Proverbs 9:6 Cease folly! and you shall live. And seek intelligence! that you should spend life. And keep straight understanding by knowledge!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G620 Cease G877 folly! G2532 and G2198 you shall live. G2532 And G2212 seek G5428 intelligence! G2443 that G980 you should spend life. G2532 And G2734.2 keep straight G1722 [²by G1108 ³knowledge G4907 ¹understanding]!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G620 απολείπετε G877 αφροσύνην G2532 και G2198 ζήσεσθε G2532 και G2212 ζητήσατε G5428 φρόνησιν G2443 ίνα G980 βιώσητε G2532 και G2734.2 κατορθώσατε G1722 εν G1108 γνώσει G4907 σύνεσιν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G620 V-PAD-2P απολειπετε G877 N-ASF αφροσυνην G2532 CONJ και G2198 V-FMI-3P ζησεσθε G2532 CONJ και G2212 V-AAD-2P ζητησατε G5428 N-ASF φρονησιν G2443 CONJ ινα G980 V-AAS-2P βιωσητε G2532 CONJ και V-AAD-2P κατορθωσατε G1722 PREP εν G1108 N-DSF γνωσει G4907 N-ASF συνεσιν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ עזבו פתאים וחיו ואשׁרו בדרך בינה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H5800 עזבו Forsake H6612 פתאים the foolish, H2421 וחיו and live; H833 ואשׁרו and go H1870 בדרך in the way H998 בינה׃ of understanding.

new⁽ⁱ⁾

6 H5800 [H8798] Forsake H6612 the foolish, H2421 [H8798] and live; H833 [H8798] and go H1870 in the way H998 of understanding.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ relinquite infantiam et vivite et ambulate per vias prudentiae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Relinquite infantiam, et vivite, et ambulate per vias prudentiæ.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake ye yong childhed, and lyue ye; and go ye bi the weyes of prudence.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake ignorauce, and ye shal lyue: and se that ye go in the waye of vnderstondinge.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake ignorance, and ye shall live: and see that ye go in the way of understanding."

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake ignoraunce, & ye shall lyue: & se that ye go in the way of vnderstandinge.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake ignoraunce, and ye shall lyue: and se that ye go in the waye of vnderstandynge.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake your way, ye foolish, and ye shall liue: and walke in the way of vnderstanding.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake foolishnes, and ye shall lyue: and see that ye go in the way of vnderstandyng

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake childishness, and live, and walk by the ways of prudence.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5800 Forsake [H8798] H6612 the foolish H2421 , and live [H8798] H833 ; and go [H8798] H1870 in the way H998 of understanding.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake folly, that you may reign forever: and seek prudence and build up understanding with knowledge."

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5800 [H8798] Forsake H6612 the foolish H2421 [H8798] , and live H833 [H8798] ; and go H1870 in the way H998 of understanding.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ Leave folly, that ye may reign for ever; and seek wisdom, and improve understanding by knowledge.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Ἀπολείπετε ἀφροσύνην, ἵνα εἰς τὸν αἰῶνα βασιλεύσητε· καὶ ζητήσατε φρόνησιν, καὶ κατορθώσατε ἐν γνώσει σύνεσιν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake simplicity, and live; and go onward on the way of understanding.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake ye, the simple, and live, And be happy in the way of understanding.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake ye the foolish, and live; and go straight in the way of understanding.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake follies and live, and go in the way of intelligence.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Leave off, ye simple ones, and live; and walk in the way of understanding.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Leave off, ye simple ones, and live;
And walk in the way of understanding.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5800 Leave H6612 off, ye simple H2421 ones, and live; H833 And walk H1870 in the way H998 of understanding.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake all thoughtlessness, and live; and walk in the way of understanding.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake the simple ones, and live, and advance in the way of understanding.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake your simple ways and live, And progress in the way of understanding."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Give up the simple ones and have life, and go in the way of knowledge.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake the foolish and live; and go in the way of understanding.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake the foolish, and live, and go in the way of understanding.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake the gullible and live; blithesome in the way of discernment.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake ye simpleness, and live, and walk in the way of understanding.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5800 Leave H6612 your simple H2421 ways, and live. H833 Walk H1870 in the way H998 of understanding."

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding."

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5800 Forsake H6612 the foolish, H2421 and live; H833 and go H1870 in the way H998 of understanding.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5800 Forsake H6612 the foolish, H2421 and live; H833 and go H1870 in the way H998 of understanding.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake that which is foolish and live and go in the way of understanding.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake folly, that you may reign forever; and seek wisdom, and improve understanding by knowledge.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ Leave folly, that you⌃ may reign for ever; and seek wisdom, and improve understanding by knowledge.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ »Forsake the foolish, and live. Travel in the way of understanding.«

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Leave your naïve ways, and live. Walk in the path of understanding.”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Lay aside simplicity and live; walk in the way of understanding."

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Leave your folly behind, and you will live; walk in the way of understanding.”

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Leave your folly behind, and you will live; walk in the way of understanding.”

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsake you* simpleness and live and advance in the way of understanding.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Verlasset das alberne Wesen, so werdet ihr leben; und gehet auf dem Wege des Verstandes.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5800 Verlasset das alberne Wesen, so werdet ihr H2421 leben H833 ; und gehet auf H1870 dem Wege H998 des Verstandes .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ verlaßt das unverständige Wesen, so werdet ihr leben, und gehet auf dem Wege der Klugheit."

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5800 verlasset H6612 das unverständige H2421 Wesen, so werdet ihr leben H833 , und gehet H1870 auf dem Wege H998 der Klugheit .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Lasset ab von der Einfältigkeit und lebet, und schreitet einher auf dem Wege des Verstandes!" -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Lasset ab von der Einfältigkeit O. ihr Einfältigen und lebet, und schreitet einher auf dem Wege des Verstandes!«

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H833 Lasset ab von der Einfältigkeit und lebet, und schreitet einher auf H1870 dem Wege H998 des Verstandes!" -

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Verlaat de slechtigheden, en leeft; en treedt in den weg des verstands.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5800 H8798 Verlaat H6612 de slechtigheden H2421 H8798 , en leeft H833 H8798 ; en treedt H1870 in den weg H998 des verstands.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Abandonnez la folie, pour régner dans l’éternité; cherchez la sagesse, et dirigez votre intelligence vers le savoir.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Laissez la sottise, et vivez, et marchez dans la voie de l'intelligence.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Laissez la sottise, et vous vivrez; et marchez droit par la voie de la prudence.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Quittez la stupidité, et vous vivrez, Et marchez dans la voie de l'intelligence!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5800 Quittez H8798 H6612 la stupidité H2421 , et vous vivrez H8798 H833 , Et marchez H8798 H1870 dans la voie H998 de l’intelligence !

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Dejad las simplezas, y vivid; y andad por el camino de la inteligencia.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Dejad las simplezas, y vivid; Y andad por el camino de la inteligencia.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Dejad las simplezas, y vivid; y andad por el camino de la inteligencia.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Lëreni budallallëkun dhe do të jetoni, ecni në rrugën e arsyes".

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ оставьте неразумие, и живите, и ходите путем разума".

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ اتركوا الجهالات فتحيوا وسيروا في طريق الفهم

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Оставете невежеството и живейте, и ходете по пътя на разума.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ostavite ludost, da biste živjeli, i hodite putem razboritosti."

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Opusťte hloupost a živi buďte, a choďte cestou rozumnosti.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Forlader Uvidenhed, saa skulle I leve, og gaar lige frem paa Forstandens Vej.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 你們愚蒙人，要捨棄愚蒙，就得存活，並要走光明的道。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5800 你們愚蒙人，要捨棄 H6612 愚蒙 H2421 ，就得存活 H833 ，並要走 H998 光明的 H1870 道。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 你们愚蒙人，要捨弃愚蒙，就得存活，并要走光明的道。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H5800 你们愚蒙人，要捨弃 H6612 愚蒙 H2421 ，就得存活 H833 ，并要走 H998 光明的 H1870 道。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Forlasu la malsagxajxon, kaj vivu; Kaj iru laux la vojo de la prudento.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Hyljätkää hullu meno, niin te saatte elää, ja käykää ymmärryksen tiellä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Hyljätkää yksinkertaisuus, niin saatte elää, ja astukaa ymmärryksen tielle." -

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Kite sòt! Vin aprann lavi! Vin mache nan chemen konesans.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Hagyjátok el a bolondokat, hogy éljetek, járjatok az eszességnek útán.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Tinggalkanlah kebodohan, supaya engkau hidup bahagia. Turutilah jalan orang arif."

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Lasciate le scempietà, e voi viverete; E camminate per la via della prudenza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Lasciate, o sciocchi, la stoltezza e vivrete, e camminate per la via dell’intelligenza!"

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 어리석음을 버리고 생명을 얻으라 명철의 길을 행하라 하느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Atsisakykite kvailystės ir gyvenkite; eikite supratimo keliu”.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Opuśćcie prostotę, a będziecie żyli, a chodźcie drogą roztropności.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Deixai a insensatez, e vivei; e andai pelo caminho do entendimento.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Lăsaţi prostia, şi veţi trăi, şi umblaţi pe calea priceperii!``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Покиньте глупоту і будете жити, і ходіте дорогою розуму!