deliver them from death; to keep them alive in times of famine.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ to deliver their soul from death and to keep them alive in famine.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ to deliver them from death and keep them alive in famine.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ to deliver them from death and keep them alive in famine.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ to deliver their soul from death and to keep them alive in famine.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ daß er ihre Seele errette vom Tode und ernähre sie in der Teurung.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H5315 daß er ihre SeeLE H5337 errette H4194 vom Tode H2421 und ernähre sie in der Teurung.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ daß er ihre Seele errette vom Tode und ernähre sie in der Teuerung.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H5315 daß er ihre Seele H5337 errette H4194 vom Tode H2421 und ernähre H7458 sie in der Teuerung .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ um ihre Seele vom Tode zu erretten und sie am Leben zu erhalten in Hungersnot.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ um ihre Seele vom Tode zu erretten und sie am Leben zu erhalten in Hungersnot.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H5315 um ihre Seele H4194 vom Tode H5337 zu erretten H2421 und sie am Leben zu erhalten in Hungersnot.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Om hun ziel van den dood te redden, en om hen bij het leven te houden in den honger.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H5315 Om hun ziel H4194 van den dood H5337 H8687 te redden H2421 H8763 , en om hen bij het leven te houden H7458 in den honger.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Pour qu’il sauve leurs âmes de la mort, qu’il les nourrisse au temps de la famine.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Pour délivrer leur âme de la mort, et pour les conserver en vie durant la famine.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Afin qu'il les délivre de la mort, et les entretienne en vie durant la famine.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Afin d'arracher leur âme à la mort Et de les faire vivre au milieu de la famine.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H5337 Afin d’arracher H8687 H5315 leur âme H4194 à la mort H2421 Et de les faire vivre H8763 H7458 au milieu de la famine.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ para librar sus almas de la muerte, y para darles vida en el hambre.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Para librar sus almas de la muerte, Y para darles vida en el hambre.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ para librar sus almas de la muerte, y para darles vida en el hambre.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ për ta çliruar shpirtin e tyre nga vdekja dhe për t'i mbajtur të gjallë në kohë urie.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ (32:19) что Он душу их спасет от смерти и во время голода пропитаетих.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ لينجّي من الموت انفسهم وليستحييهم في الجوع

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ за да избави душата им от смърт, в глад да ги запази живи.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ da im od smrti život spasi, da ih hrani u danima gladi.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Aby vyprostil od smrti duše jejich, a živil je v čas hladu.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ for at fri deres Sjæl fra. Død og holde dem i Live i Hungersnøden.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 要救他們的命脫離死亡，並使他們在饑荒中存活。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H5337 要救 H5315 他們的命 H4194 脫離死亡 H7458 ，並使他們在饑荒 H2421 中存活。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 要救他们的命脱离死亡，并使他们在饑荒中存活。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H5337 要救 H5315 他们的命 H4194 脱离死亡 H7458 ，并使他们在饑荒 H2421 中存活。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ke Li savu de morto ilian animon Kaj nutru ilin en tempo de malsato.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Että hän pelastais heidän sielunsa kuolemasta, ja elättäis heitä nälän aikana.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ pelastaaksensa heidän sielunsa kuolemasta, elättääksensä heitä nälän aikana.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ L'ap rache yo anba lanmò. L'ap kenbe yo vivan lè grangou tonbe sou peyi a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hogy kimentse lelköket a halálból, és az éhségben [is] eltartsa õket.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ia menyelamatkan mereka dari maut, dan menghidupi mereka di masa kelaparan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Per riscuoter l’anima loro dalla morte, E per conservarli in vita in tempo di fame.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ per liberare l’anima loro dalla morte e per conservarli in vita in tempo di fame.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 저희 영혼을 사망에서 건지시며 저희를 기근시에 살게 하시는도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ kad išgelbėtų nuo mirties jų sielą ir bado metu išlaikytų gyvus.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Aby wyrwał od śmierci duszę ich,a pożywił ich w głodzie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ para os livrar da morte, e para os conservar vivos na fome.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ for å utfri deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ca să le scape sufletul dela moarte, şi să -i ţină cu viaţă în mijlocul foametei.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ щоб рятувати життя їхнє від смерти, і щоб за час голоду їх оживляти!