Psalms 121:7 The lord shall guard you from all evil; the lord shall guard your soul.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2962 The lord G5442 shall guard G1473 you G575 from G3956 all G2556 evil; G5442 [³shall guard G3588 G5590 ⁴your soul G1473 G3588 ¹the G2962 ² lord].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2962 κύριος G5442 φυλάξει G1473 σε G575 από G3956 παντός G2556 κακού G5442 φυλαξει G3588 την G5590 ψυχήν σου G1473 G3588 ο G2962 κύριος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2962 N-NSM [120:7] κυριος G5442 V-FAI-3S φυλαξει G4771 P-AS σε G575 PREP απο G3956 A-GSM παντος G2556 A-GSM κακου G5442 V-FAI-3S φυλαξει G3588 T-ASF την G5590 N-ASF ψυχην G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ יהוה ישׁמרך מכל רע ישׁמר את נפשׁך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H3068 יהוה The LORD H8104 ישׁמרך shall preserve H3605 מכל thee from all H7451 רע evil: H8104 ישׁמר he shall preserve H853 את H5315 נפשׁך׃ thy soul.

new⁽ⁱ⁾

7 H3068 The LORD H8104 [H8799] shall preserve H7451 thee from all evil: H8104 [H8799] he shall preserve H5315 thy breath.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷

Dominus custodiet te ab omni malo custodiat animam tuam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Fiat pax in virtute tua, et abundantia in turribus tuis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Pees be maad in thi vertu; and abundaunce in thi touris.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORDE preserueth the from all euell, yee it is the LORDE thath kepeth thy soule.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD preserveth thee from all evil; yea, it is the LORD that keepeth thy soul.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ The Lorde preserueth the from all euyll, yea it is the Lorde that kepeth thy soule.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ The Lorde shall preserue the from all euell, yee it is euen he that shall kepe thy soule.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ The Lord shall preserue thee from all euil: he shall keepe thy soule.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ God wyll preserue thee from all euill: he wyll preserue thy soule

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ The Lord keepeth thee from all evil: may the Lord keep thy soul.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 The LORD H8104 shall preserve [H8799] H7451 thee from all evil H8104 : he shall preserve [H8799] H5315 thy soul.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ May the Lord preserve thee from all evil! the Lord will keep thy soul.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD will preserve thee from all evil: he will preserve thy soul.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 The LORD H8104 [H8799] shall preserve H7451 thee from all evil H8104 [H8799] : he shall preserve H5315 thy soul.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(120:7) May the Lord preserve thee from all evil: the Lord shall keep thy soul.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Κύριος φυλάξει σε ἀπὸ παντὸς κακοῦ, φυλάξει τὴν ψυχήν σου ὁ Κύριος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ The Lord will guard thee against all evil: he will guard thy soul.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehovah preserveth thee from all evil, He doth preserve thy soul.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehovah shall watch thee from all evil: he shall watch thy soul.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehovah will keep thee from all evil; he will keep thy soul.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD shall keep thee from all evil; he shall keep thy soul.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehovah will keep thee from all evil;
He will keep thy soul.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 Jehovah H8104 will keep H7451 thee from all evil; H8104 He will keep H5315 thy soul.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD shall keep thee from all evil; He shall keep thy soul.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Yahweh, will keep thee from all harm, He will keep thy life.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Yahweh Himself shall guard you from all peril; He shall guard your soul.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ The Lord will keep you safe from all evil; he will take care of your soul.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehovah shall keep you from all evil; He shall keep your soul.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehovah shall keep you from all evil; He shall keep your soul.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ Yah Veh guards you from all evil - guards your soul:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ LORD will keep thee from all evil. He will keep thy soul.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 Yahweh H8104 will keep H7451 you from all evil. H8104 He will keep H5315 your soul.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD will keep you from all evil. He will keep your soul.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD shall preserve you from all evil: he shall preserve your soul.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 The LORD H8104 shall preserve H3605 you from all H7451 evil: H8104 he shall preserve H5315 your soul.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD shall preserve you from all evil: he shall preserve your soul.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD shall preserve you from all evil: he shall preserve your soul.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD shall preserve you from all evil: He shall preserve your soul.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 The Lord H8104 shall preserve H7451 you from all evil: H8104 he shall preserve H5315 your soul.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD shall preserve thee from all evil; he shall preserve thy soul.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ May the Lord preserve you from all evil; the Lord shall keep your soul.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ Let peace, I pray, be within your host, and prosperity in your palaces.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehovah will protect you from all evil. He will protect (preserve) you.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD will guard you from all evil, preserving your life.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Yahweh will protect you from all evil;* he will protect your life.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD will guard you from all evil; He will preserve your soul.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD will guard you from all evil; He will preserve your soul.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehovah will keep you from all evil. He will keep your soul.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD will keep you from all evil. He will keep your soul.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Der HERR behüte dich vor allem Übel; er behüte deine Seele!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 Der HErr H8104 behüte H8104 dich H7451 vor allem Übel H5315 ; er behüte deine SeeLE!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 Der HERR H8104 behüte H7451 dich vor allem Übel H8104 , er behüte H5315 deine Seele;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehova wird dich behüten vor allem Übel, er wird behüten deine Seele.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Jahwe wird dich behüten vor allem Übel, er wird behüten deine Seele.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 Jehova H8104 wird H8104 dich H7451 behüten vor allem Übel H5315 , er wird behüten deine Seele .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ De HEERE zal u bewaren van alle kwaad; uw ziel zal Hij bewaren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 De HEERE H8104 H8799 zal u bewaren H7451 van alle kwaad H5315 ; uw ziel H8104 H8799 zal Hij bewaren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Le Seigneur te préservera de tout mal; le Seigneur gardera ton âme.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ L'Éternel te gardera de tout mal; il gardera ton âme.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ L'Eternel te gardera de tout mal, il gardera ton âme.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ L'Eternel te gardera de tout mal, Il gardera ton âme;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 L’Eternel H8104 te gardera H8799 H7451 de tout mal H8104 , Il gardera H8799 H5315 ton âme ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ El SEÑOR te guardará de todo mal; el guardará tu alma.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehová te guardará de todo mal: El guardará tu alma.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ El SEÑOR te guardará de todo mal; el guardará tu alma.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Zoti do të të ruajë nga çdo e keqe; ai do të ruajë jetën tënde.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ (120:7) Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь .

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ ‎الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ ГОСПОД ще те пази от всяко зло, ще пази душата ти.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Čuvao te Jahve od zla svakoga, čuvao dušu tvoju!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ HERREN skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din Sjæl.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 耶和華要保護你，免受一切的災害；他要保護你的性命。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 耶和華 H8104 要保護 H7451 你，免受一切的災害 H8104 ；他要保護 H5315 你的性命。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 耶和华要保护你，免受一切的灾害；他要保护你的性命。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 耶和华 H8104 要保护 H7451 你，免受一切的灾害 H8104 ；他要保护 H5315 你的性命。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ La Eternulo vin gardos de cxia malbono, Li gardos vian animon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Herra kätkeköön sinun kaikesta pahasta: hän kätkeköön sinun sielus!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Herra varjelee sinut kaikesta pahasta, hän varjelee sinun sielusi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Seyè a ap pwoteje ou pou anyen pa rive ou, li p'ap kite anyen rive ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Az Úr megõriz téged minden gonosztól, megõrzi a te lelkedet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ TUHAN akan melindungi engkau dari mara bahaya, Ia menjaga engkau supaya hidupmu selamat.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Il Signore ti guarderà d’ogni male; Egli guarderà l’anima tua.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ L’Eterno ti proteggerà da ogni male, egli proteggerà l’anima tua.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면케 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Viešpats saugos tave nuo viso pikto, Jis saugos tavo sielą.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Pan cię strzec będzie od wszystkiego złego; on duszy twojej strzec będzie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ O Senhor te guardará de todo o mal; ele guardará a tua vida.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din sjel.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Domnul te va păzi de orice rău, îţi va păzi sufletul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Господь стерегтиме тебе від усякого зла, стерегтиме Він душу твою,