Psalms 18:19 And he brought me into an enlargement. He shall rescue me, for he wanted me.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G2532 And G1806 he brought G1473 me G1519 into G4116.1 an enlargement. G4506 He shall rescue G1473 me, G3754 for G2309 he wanted G1473 me.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G2532 και G1806 εξήγαγέ G1473 με G1519 εις G4116.1 πλατυσμόν G4506 ρύσεταί G1473 με G3754 ότι G2309 ηθέλησέ G1473 με

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G2532 CONJ [17:20] και G1806 V-AAI-3S εξηγαγεν G1473 P-AS με G1519 PREP εις N-ASM πλατυσμον V-FMI-3S ρυσεται G1473 P-AS με G3754 CONJ οτι G2309 V-AAI-3S ηθελησεν G1473 P-AS με V-FMI-3S ρυσεται G1473 P-AS με G1537 PREP εξ G2190 N-GPM εχθρων G1473 P-GS μου G1415 A-GPM δυνατων G2532 CONJ και G1537 PREP εκ G3588 T-GPM των G3404 V-PAPGP μισουντων G1473 P-AS με

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ (18:20) ויוציאני למרחב יחלצני כי חפץ׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H3318 ויוציאני He brought me forth H4800 למרחב also into a large place; H2502 יחלצני he delivered H3588 כי me, because H2654 חפץ׃ he delighted

new⁽ⁱ⁾

19 H3318 [H8686] He brought me forth H4800 also in a large place; H2502 [H8762] he delivered H2654 [H8804] me, because he delighted in me.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹

et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placuit ei

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He brought me forth also into lyberte: & delyuered me, because he had a fauor vnto me.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He brought me forth also into a place of liberty: he brought me forth, even because he had a favor unto me. {TYNDALE: And he brought me out into roomth, and delivered me, because he delighted in me.}

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He broughte me forthe also into lybertye: and delyuered me, because, he had a fauoure vnto me.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He brought me forth also into a place of liberty: he brought me forth, euen because he had a fauoure vnto me.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hee brought mee foorth also into a large place: hee deliuered mee because hee fauoured me.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ (18:18) He brought me also foorth into a place of libertie: he brought me foorth, because he had a fauour vnto me

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ^(18:20) And he brought me forth into a large place: he saved me, because he was well pleased with me.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3318 He brought me forth [H8686] H4800 also into a large place H2502 ; he delivered [H8762] H2654 me, because he delighted [H8804] in me.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ and brought me out to a large place. He will deliver me because he delighted in me.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ (18:18)They attacked me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3318 [H8686] He brought me forth H4800 also in a large place H2502 [H8762] ; he delivered H2654 [H8804] me, because he delighted in me.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ^(17:19) And he brought me out into a wide place: he will deliver me, because he has pleasure in me.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Καὶ ἐξήγαγέ με εἰς πλατυσμὸν, ῥύσεταί με, ὅτι ἠθέλησέ με.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ^(18:20) And he brought me forth into a large space; he delivered me, because he had delight in me.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And He bringeth me forth to a large place, He draweth me out, because He delighted in me.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And he will bring me forth to a wide place: he will deliver me, for he delighted in me.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And he brought me forth into a large place; he delivered me, because he delighted in me.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He brought me forth also into a large place;
He delivered me, because he delighted in me.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3318 He brought me forth H4800 also into a large place; H2502 He delivered H2654 me, because he delighted in me.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ (18:20) He brought me forth also into a large place; He delivered me, because He delighted in me.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And brought me out, into a large place, he delivered me, because he delighted in me.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He brought me forth into a wide place; He liberated me, for He has delighted in me."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He took me out into a wide place; he was my saviour because he had delight in me.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He brought me forth also into a large place; He delivered me because He delighted in me.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And He brought me out into a broad place; He delivered me because He delighted in me;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He brings me to an expanse; he rescues me, because he delights in me:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He also brought me forth into a large place. He delivered me because he delighted in me.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He brought me out also into a large place. He delivered me, because he delighted in me.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3318 He brought me forth H4800 also into a large place. H2502 He delivered H2654 me, because he delighted in me.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He brought me forth also into a large place. He delivered me, because he delighted in me.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3318 He brought H3318 me forth H4800 also into a large H4800 place; H2502 he delivered H3588 me, because H2654 he delighted in me.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3318 He brought me forth H4800 also into a large place; H2502 he delivered H2654 me, because he delighted in me.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He brought me forth also into a wide place; he delivered me because he delighted in me.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ And He brought me out into a wide place; He shall deliver me, because He has pleasure in me.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He brought me out to a wide-open place. He rescued me because he was pleased with me.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He brought me out to a spacious place; he delivered me, for in me he takes delight.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ So he brought me out to a spacious place. He delivered me because he delighted in me.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He brought me out into the open; He rescued me because He delighted in me.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He brought me out into the open; He rescued me because He delighted in me.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ He also brought me forth into a large place. He delivered me because he delighted in me.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ So he brought me out to a spacious place. He delivered me because he delighted in me.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Die mich überwältigten zur Zeit meines Unfalls; und der HERR ward meine Zuversicht.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H4800 Die mich H3318 überwältigten zur Zeit meines Unfalls; und der HErr ward meine Zuversicht.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ die mich überwältigten zur Zeit meines Unglücks; und der HERR ward meine Zuversicht.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H6923 die mich überwältigten H3117 zur Zeit H343 meines Unglücks H3068 ; und der HERR H4937 ward meine Zuversicht .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Und er führte mich heraus ins Weite, er befreite mich, weil er Lust an mir hatte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Sie ereilten mich am Tage meines Unglücks, aber Jahwe ward mir zur Stütze.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3117 Sie ereilten mich am Tage H343 meines Unglücks H3068 , aber Jehova ward mir zur Stütze.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Zij hadden mij bejegend ten dage mijns ongevals; maar de HEERE was mij tot een Steunsel.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3318 H8686 [018:20] En Hij voerde H4800 mij uit in de ruimte H2502 H8762 , Hij rukte H2654 H8804 mij uit, want Hij had lust aan mij.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Et il m’a conduit au large; il me sauvera, à cause de sa bonne volonté pour moi.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Et il me fit sortir au large, il me délivra, parce qu'il prenait son plaisir en moi.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ils m'avaient devancé au jour de ma calamité; mais l'Eternel me fut pour appui.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Il m'a mis au large, Il m'a sauvé, parce qu'il m'aime.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3318 (18-20) Il m’a mis H8686 H4800 au large H2502 , Il m’a sauvé H8762 H2654 , parce qu’il m’aime H8804 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Y me sacó a anchura. Me libró, porque se agradó de mí.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Y sacóme á anchura: Libróme, porque se agradó de mí.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Y me sacó a anchura. Me libró, porque se agradó de mí.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ dhe më nxori jashtë, larg; më çliroi sepse më do.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ (17:20) Он вывел меня на пространное место и избавилменя, ибо Он благоволит ко мне.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ‎اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سرّ بي‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ И Той ме изведе на широко, освободи ме, защото благоволи в мен.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Navališe na me u dan zlosretni, ali me Jahve zaštiti,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Předstihliť jsou mne byli v den trápení mého, ale Hospodin byl mi podpora.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ De overfaldt mig i min Modgangs Tid; men HERREN var min Understøttelse.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 他又領我到寬闊之處；他救拔我，因他喜悅我。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3318 他又領 H4800 我到寬闊之處 H2502 ；他救拔 H2654 我，因他喜悅我。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 他又领我到宽阔之处；他救拔我，因他喜悦我。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3318 他又领 H4800 我到宽阔之处 H2502 ；他救拔 H2654 我，因他喜悦我。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kaj Li elkondukis min en vastan lokon; Li liberigis min, cxar Li estas favora al mi.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ja hän vei minun lakialle: hän tempasi minun ulos; sillä hän mielistyi minuun.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ (H18:20) Hän toi minut avaraan paikkaan, hän vapautti minut, sillä hän oli mielistynyt minuun.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Lè m' te nan tray, yo pwofite atake m'. Men, Seyè a te soutni m'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Rám jöttek veszedelmem napján; de az Úr volt az én támaszom.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ (18-20) Ia melepaskan aku dari bahaya dan menyelamatkan aku karena Ia berkenan padaku.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ (H18-18) E mi trasse fuori al largo; Egli mi liberò, perciocchè egli mi gradisce.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Egli mi trasse fuori al largo, mi liberò, perché mi gradisce.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 나를 또 넓은 곳으로 인도하시고 나를 기뻐하심으로 구원하셨도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jis išvedė mane į platybes ir išlaisvino mane, nes Jis pamėgo mane.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Uprzedzili mię byli w dzień utrapienia mego; ale Pan był podporą moją.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Trouxe-me para um lugar espaçoso; livrou-me, porque tinha prazer em mim.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ De overfalt mig på min motgangs dag; men Herren blev min støtte.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ El m'a scos la loc larg, şi m'a scăpat, pentrucă mă iubeşte.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Напали на мене вони в день нещастя мого, та Господь був моїм опертям,