Psalms 118:24 This is the day which the lord made, we shall exult and be glad in it.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G3778 This G3588 is the G2250 day G3739 which G4160 [³made G3588 ¹the G2962 ² lord], G21 we shall exult G2532 and G2165 be glad G1722 in G1473 it.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G3778 αύτη G3588 η G2250 ημέρα G3739 ην G4160 εποίησεν G3588 ο G2962 κύριος G21 αγαλλιασόμεθα G2532 και G2165 ευφρανθώμεν G1722 εν G1473 αυτή

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G3778 D-NSF [117:24] αυτη G3588 T-NSF η G2250 N-NSF ημερα G3739 R-ASF ην G4160 V-AAI-3S εποιησεν G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος V-AMS-1P αγαλλιασωμεθα G2532 CONJ και G2165 V-APS-1P ευφρανθωμεν G1722 PREP εν G846 D-DSF αυτη

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ זה היום עשׂה יהוה נגילה ונשׂמחה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H2088 זה This H3117 היום the day H6213 עשׂה hath made; H3068 יהוה the LORD H1523 נגילה we will rejoice H8055 ונשׂמחה׃ and be glad

new⁽ⁱ⁾

24 H3117 This is the day H3068 which the LORD H6213 [H8804] hath made; H1523 [H8799] we will rejoice H8055 [H8799] and be glad in it.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴

haec est dies quam fecit Dominus exultemus et laetemur in ea

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ Nam et testimonia tua meditatio mea est, et consilium meum justificationes tuæ.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ For whi and thi witnessyngis is my thenkyng; and my counsel is thi iustifiyngis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the daye which the LORDE hath made, let vs reioyse and be glad in it.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day which the LORD hath made! Let us rejoice and be glad in it!

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the, daye whych the Lorde hath made, let vs reioyse and be glad in it.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ Thys is the daye, whych the Lorde hath made, we wyll reioyse and be glad in it.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day, which the Lord hath made: let vs reioyce and be glad in it.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day whiche God hath made: we wyll reioyce and be glad in it

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day which the Lord hath made: let us be glad and rejoice therein.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3117 This is the day H3068 which the LORD H6213 hath made [H8804] H1523 ; we will rejoice [H8799] H8055 and be glad [H8799] in it.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day which the Lord made: on it let us rejoice and be glad.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3117 This is the day H3068 which the LORD H6213 [H8804] hath made H1523 [H8799] ; we will rejoice H8055 [H8799] and be glad in it.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ ^(117:24) This is the day which the Lord has made: let us exult and rejoice in it.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴ Αὕτη ἡ ἡμέρα ἣν ἐποίησεν ὁ Κύριος, ἀγαλλιασώμεθα καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν αὐτῇ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day which the Lord hath made, we will be glad and rejoice thereon.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day Jehovah hath made, We rejoice and are glad in it.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ This the day Jehovah made, we will rejoice and be glad in it

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day that Jehovah hath made; we will rejoice and be glad in it.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day which Jehovah hath made;
We will rejoice and be glad in it.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3117 This is the day H3068 which Jehovah H6213 hath made; H1523 We will rejoice H1523 and be glad in it.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day, which Yahweh hath made, We will exult, and be glad therein.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day Yahweh has made; Let us exult and rejoice in it.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day which the Lord has made; we will be full of joy and delight in it.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day which Jehovah has made; we will rejoice and be glad in it.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day Jehovah has made; we will rejoice and be glad in it.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day Yah Veh worked; we twirl and cheer therein.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day which LORD has made. We will rejoice and be glad in it.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day that Yahweh has made. We will rejoice and be glad in it!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3117 This is the day H3068 that Yahweh H6213 has made. H1523 We will rejoice H8055 and be glad in it!

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day that the LORD has made. We will rejoice and be glad in it.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day which the LORD has made; we will rejoice and be glad in it.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2088 This H3117 is the day H3068 which the LORD H6213 has made; H1523 we will rejoice H8056 and be glad in it.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day which the LORD has made; we will rejoice and be glad in it.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day which the LORD has made; we will rejoice and be glad in it.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day which the LORD has made; we will rejoice and be glad in it.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3117 This is the day H3068 which the Lord H6213 has made; H1523 we will rejoice H8055 and be glad in it.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day which the LORD has made; we will rejoice and be glad in it.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day that the Lord has made; let us exalt and rejoice in it.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁴ For your testimonies are my meditation, and your ordinances are my counselors.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day Jehovah has made let us rejoice and be glad in it!

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day that the LORD has made; let’s rejoice and be glad in it.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day Yahweh has worked;* let us rejoice and be glad in him.*

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day that the LORD has made; we will rejoice and be glad in it.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day that the LORD has made; we will rejoice and be glad in it.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day which Jehovah has made. We will rejoice and be glad in it.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ This is the day the LORD has made let us rejoice and be glad in it!

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Dies ist der Tag, den der HERR macht; laßt uns freuen und fröhlich drinnen sein!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3117 Dies ist der Tag H3068 , den der HErr H8055 macht; laßt uns freuen H6213 und H1523 fröhlich drinnen sein!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Dies ist der Tag, den der HERR macht; lasset uns freuen und fröhlich darinnen sein.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3117 Dies ist der Tag H3068 , den der HERR H6213 macht H1523 ; lasset uns freuen H8055 und fröhlich darinnen sein.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ Dies ist der Tag, den Jehova gemacht hat; frohlocken wir und freuen wir uns in ihm.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Dies ist der Tag, den Jahwe gemacht hat; frohlocken wir und freuen wir uns in ihm.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3117 Dies ist der Tag H3068 , den Jehova H6213 gemacht H1523 hat; frohlocken wir und freuen wir uns in ihm.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Dit is de dag, dien de HEERE gemaakt heeft; laat ons op denzelven ons verheugen, en verblijd zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3117 Dit is de dag H3068 , [dien] de HEERE H6213 H8804 gemaakt heeft H1523 H8799 ; laat ons op denzelven ons verheugen H8055 H8799 , en verblijd zijn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴ Voici le jour qu’a fait le Seigneur; tressaillons et réjouissons-nous en ce jour.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ C'est ici le jour que l'Éternel a fait; égayons-nous et réjouissons-nous en lui!

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ C'est ici la journée que l'Eternel a faite; égayons-nous ? et nous réjouissons en elle.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ C'est ici la journée que l'Eternel a faite: Qu'elle soit pour nous un sujet d'allégresse et de joie!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3117 C’est ici la journée H3068 que l’Eternel H6213 a faite H8804 H1523 : Qu’elle soit pour nous un sujet d’allégresse H8799 H8055 et de joie H8799 !

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Este es el día que hizo el SEÑOR, nos gozaremos y alegraremos en él.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Este es el día que hizo Jehová Nos gozaremos y alegraremos en él.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ Este es el día que hizo el SEÑOR, nos gozaremos y alegraremos en él.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kjo është dita që Zoti ka bërë; le të gëzohemi dhe të ngazëllojmë në të.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ (117:24) Сей день сотворил Господь: возрадуемся и возвеселимся в оный!

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ هذا هو اليوم الذي صنعه الرب. نبتهج ونفرح فيه‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Това е денят, който ГОСПОД е направил; нека се радваме и се веселим в Него!

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ovo je dan što ga učini Jahve: kličimo i radujmo se njemu!

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Tentoť jest den, kterýž učinil Hospodin, a protož radujme se a veselme se v něm.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Denne er Dagen, som HERREN har beredt; lader os fryde og glæde os paa den!

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 這是耶和華所定的日子，我們在其中要高興歡喜！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 這是耶和華 H6213 所定 H3117 的日子 H8055 ，我們在其中要高興 H1523 歡喜！

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 这是耶和华所定的日子，我们在其中要高兴欢喜！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H3068 这是耶和华 H6213 所定 H3117 的日子 H8055 ，我们在其中要高兴 H1523 欢喜！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ CXi tiun tagon faris la Eternulo; Ni gxoju kaj gajigxu en gxi.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Tämä on se päivä, jonka Herra teki: iloitkaamme ja riemuitkaamme hänessä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Tämä on se päivä, jonka Herra on tehnyt; riemuitkaamme ja iloitkaamme siitä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ala yon bèl jounen Seyè a ban nou! Ann pase jounen an ap fè fèt, ann fè kè nou kontan!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ez a nap az, a melyet az Úr rendelt; örvendezzünk és vígadjunk ezen!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Inilah hari yang ditentukan TUHAN; mari kita rayakan dengan gembira.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Questo è il giorno che il Signore ha operato: Festeggiamo, e rallegriamoci in esso.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ Questo è il giorno che l’Eterno ha fatto; festeggiamo e rallegriamoci in esso.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Šitą dieną Viešpats padarė; džiūgaukime ir linksminkimės šiandien.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ Tenci to dzień, który uczynił Pan; rozweselmyż się, a rozradujmy się weń.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ Este é o dia que o Senhor fez; regozijemo-nos, e alegremo-nos nele.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Dette er dagen som Herren har gjort; la oss fryde oss og glede oss på den!

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Aceasta este ziua, pe care a făcut -o Domnul: să ne bucurăm şi să ne veselim în ea!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Це день, що його створив Господь, радіймо та тішмося в нім!