Psalms 33:10 The lord effaces plans of nations, and he annuls devices of peoples, and he annuls plans of rulers.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2962 The lord G1286.1 effaces G1012 plans G1484 of nations, G114 and he annuls G1161 G3053 devices G2992 of peoples, G2532 and G114 he annuls G1012 plans G758 of rulers.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2962 κύριος G1286.1 διασκεδάζει G1012 βουλάς G1484 εθνών G114 αθετεί δε G1161 G3053 λογισμούς G2992 λαών G2532 και G114 άθετει G1012 βουλάς G758 αρχόντων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2962 N-NSM [32:10] κυριος V-PAI-3S διασκεδαζει G1012 N-APF βουλας G1484 N-GPN εθνων G114 V-PAI-3S αθετει G1161 PRT δε G3053 N-APM λογισμους G2992 N-GPM λαων G2532 CONJ και G114 V-PAI-3S αθετει G1012 N-APF βουλας G758 N-GPM αρχοντων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ יהוה הפיר עצת גוים הניא מחשׁבות עמים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H3068 יהוה The LORD H6331 הפיר to naught: H6098 עצת bringeth the counsel H1471 גוים of the heathen H5106 הניא of none effect. H4284 מחשׁבות he maketh the devices H5971 עמים׃ of the people

new⁽ⁱ⁾

10 H3068 The LORD H6331 0 bringeth H6098 the counsel H1471 of the nations H6331 [H8689] to nought: H5106 0 he maketh H4284 the devices H5971 of the people H5106 [H8689] of no effect.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰

Dominus dissolvit consilium gentium irritas fecit cogitationes populorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Timete Dominum, omnes sancti ejus, quoniam non est inopia timentibus eum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Alle ye hooli men of the Lord, drede hym; for no nedynesse is to men dredynge hym.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORDE bryngeth the councell of the Heithen to naught, and turneth the deuyces of the people.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD bringeth the counsel of the Heathen to naught, and maketh the devices of the people to be of none effect, and casteth out the counsels of princes.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lorde bryngeth the counsayl of the Heythen to naught, and turneth the deuyces of the people.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lorde bryngeth the councell of the Heithen to naught, and maketh the deuyces of the people, to be of none effecte.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord breaketh the counsell of the heathen, and bringeth to nought the deuices of the people.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ God bringeth the counsell of the Heathen to naught: and maketh the deuises of the people to be of none effect

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord bringeth to nought the counsels of nations; and he rejecteth the devices of people, and casteth away the counsels of princes.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 The LORD H6331 bringeth H6098 the counsel H1471 of the heathen H6331 to nought [H8689] H5106 : he maketh H4284 the devices H5971 of the people H5106 of none effect [H8689] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord dissipateth the counsels of nations, and disannulleth the devices of peoples. He disannulleth also the counsels of chiefs.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD bringeth the counsel of the heathen to naught: he maketh the devices of the people of no effect.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 The LORD H6331 0 bringeth H6098 the counsel H1471 of the heathen H6331 [H8689] to nought H5106 0 : he maketh H4284 the devices H5971 of the people H5106 [H8689] of no effect.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(32:10) The Lord frustrates the counsels of the nations; he brings to nought also the reasonings of the peoples, and brings to nought the counsels of princes.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Κύριος διασκεδάζει βουλὰς ἐθνῶν, ἀθετεῖ δὲ λογισμοὺς λαῶν, καὶ ἀθετεῖ βουλὰς ἀρχόντων.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord frustrateth the resolves of the nations: he bringeth to nought the thoughts of the people.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah made void the counsel of nations, He disallowed the thoughts of the peoples.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah made vain the counsel of the nations: he brought the purposes of the peoples to nought

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah frustrateth the counsel of the nations; he maketh the thoughts of the peoples of none effect.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD bringeth the counsel of the nations to nought: he maketh the thoughts of the peoples to be of none effect.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought;
He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Jehovah H6331 bringeth H6098 the counsel H1471 of the nations H6331 to nought; H5106 He maketh H4284 the thoughts H5971 of the peoples H5106 to be of no effect.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yahweh, hath frustrated the counsel of nations, hath brought to nothing the devices of peoples.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yahweh, He annuls the intrigue of the nations; He repudiates the devices of the peoples."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord undoes the designs of the nations; he makes the thoughts of the peoples without effect.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah brings the counsel of the nations to nothing; He breaks the plots of the people.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah brings the counsel of the nations to nothing; He frustrates the plans of the peoples.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yah Veh voids the counsel of the goyim; he annuls the fabrications of the people:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ LORD brings the counsel of the nations to naught. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Yahweh H6331 brings H6098 the counsel H1471 of the nations H6331 to nothing. H5106 He makes H4284 the thoughts H5971 of the peoples H5106 to be of no effect.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD nullifies the counsel of the nations. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD brings the counsel of the heathen to nothing: he makes the devices of the people of none effect.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 The LORD H6331 brings H6098 the counsel H1471 of the heathen H6331 to nothing: H4284 he makes the devices H5971 of the people H5106 of none H5106 effect.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD brings the counsel of the nations to nothing: he makes the devices of the people of none effect.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD brings the counsel of the heathen to nothing: he makes the devices of the people of no effect.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 The Lord H6331 brings H6098 the counsel H1471 of the heathen H6331 to nothing: H5106 he makes H4284 the devices H5971 of the people H5106 of none effect.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD brings the counsel of the Gentiles to nought; he makes the devices of the peoples of no effect.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The Lord frustrates the counsels of the nations; He brings to nought the reasonings of the people, and brings to nought the counsels of princes.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The rich have become poor and hungry: but they that seek the Lord diligently shall not lack any good thing. Pause.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah nullifies the counsel of the nations. He frustrates the plans of the peoples.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD makes void the counsel of nations; he frustrates the plans of peoples.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yahweh brings to nothing* the plan of nations; he frustrates* the intents of peoples.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD frustrates the plans of the nations; He thwarts the devices of the peoples.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The LORD frustrates the plans of the nations; He thwarts the devices of the peoples.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehovah brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ the LORD nullifies the counsel of the nations. He frustrates the plans of the peoples.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Der HERR macht zunichte der Heiden Rat und wendet die Gedanken der Völker.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Der HErr H6331 macht zunichte H1471 der Heiden H6098 Rat H5106 und wendet H4284 die Gedanken H5971 der Völker .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Der HERR macht zunichte der Heiden Rat und wendet die Gedanken der Völker.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Der HERR H6331 macht H6331 zunichte H1471 der Heiden H6098 Rat H5106 und wendet H4284 die Gedanken H5971 der Völker .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehova macht zunichte den Ratschluß der Nationen, er vereitelt die Gedanken der Völker.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jahwe macht zunichte den Ratschluß der Nationen, er vereitelt die Gedanken der Völker.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Jehova H6331 macht zunichte H4284 den Ratschluß der Nationen, er vereitelt die Gedanken H1471 der Völker .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ De HEERE vernietigt den raad der heidenen; Hij breekt de gedachten der volken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 De HEERE H6331 H8689 vernietigt H6098 den raad H1471 der heidenen H5106 H8689 ; Hij breekt H4284 de gedachten H5971 der volken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Le Seigneur dissipe les conseils des nations; il réprouve les pensées des peuples; il réprouve les desseins des princes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ L'Éternel dissipe le conseil des nations, il met à néant les desseins des peuples.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ L'Eternel dissipe le conseil des nations, il anéantit les desseins des peuples;

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ L'Eternel renverse les desseins des nations, Il anéantit les projets des peuples;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 L’Eternel H6331 renverse H8689 H6098 les desseins H1471 des nations H5106 , Il anéantit H8689 H4284 les projets H5971 des peuples ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ El SEÑOR hace anular el consejo de los gentiles, y hace anular las maquinaciones de los pueblos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jehová hace nulo el consejo de las gentes, Y frustra las maquinaciones de los pueblos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ El SEÑOR hace anular el consejo de los gentiles, y hace anular las maquinaciones de los pueblos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Zoti e bën të dështojë planin e kombeve dhe asgjeson synimet e popujve.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (32:10) Господь разрушает советы язычников, уничтожает замыслы народов.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ‎الرب ابطل مؤامرة الامم. لاشى افكار الشعوب‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ГОСПОД събаря съвета на езичниците, осуетява плановете на народите.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jahve razbija nakane pucima, mrsi namjere narodima.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hospodin ruší rady národů, a v nic obrací přemyšlování lidská.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ HERREN gjorde Hedningernes Raad til intet, han forstyrrede Folkenes Tanker.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 耶和華使列國的籌算歸於無有，使眾民的思念無有功效。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 耶和華 H1471 使列國 H6098 的籌算 H6331 HH6331 歸於無有 H5971 ，使眾民 H4284 的思念 H5106 HH5106 無有功效。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 耶和华使列国的筹算归于无冇，使众民的思念无冇功效。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 耶和华 H1471 使列国 H6098 的筹算 H6331 HH6331 归于无有 H5971 ，使众民 H4284 的思念 H5106 HH5106 无有功效。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ La Eternulo neniigas la interkonsenton de la popoloj, Li detruas la intencojn de la nacioj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Herra tekee pakanain neuvot tyhjäksi; hän saattaa kansain ajatukset turhaksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Herra särkee pakanain neuvon, tekee turhiksi kansojen aikeet.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Seyè a detounen plan travay peyi yo, li anpeche pèp yo reyalize sa yo te gen lide fè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Az Úr elforgatja a nemzetek tanácsát, meghiúsítja a népek gondolatait.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ TUHAN menggagalkan rencana bangsa-bangsa, Ia meniadakan niat mereka.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Il Signore dissipa il consiglio delle genti, Ed annulla i pensieri de’ popoli.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ L’Eterno dissipa il consiglio delle nazioni, egli annulla i disegni dei popoli.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 여호와께서 열방의 도모를 폐하시며 민족들의 사상을 무효케 하시도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Viešpats paverčia niekais pagonių sumanymą, suardo tautų planus.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Pan rozprasza rady narodów, a wniwecz obraca zamysły ludzkie;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ O Senhor desfaz o conselho das nações, anula os intentos dos povos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Herren omstøter hedningenes råd, han gjør folkenes tanker til intet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Domnul răstoarnă sfaturile Neamurilor, zădărniceşte planurile popoarelor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Господь раду поганів понищить, понівечить мислі народів,