Psalms 145:20 The lord guards all the ones loving him, and all the sinners he shall utterly destroy.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G5442 The lord guards G2962 G3956 all G3588 the ones G25 loving G1473 him, G2532 and G3956 all G3588 the G268 sinners G1842 he shall utterly destroy.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G5442 φυλάσσει κύριος G2962 G3956 πάντας G3588 τους G25 αγαπώντας G1473 αυτόν G2532 και G3956 πάντας G3588 τους G268 αμαρτωλούς G1842 εξολοθρεύσει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G5442 V-PAI-3S [144:20] φυλασσει G2962 N-NSM κυριος G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους G25 V-PAPAP αγαπωντας G846 P-ASM αυτον G2532 CONJ και G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους G268 A-APM αμαρτωλους V-FAI-3S εξολεθρευσει

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ שׁומר יהוה את כל אהביו ואת כל הרשׁעים ישׁמיד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H8104 שׁומר preserveth H3068 יהוה The LORD H853 את H3605 כל all H157 אהביו them that love H853 ואת H3605 כל him: but all H7563 הרשׁעים the wicked H8045 ישׁמיד׃ will he destroy.

new⁽ⁱ⁾

20 H3068 The LORD H8104 [H8802] preserveth H157 [H8802] all them that love H7563 him: but all the wicked H8045 [H8686] will he desolate.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰

res placitum timentium se faciet et clamorem eorum audiet et salvabit eos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ The LORDE preserueth all them that loue him, but scatereth abrode all the vngodly.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ The LORD preserveth all them that love him, but scattereth abroad all the ungodly.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ The Lord preserueth all theym that loue hym, but scatreth abroade all the vngodly.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ The Lorde preserueth all them that loue hym, but scatereth abroade all the vngodly.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ The Lord preserueth all them that loue him: but he will destroy all the wicked.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ God preserueth all those that loue him: but he wyll bring to nothyng such as be vngodly

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ The Lord keepeth all them that love him; but all the wicked he will destroy.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3068 The LORD H8104 preserveth [H8802] H157 all them that love [H8802] H7563 him: but all the wicked H8045 will he destroy [H8686] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ The Lord keepeth all them who love him; but all the wicked he will utterly destroy.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3068 The LORD H8104 [H8802] preserveth H157 [H8802] all them that love H7563 him: but all the wicked H8045 [H8686] will he destroy.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ ^(144:20) The Lord preserves all that love him: but all sinners he will utterly destroy.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Φυλάσσει Κύριος πάντας τοὺς ἀγαπῶντας αὐτὸν, καὶ πάντας τοὺς ἁμαρτωλοὺς ἐξολοθρεύσει.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ The Lord preserveth all those who love him; but all the wicked will he destroy.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jehovah preserveth all those loving Him, And all the wicked He destroyeth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jehovah watches all loving him, and all the unjust he will destroy.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jehovah keepeth all that love him, and all the wicked will he destroy.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The LORD preserveth all them that love him; but all the wicked will he destroy.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jehovah preserveth all them that love him;
But all the wicked will he destroy.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3068 Jehovah H8104 preserveth H157 all them that love H7563 him; But all the wicked H8045 will he destroy.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ The LORD preserveth all them that love Him; but all the wicked will He destroy.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ Yahweh preserveth all who love him, but, all the lawless, will he destroy.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Guarding is Yahweh all who are loving Him, Yet all the wicked shall He exterminate."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ The Lord will keep all his worshippers from danger; but he will send destruction on all sinners.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jehovah watches over all those who love Him; but all the wicked He will destroy.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jehovah watches over all who love Him; but He destroys all the wicked.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Yah Veh guards all who love him; and desolates all the wicked.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ LORD preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Yahweh preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3068 Yahweh H8104 preserves H157 all those who love H7563 him, but all the wicked H8045 he will destroy.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The LORD preserves all those who love him, but all the wicked he will destroy.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The LORD preserves all them that love him: but all the wicked will he destroy.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3068 The LORD H8104 preserves H3605 all H157 them that love H3605 him: but all H7563 the wicked H8045 will he destroy.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ The LORD preserves all them that love him: but all the wicked will he destroy.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The LORD perserves all them that love him: but all the wicked will he destroy.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ The LORD preserves all those that love Him: But all the wicked He will destroy.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3068 The Lord H8104 preserves H157 all them that love H7563 him: but all the wicked H8045 will he destroy.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ Schin The LORD preserves all those that love him, but all the wicked he will destroy.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The Lord preserves all that love Him: but all sinners He will utterly destroy.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jehovah protects all who love him, but he will destroy the wicked.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The LORD preserves everyone who loves him, but he will destroy all of the wicked.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Yahweh protects all those who love him, but all the wicked he will exterminate.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The LORD preserves all who love Him, but all the wicked He will destroy.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The LORD preserves all who love Him, but all the wicked He will destroy.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jehovah preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ the LORD watches over all those who love Him; but all the wicked He will destroy.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Der HERR behütet alle, die ihn lieben, und wird vertilgen alle Gottlosen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3068 Der HErr H8104 behütet H157 alle, die ihn lieben H8045 , und wird vertilgen H7563 alle GOttlosen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Der HERR behütet alle, die ihn lieben, und wird vertilgen alle Gottlosen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3068 Der HERR H8104 behütet H157 alle, die ihn lieben H8045 , und wird vertilgen H7563 alle Gottlosen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jehova bewahrt alle, die ihn lieben, und alle Gesetzlosen vertilgt er.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jahwe bewahrt alle, die ihn lieben, und alle Gesetzlosen vertilgt er.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3068 Jehova H8104 bewahrt alle, die H157 ihn lieben H8045 , und alle Gesetzlosen vertilgt er.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Schin. De HEERE bewaart al degenen, die Hem liefhebben; maar Hij verdelgt alle goddelozen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3068 [Schin]. De HEERE H8104 H8802 bewaart H157 H8802 al degenen, die Hem liefhebben H8045 H8686 ; maar Hij verdelgt H7563 alle goddelozen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ Le Seigneur garde tous ceux qui l’aiment, et il exterminera tous les pécheurs.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ L'Éternel garde tous ceux qui l'aiment, et il extermine tous les méchants.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Scin. L'Eternel garde tous ceux qui l'aiment; mais il exterminera tous les méchants.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ L'Eternel garde tous ceux qui l'aiment, Et il détruit tous les méchants.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3068 L’Eternel H8104 garde H8802 H157 tous ceux qui l’aiment H8802 H8045 , Et il détruit H8686 H7563 tous les méchants.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sin El SEÑOR guarda a todos los que le aman; pero destruirá a todos los impíos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jehová guarda á todos los que le aman; Empero destruirá á todos los impíos.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Sin El SEÑOR guarda a todos los que le aman; pero destruirá a todos los impíos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Zoti mbron të gjithë ata që e duan dhe do të shkatërrojë të gjithë të pabesët.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ (144:20) Хранит Господь всех любящих Его, а всех нечестивых истребит.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ ‎يحفظ الرب كل محبيه ويهلك جميع الاشرار‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ ГОСПОД пази всички, които Го любят, а всичките безбожни ще изтреби.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jahve štiti one koji njega ljube, a zlotvore sve će zatrti. $TAU

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ostříhá Hospodin všech, kdož jej milují, ale všecky bezbožné zatratí.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ HERREN bevarer alle dem, som elske ham, men han ødelægger alle de ugudelige.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 耶和華保護一切愛他的人，卻要滅絕一切的惡人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3068 耶和華 H8104 保護 H157 一切愛 H8045 他的人，卻要滅絕 H7563 一切的惡人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 耶和华保护一切爱他的人，却要灭绝一切的恶人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H3068 耶和华 H8104 保护 H157 一切爱 H8045 他的人，却要灭绝 H7563 一切的恶人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ La Eternulo gardas cxiujn Sian amantojn, Kaj cxiujn malvirtulojn Li ekstermas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Herra varjelee kaikkia, jotka häntä rakastavat, ja hukuttaa kaikki jumalattomat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Herra varjelee kaikkia, jotka häntä rakastavat, mutta kaikki jumalattomat hän hukuttaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ L'ap pwoteje tout moun ki renmen l'. Men, l'ap detwi tout mechan yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Megõrzi az Úr mindazokat, a kik õt szeretik; de a gonoszokat mind megsemmisíti.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ia melindungi setiap orang yang mencintai Dia, tetapi orang jahat dibinasakan-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Il Signore guarda tutti quelli che l’amano; E distruggerà tutti gli empi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ L’Eterno guarda tutti quelli che l’amano, ma distruggerà tutti gli empi.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 여호와께서 자기를 사랑하는 자는 다 보호하시고 악인은 다 멸하시리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Viešpats visus Jį mylinčius saugo, bet nedorėlius sunaikins.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Strzeże Pan wszystkich, którzy go miłują; ale wszystkich niepobożnych wytraci.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ O Senhor preserva todos os que o amam, mas a todos os ímpios ele os destrói.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Herren bevarer alle dem som elsker ham; men alle de ugudelige ødelegger han.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Domnul păzeşte pe toţi cei ce -L iubesc, şi nimiceşte pe toţi cei răi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Господь береже тих усіх, хто любить Його, а безбожних усіх Він понищить!