Psalms 104:4 the one making his angels winds, and his ministers a flame of fire;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3588 the one G4160 making G3588 G32 his angels G1473 G4151 winds, G2532 and G3588 G3011 his ministers G1473 G4442 [²of fire G5395 ¹a flame];

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G3588 ο G4160 ποιών G3588 τους G32 αγγέλους αυτού G1473 G4151 πνεύματα G2532 και G3588 τους G3011 λειτουργούς αυτού G1473 G4442 πυρός G5395 φλόγα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G3588 T-NSM [103:4] ο G4160 V-PAPNS ποιων G3588 T-APM τους G32 N-APM αγγελους G846 D-GSM αυτου G4151 N-NPN πνευματα G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G3011 N-APM λειτουργους G846 D-GSM αυτου G4442 N-NSN πυρ V-PAPNS φλεγον

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ עשׂה מלאכיו רוחות משׁרתיו אשׁ להט׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H6213 עשׂה Who maketh H4397 מלאכיו his angels H7307 רוחות spirits; H8334 משׁרתיו his ministers H784 אשׁ fire: H3857 להט׃ a flaming

new⁽ⁱ⁾

4 H6213 [H8802] Who maketh H7307 his spirits H4397 his messengers; H3857 [H8802] a flaming H784 fire H8334 [H8764] his ministers:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴

qui tegis aquis cenacula eius qui ponis nubes currum tuum qui ambulas super pinnas venti

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Quærite Dominum, et confirmamini; quærite faciem ejus semper.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ seke ye the Lord, and be ye confermed; seke ye euere his face.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou makest thine angels spretes, and thy ministers flammes of fyre.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou makest thine angels spirits, and thy ministers a flaming fire.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ Thou makest thyne aungels sprites, and thy ministers flammes of fyre.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ He maketh his angels spretes, and his mynisters a flamynge fyre.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Which maketh his spirits his messengers, and a flaming fire his ministers.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ He maketh his angels spirites: and his ministers a flaming fire

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ Who makest thy angels spirits: and thy ministers a burning fire.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 Who maketh [H8802] H4397 his angels H7307 spirits H8334 ; his ministers [H8764] H3857 a flaming [H8802] H784 fire:

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ Who maketh winds his messengers, and flaming fire his ministers;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 [H8802] Who maketh H4397 his angels H7307 spirits H8334 [H8764] ; his ministers H3857 [H8802] a flaming H784 fire:

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(103:4) Who makes his angels spirits, and his ministers a flaming fire.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Ὁ ποιῶν τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα, καὶ τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦ, πυρ φλέγον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ Who maketh the winds his messengers; the flaming fire his ministers;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ Making His messengers—the winds, His ministers—the flaming fire.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ Making his messengers spirits; his servants a fire of flame:

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ Who maketh his angels spirits; his ministers a flame of fire.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ Who maketh winds his messengers; his ministers a flaming fire:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ Who maketh winds his messengers;
Flames of fire his ministers;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 Who maketh H7307 winds H4397 his messengers; H3857 Flames H784 of fire H8334 his ministers;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ Who makest winds Thy messengers, the flaming fire Thy ministers.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ Making His messengers, winds, His attendants, a flaming fire;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Making His messengers winds, His ministers a flaming fire,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ He makes winds his angels, and flames of fire his servants.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ He makes His angels spirits, His ministers a flaming fire.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ He makes His angels spirits, His ministers a flaming fire.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ who works his angels spirits - his ministers a flaming fire^{\super *};

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ who makes his agents spirits, his ministers a flame of fire,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ He makes his messengers winds, and his servants flames of fire.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 He makes H4397 his messengers H7307 winds; H8334 his servants H3857 flames H784 of fire.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ He makes his angels winds, and his servants flames of fire.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Who makes his angels spirits; his ministers a flaming fire:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 Who makes H4397 his angels H7307 spirits; H8334 his ministers H3857 a flaming H784 fire:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Who makes his angels spirits; his ministers a flaming fire:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Who makes his angels spirits; his ministers a flaming fire:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 Who makes H4397 his angels H7307 spirits; H8334 his ministers H3857 a flaming H784 fire:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ who makes his angels spirits, his ministers a flaming fire,

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ Who makes His angels spirits, and His ministers a flaming fire.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ Seek you⌃ the Lord, and be strengthened; seek his face continually.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ You make the winds your messengers, the flaming fire your ministers.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ He makes the winds his messengers, blazing fires his servants.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ who makes his messengers the winds, his attendants a flame of fire.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ He makes the winds His messengers, flames of fire His servants.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ He makes the winds His messengers, flames of fire His servants.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ who makes his messengers spirits, his ministers a flame of fire,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ He makes winds his angels, and flames of fire his servants.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ der du machest deine Engel zu Winden und deine Diener zu Feuerflammen;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4397 der du machest deine Engel H6213 zu H7307 Winden und H8334 deine Diener H3857 zu Feuerflammen;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ der du machst Winde zu deinen Engeln und zu deinen Dienern Feuerflammen;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 der du machst H7307 Winde H4397 zu deinen Engeln H8334 und zu deinen Dienern H784 H3857 Feuerflammen;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Der seine Engel zu Winden macht, seine Diener zu flammendem Feuer.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ der seine Engel zu Winden Und.: zu Geistern macht, seine Diener zu flammendem Feuer.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7307 der H4397 seine Engel H6213 zu H8334 Winden macht, seine Diener H784 zu flammendem Feuer .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Hij maakt Zijn engelen geesten, Zijn dienaars tot een vlammend vuur.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 H8802 Hij maakt H4397 Zijn engelen H7307 geesten H8334 H8764 , Zijn dienaars H3857 H8802 tot een vlammend H784 vuur.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Des esprits il fait ses anges, et ses serviteurs sont un feu ardent.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Il fait ses anges des esprits, et ses serviteurs des flammes de feu.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Il fait des vents ses Anges, et du feu brûlant ses serviteurs.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Il fait des vents ses messagers, Des flammes de feu ses serviteurs.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 Il fait H8802 H7307 des vents H4397 ses messagers H3857 , Des flammes H8802 H784 de feu H8334 ses serviteurs H8764 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ el que hace a sus ángeles espíritus, sus ministros al fuego flameante.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ El que hace á sus ángeles espíritus, Sus ministros al fuego flameante.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ el que hace a sus ángeles espíritus, sus ministros fuego flameante.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ I bën erërat lajmëtarë të tij dhe flakët e zjarrit shërbëtorë të tij.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ (103:4) Ты творишь ангелами Твоими духов, служителями Твоими – огоньпылающий.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ الصانع ملائكته رياحا وخدامه نارا ملتهبة

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ който прави ангелите Си ветрове и служителите Си — пламтящ огън.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Vjetrove uzimaš za glasnike, a žarki oganj za slugu svojega.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Kterýž činí posly své duchy, služebníky své oheň plápolající.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Han gør Vindene til sine Engle, gloende Ild til sine Tjenere.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 以風為使者，以火焰為僕役，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7307 以風 H6213 為 H4397 使者 H784 ，以火 H3857 焰 H8334 為僕役，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 以风为使者，以火焰为仆役，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H7307 以风 H6213 为 H4397 使者 H784 ，以火 H3857 焰 H8334 为仆役，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Kiu faras la ventojn Liaj senditoj, Flamantan fajron Liaj servantoj;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Sinä teet enkelis hengeksi ja palvelias liekitseväiseksi tuleksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Sinä teet tuulet sanasi saattajiksi, palvelijoiksesi tulen liekit.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ou fè van yo pote komisyon pou ou. Ou fè zèklè yo tounen sèvitè ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ A ki a szeleket teszi követeivé, a lángoló tüzet szolgáivá.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Angin Kaujadikan utusan-Mu, dan kilat pelayan-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Egli fa i venti suoi Angeli, E il fuoco divampante suoi ministri.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ fa dei venti i suoi messaggeri, delle fiamme di fuoco i suoi ministri.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 바람으로 자기 사자를 삼으시며 화염으로 자기 사역자를 삼으시며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Tu darai savo pasiuntinius kaip vėjus, savo tarnus kaip liepsnojančią ugnį.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Który czynisz duchy posłami swymi; ty czynisz sługi swe ogniem pałającym.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ que fazes dos ventos teus mensageiros, dum fogo abrasador os teus ministros.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Han gjør vinder til sine engler, luende ild til sine tjenere.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Din vînturi Îţi faci soli, şi din flăcări de foc, slujitori.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ Він чинить вітри за Своїх посланців, палючий огонь за Своїх слуг.