Psalms 116:6 The lord is the one guarding the infants. I was humbled, and he delivered me.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G5442 [³ is the one guarding G3588 ⁴the G3516 ⁵infants G3588 ¹The G2962 ² lord]. G5013 I was humbled, G2532 and G4982 he delivered G1473 me.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G5442 φυλάσσων G3588 τα G3516 νήπια G3588 ο G2962 κύριος G5013 εταπεινώθην G2532 και G4982 έσωσέ G1473 με

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G5442 V-PAPNS [114:6] φυλασσων G3588 T-APN τα G3516 A-APN νηπια G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G5013 V-API-1S εταπεινωθην G2532 CONJ και G4982 V-AAI-3S εσωσεν G1473 P-AS με

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ שׁמר פתאים יהוה דלותי ולי יהושׁיע׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H8104 שׁמר preserveth H6612 פתאים the simple: H3068 יהוה The LORD H1809 דלותי I was brought low, H3467 ולי יהושׁיע׃ and he helped

new⁽ⁱ⁾

6 H3068 The LORD H8104 [H8802] preserveth H6612 the simple: H1809 [H8804] I was brought low, H3467 [H8686] and he liberated me.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶

custodit parvulos Dominus adtenuatus sum et salvavit me

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORDE preserueth ye symple, I was brought downe, and he helped me.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD preserveth the simple; I was brought down in misery and he helped me.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ The Lorde preserueth the symple, I was brought downe, and he helped me.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ The Lord preserueth the symple: I was in mysery, and he helped me.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ The Lord preserueth the simple: I was in miserie and he saued me.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ God gardeth the simple: I was brought to the extremitie, and he preserued me

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ The Lord is the keeper of little ones: I was humbled, and he delivered me.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 The LORD H8104 preserveth [H8802] H6612 the simple H1809 : I was brought low [H8804] H3467 , and he helped [H8686] me.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ The Lord preserveth the sincere: I was brought low but he saved me.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 The LORD H8104 [H8802] preserveth H6612 the simple H1809 [H8804] : I was brought low H3467 [H8686] , and he helped me.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ ^(115:6) The Lord preserves the simple: I was brought low, and he delivered me.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Φυλάσσων τὰ νήπια ὁ Κύριος, ἐταπεινώθην, καὶ ἔσωσέ με.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ The Lord preserveth the simple: I was in misery, and he helped me.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ A preserver of the simple is Jehovah, I was low, and to me He giveth salvation.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ Jehovah watching the simple: I was brought low, and he will save for me.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ Jehovah keepeth the simple: I was brought low, and he saved me.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he saved me.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Jehovah preserveth the simple:
I was brought low, and he saved me.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Jehovah H8104 preserveth H6612 the simple: H1809 I was brought low, H3467 and he saved me.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD preserveth the simple; I was brought low, and He saved me.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Yahweh, preserveth the simple, I was brought low, when, to me, he granted salvation.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ The One guarding the simple is Yahweh; I was impoverished, and He saved me."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ The Lord keeps the simple; I was made low, and he was my saviour.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Jehovah keeps the simple; I was brought low, and He helped me.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ Jehovah keeps the simple; I was low, but He saved me.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ Yah Veh guards the gullible; I languish; he saves me:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ LORD preserves the simple. I was brought low, and he saved me.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Yahweh preserves the simple. I was brought low, and he saved me.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Yahweh H8104 preserves H6612 the simple. H1809 I was brought low, H3467 and he saved me.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD preserves the simple. I was brought low, and he saved me.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD preserves the simple: I was brought low, and he helped me.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 The LORD H8104 preserves H6612 the simple: H1809 I was brought H1809 low, H3467 and he helped me.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD preserves the simple: I was brought low, and he helped me.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD perserves the simple: I was brought low, and he helped me.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 The Lord H8104 preserves H6612 the simple: H1809 I was brought low, H3467 and he helped me.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD preserves the simple; I was brought low, and he saved me.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ The Lord preserves the simple; I was brought low, and He delivered me.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Jehovah protects defenseless people (simple ones). When I was weak, he saved me.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ the LORD watches over the innocent; I was brought low, and he delivered me.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Yahweh watches over the simple. I was brought low, but he gave me victory.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD preserves the simplehearted; I was helpless, and He saved me.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD preserves the simplehearted; I was helpless, and He saved me.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Jehovah preserves the simple. I was brought low and he saved me.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ The LORD preserves the simple. I was brought low, and he saved me.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Der HERR behütet die Einfältigen. Wenn ich unterliege, so hilft er mir.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Der HErr H8104 behütet H6612 die Einfältigen H1809 . Wenn ich unterliege H3467 , so hilft er mir.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Der HERR behütet die Einfältigen; wenn ich unterliege, so hilft er mir.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Der HERR H8104 behütet H6612 die Einfältigen H1809 ; wenn ich unterliege H3467 , so hilft er mir.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Jehova bewahrt die Einfältigen; ich war elend, und er hat mich gerettet.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Jahwe bewahrt die Einfältigen; ich war elend, O. schwach und er hat mich gerettet.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 Jehova H6612 bewahrt die Einfältigen H3467 ; ich war elend, und er H8104 hat mich gerettet.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ De HEERE bewaart de eenvoudigen; ik was uitgeteerd, doch Hij heeft mij verlost.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 De HEERE H8104 H8802 bewaart H6612 de eenvoudigen H1809 H8804 ; ik was uitgeteerd H3467 H8686 , doch Hij heeft mij verlost.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Le Seigneur garde les petits; j’avais été humilié, et il m’a sauvé.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ L'Éternel garde les simples; j'étais devenu misérable, et il m'a sauvé.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ L'Eternel garde les simples; j'étais devenu misérable, et il m'a sauvé.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ L'Eternel garde les simples; J'étais malheureux, et il m'a sauvé.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 L’Eternel H8104 garde H8802 H6612 les simples H1809 ; J’étais malheureux H8804 H3467 , et il m’a sauvé H8686 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ El SEÑOR guarda a los simples; estaba debilitado, y me salvó.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Jehová guarda á los sinceros: Estaba yo postrado, y salvóme.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ El SEÑOR guarda a los simples; estaba debilitado, y me salvó.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Zoti mbron njerëzit e thjeshtë; unë isha katandisur në një gjendje të mjeruar, dhe ai më shpëtoi.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ (114:6) Хранит Господь простодушных: я изнемог, и Он помог мне.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ ‎الرب حافظ البسطاء. تذللت فخلصني‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ ГОСПОД пази простодушните — бях в беда и Той ме спаси.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Jahve čuva bezazlene: u nevolji bijah, on me izbavi.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Ostříhá sprostných Hospodin; znuzen jsem byl, a spomohl mi.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ HERREN bevarer de enfoldige; jeg var ringe, dog frelste han mig.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 耶和華保護愚人；我落到卑微的地步，他救了我。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 耶和華 H8104 保護 H6612 愚人 H1809 ；我落到卑微 H3467 的地步，他救了我。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 耶和华保护愚人；我落到卑微的地步，他救了我。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3068 耶和华 H8104 保护 H6612 愚人 H1809 ；我落到卑微 H3467 的地步，他救了我。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ La Eternulo gardas la simplanimulojn; Mi estis en mizero, kaj Li min savis.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Herra kätkee yksinkertaiset: kuin minä olin kovin vaivattu, niin hän minua autti.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Herra varjelee yksinkertaiset; minä olin viheliäinen, mutta hän auttoi minua.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Seyè a pwoteje moun ki san sekou. Lè mwen te nan malè, se li ki te sove mwen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Az Úr megõrzi az alázatosokat; én ügyefogyott voltam és megszabadított engem.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ TUHAN memelihara orang-orang sederhana; waktu aku tak berdaya diselamatkan-Nya aku.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Il Signore guarda i semplici; Io era ridotto in misero stato, Ed egli mi ha salvato.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ L’Eterno protegge i semplici; io ero ridotto in misero stato, egli mi ha salvato.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 여호와께서는 어리석은 자를 보존하시나니 내가 낮게 될 때에 나를 구원하셨도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Viešpats apsaugo paprastąjį; suvargęs buvau, o Jis man padėjo.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Pan prostaczków strzeże; byłem uciśniony, a wspomógł mię.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ O Senhor guarda os simples; quando me acho abatido, ele me salva.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Herren verner de enfoldige; jeg var elendig, og han frelste mig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Domnul păzeşte pe cei fără răutate: eram nenorocit de tot, dar El m'a mîntuit.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Дорога в очах Господа смерть богобійних Його!