Psalms 11:7 For the lord is just, and he loves righteousness; his face perceived straightness.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3754 For G1342 the lord is just, G2962 G2532 and G1343 [²righteousness G25 ¹he loves]; G2118 [³straightness G1492 ²perceived G3588 G4383 ¹his face]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G3754 ότι G1342 δίκαιος κύριος G2962 G2532 και G1343 δικαιοσύνας G25 ηγάπησεν G2118 ευθύτητας G1492 είδε G3588 το G4383 πρόσωπον αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G3754 CONJ [10:7] οτι G1342 A-NSM δικαιος G2962 N-NSM κυριος G2532 CONJ και G1343 N-APF δικαιοσυνας G25 V-AAI-3S ηγαπησεν G2118 N-ASF ευθυτητα G3708 V-AAI-3S ειδεν G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ כי צדיק יהוה צדקות אהב ישׁר יחזו פנימו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H3588 כי For H6662 צדיק the righteous H3068 יהוה LORD H6666 צדקות righteousness; H157 אהב loveth H3477 ישׁר the upright. H2372 יחזו doth behold H6440 פנימו׃ his countenance

new⁽ⁱ⁾

7 H6662 For the righteous H3068 LORD H157 [H8804] loveth H6666 righteousness; H6440 his face H2372 [H8799] envisioneth H3477 the upright.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷

quoniam iustus Dominus iustitias dilexit rectum videbunt facies eorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Eloquia Domini, eloquia casta; argentum igne examinatum, probatum terræ, purgatum septuplum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ The spechis of the Lord ben chast spechis; siluer examynyd bi fier, preued fro erthe, purgid seuen fold.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ For the LORDE is rightuous, ad he loueth rightuousnes, his countenaunce beholdeth the thige yt is iust.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ For the LORD is righteous, and he loveth righteousness: his countenance will behold the thing that is just.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ For the Lord is righteous, and he loueth righteousnes: hys countenaunce beholdeth the thinge that is iust.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ For the ryghteous Lorde loueth ryghteousnes: hys countenaunce wyll beholde the thynge that is iust.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ For the righteous Lord loueth righteousnes: his countenance doeth beholde the iust.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ For God most righteous, loueth righteousnes: his countenaunce wyll beholde the iust

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(11:8) For the Lord is just, and hath loved justice: his countenance hath beheld righteousness.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6662 For the righteous H3068 LORD H157 loveth [H8804] H6666 righteousness H6440 ; his countenance H2372 doth behold [H8799] H3477 the upright.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ Because the Lord is righteous, therefore he loved righteousness; his countenance beheld uprightness.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance beholdeth the upright.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6662 For the righteous H3068 LORD H157 [H8804] loveth H6666 righteousness H6440 ; his countenance H2372 [H8799] beholdeth H3477 the upright.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(10:8) For the Lord is righteous, and loves righteousness; his face beholds uprightness.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ ⁸Ὅτι δίκαιος Κύριος καὶ δικαιοσύνας ἠγάπησεν, εὐθύτητας εἶδε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ For righteous is the Lord, he loveth righteousness: his countenance doth behold the upright.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ For righteous is Jehovah, Righteousness He hath loved, The upright doth His countenance see!'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ For Jehovah the just loved justice; his face will behold the upright

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ For righteous is Jehovah; he loveth righteousness, his countenance doth behold the upright.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ For the LORD is righteous; he loveth righteousness: the upright shall behold his face.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ For Jehovah is righteous;
He loveth righteousness:
The upright shall behold his face.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 For Jehovah H6662 is righteous; H157 He loveth H6666 righteousness: H6662 The upright H2372 shall behold H6440 his face.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ For the LORD is righteous, He loveth righteousness; the upright shall behold His face.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ For righteous is Yahweh Righteousness, he loveth, the upright, shall behold his face.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ For Yahweh is righteous; He loves righteous deeds. The upright, they shall perceive His face. {Permanent, Concerning the Octave{ "

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ For the Lord is upright; he is a lover of righteousness: the upright will see his face.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ For the righteous Jehovah loves righteousness; His face looks on the upright.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ For Jehovah is righteous; He loves righteous deeds; the upright look upon His face.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ For just Yah Veh loves justness; his face sees the straight.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ For LORD is righteous. He loves righteousness. The upright man shall behold his face.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ For Yahweh is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 For Yahweh H6662 is righteous. H157 He loves H6666 righteousness. H3477 The upright H2372 shall see H6440 his face.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ For the LORD is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ For the righteous LORD loves righteousness; his countenance does behold the upright.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6662 For the righteous H3068 LORD H157 loves H6666 righteousness; H6440 his countenance H2372 does behold H3477 the upright.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ For the righteous LORD loves righteousness; his countenance does behold the upright.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ For the righteous LORD loves righteousness; his countenance does behold the upright.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6662 For the righteous H3068 Lord H157 loves H6666 righteousness; H6440 his favor H2372 does behold H3477 the upright.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ For the righteous LORD loves righteousness; his countenance beholds the upright.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ For the Lord is righteous, and loves righteousness; His face beholds uprightness.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ You, O Lord, shall keep us, and shall preserve us, from this generation, and for ever.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehovah is righteous. He loves a righteous way of life. Upright people will see his face (contemplate his presence).

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Indeed, the LORD is righteous; he loves righteousness; the upright will see him face-to-face.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ For Yahweh is righteous; he loves righteous deeds. The upright shall see his face.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ For the LORD is righteous; He loves justice. The upright will see His face.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ For the LORD is righteous; He loves justice. The upright will see His face.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Because Jehovah is righteous. He loves righteousness. The upright man will behold his face.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ For the LORD is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Der HERR ist gerecht und hat Gerechtigkeit lieb, darum daß ihre Angesichte schauen auf das da recht ist.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 Der HErr H6662 ist gerecht H6666 und hat Gerechtigkeit H157 lieb H2372 , darum daß ihre Angesichte schauen H6440 auf H3477 das da recht ist.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Der HERR ist gerecht und hat Gerechtigkeit lieb; die Frommen werden schauen sein Angesicht.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 Der HERR H6662 ist gerecht H6666 und hat Gerechtigkeit H157 lieb H3477 ; die Frommen H2372 werden schauen H6440 sein Angesicht .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Denn gerecht ist Jehova, Gerechtigkeiten liebt er. Sein Angesicht schaut den Aufrichtigen an.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Denn gerecht ist Jahwe, Gerechtigkeiten dh. Betätigungen der Gerechtigkeit liebt er. Sein Angesicht schaut den Aufrichtigen an. O. Die Aufrichtigen werden sein Angesicht schauen

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6662 Denn gerecht H3068 ist Jehova H157 , Gerechtigkeiten liebt H6440 er. Sein Angesicht H3477 schaut den Aufrichtigen an.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Want de HEERE is rechtvaardig, Hij heeft gerechtigheden lief; Zijn aangezicht aanschouwt den oprechte.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 Want de HEERE H6662 is rechtvaardig H157 H0 , Hij heeft H6666 gerechtigheden H157 H8804 lief H6440 ; Zijn aangezicht H2372 H8799 aanschouwt H3477 den oprechte.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Car le Seigneur est juste, et il a toujours aimé la justice; sa face regarde l’équité.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ Car l'Éternel juste aime la justice; sa face regarde l'homme droit.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Car l'Eternel juste aime la justice, ses yeux contemplent l'homme droit.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Car l'Eternel est juste, il aime la justice; Les hommes droits contemplent sa face.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 Car l’Eternel H6662 est juste H157 , il aime H8804 H6666 la justice H3477 ; Les hommes droits H2372 contemplent H8799 H6440 sa face.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Porque el justo SEÑOR amó las justicias, al recto mirará su rostro.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Porque el justo Jehová ama la justicia: Al recto mirará su rostro.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Porque el justo SEÑOR amó la justicia, al recto mirará su rostro.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Sepse Zoti është i drejtë; ai e do drejtësinë; njerëzit e drejtë do të sodisin fytyrën e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ (10:7) ибо Господь праведен, любит правду; лице Его видит праведника.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ ‎لان الرب عادل ويحب العدل. المستقيم يبصر وجهه

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Защото ГОСПОД е праведен, Той обича праведни дела, лицето Му гледа праведните.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Pravedan je Jahve i pravednost ljubi, čestiti će gledat' lice njegovo.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Nebo Hospodin spravedlivý jest, spravedlnost miluje, na upřímého oči jeho patří.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Thi HERREN er Retfærdig, elsker Retfærdighed; hans Ansigt skuer en oprigtig.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 因為耶和華是公義的，他喜愛公義；正直人必得見他的面。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 因為耶和華 H6662 是公義的 H157 ，他喜愛 H6666 公義 H3477 ；正直人 H2372 必得見 H6440 他的面。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 因为耶和华是公义的，他喜爱公义；正直人必得见他的面。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 因为耶和华 H6662 是公义的 H157 ，他喜爱 H6666 公义 H3477 ；正直人 H2372 必得见 H6440 他的面。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ CXar la Eternulo estas justa, Li amas justecon; La piulo vidos Lian vizagxon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Sillä Herra on vanhurskas ja rakastaa vanhurskautta, että hänen kasvonsa katsovat oikeutta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Sillä Herra on vanhurskas ja rakastaa vanhurskautta; oikeamieliset saavat katsella hänen kasvojansa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Seyè a pa nan patipri, li renmen lè moun fè bagay ki byen. Moun ki mache dwat yo va parèt devan li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Mert az Úr igaz; igazságot szeret, az igazak látják az õ orczáját.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Sebab TUHAN baik dan adil, Ia mengasihi orang yang berbuat baik; orang jujur akan melihat dan mengenal TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Perciocchè il Signore è giusto; egli ama la giustizia; La sua faccia riguarda l’uomo diritto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Poiché l’Eterno è giusto; egli ama la giustizia; gli uomini retti contempleranno la sua faccia.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 여호와는 의로우사 의로운 일을 좋아하시나니 정직한 자는 그 얼굴을 뵈오리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Viešpats teisus ir Jam miela teisybė. Dorieji regės Jo veidą.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Bo sprawiedliwy Pan, sprawiedliwość miłuje, na szczerego patrzą oczy jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Porque o Senhor é justo; ele ama a justiça; os rectos, pois, verão o seu rosto.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ For Herren er rettferdig, elsker rettferdighet; på den opriktige ser hans åsyn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Căci Domnul este drept, iubeşte dreptatea, şi cei neprihăniţi privesc Faţa Lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Бо Господь справедливий, кохає Він правду, праведний бачить обличчя Його!