Proverbs 7:27 Her house is the ways of Hades; they lead down into the storerooms of death.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

27 G3598 [² is the ways G86 ³of Hades G3588 G3624 ¹Her house]; G1473 G2609 they lead down G1519 into G3588 the G5009 storerooms G3588 G2288 of death.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

27 G3598 οδοί G86 άδου G3588 ο G3624 οίκος αυτής G1473 G2609 κατάγουσαι G1519 εις G3588 τα G5009 ταμιεία G3588 του G2288 θανάτου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

27 G3598 N-NPF οδοι G86 N-GSM αδου G3588 T-NSM ο G3624 N-NSM οικος G846 D-GSF αυτης G2609 V-PAPNP καταγουσαι G1519 PREP εις G3588 T-APN τα N-APN ταμιεια G3588 T-GSM του G2288 N-GSM θανατου

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁷ דרכי שׁאול ביתה ירדות אל חדרי מות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

27 H1870 דרכי the way H7585 שׁאול to hell, H1004 ביתה Her house H3381 ירדות going down H413 אל to H2315 חדרי the chambers H4194 מות׃ of death.

new⁽ⁱ⁾

27 H1004 Her house H1870 is the way H7585 to the grave, H3381 [H8802] going down H2315 to the chambers H4194 of death.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁷ viae inferi domus eius penetrantes interiora mortis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁷ Viæ inferi domus ejus, penetrantes in interiora mortis.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁷ The weies of helle is hir hous; and persen in to ynnere thingis of deeth.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁷ Hir house is the waye vnto hell, where men go downe to the chambers of death.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her houses are the way to hell, where men go down into the chambers of death.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the waye vnto hell, where men go doune into the chambers of death.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her houses are the waye vnto hell, and brynge men downe into the chambers of death.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the way vnto ye graue, which goeth downe to the chambers of death.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the way vnto hell, and bryng men downe into the chaumbers of death

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the way to hell, reaching even to the inner chambers of death.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H1004 Her house H1870 is the way H7585 to hell H3381 , going down [H8802] H2315 to the chambers H4194 of death.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the highway to Hades, leading down to the chambers of death.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H1004 Her house H1870 is the way H7585 to hell H3381 [H8802] , going down H2315 to the chambers H4194 of death.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the way of hell, leading down to the chambers of death.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁷ Ὁδοὶ ᾅδου ὁ οἶκος αὐτῆς, κατάγουσαι εἰς τὰ ταμιεῖα τοῦ θανάτου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁷ The ways to the nether world is her house leading down to the chambers of death.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁷ The ways of Sheol—her house, Going down unto inner chambers of death!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house the ways to hades, going down to the chambers of death.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the way to Sheol,
Going down to the chambers of death.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H1004 Her house H1870 is the way H7585 to Sheol, H3381 Going down H2315 to the chambers H4194 of death.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the way to the nether-world, going down to the chambers of death.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁷ Ways to hades, are in her house, descending into the chambers of death.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is a road to the unseen, One descending to the chambers of death."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the way to the underworld, going down to the rooms of death.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the way to hell, going down to the rooms of death.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁷ The ways of Sheol are in her house, leading down to the rooms of death.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁷ her house is the way to sheol descending to the chambers of death.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the way to Sheol, going down to the rooms of death.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H1004 Her house H1870 is the way H7585 to Sheol, H3381 going down H2315 to the rooms H4194 of death.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H1004 Her house H1870 is the way H7585 to hell, H3381 going H3381 down H2315 to the chambers H4194 of death.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the way to sheol, going down to the chambers of death.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H1004 Her house H1870 is the way H7585 to hell, H3381 going down H2315 to the chambers H4194 of death.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the way of hell, leading down to the chambers of death.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the way of hell, leading down to the chambers of death.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the way to the grave, going down to the chambers of death.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house leads to Sheol, descending to death’s catacombs.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ The ways of Sheol* are her house, descending to chambers of death.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the road to Sheol, descending to the chambers of death.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the road to Sheol, descending to the chambers of death.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁷ Her house is the way to the grave, going down to the chambers of death.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁷ Ihr Haus sind Wege zur Hölle, da man hinunterfährt in des Todes Kammer.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H1004 Ihr Haus H3381 sind H1870 Wege H7585 zur Hölle H4194 , da man hinunterfährt in des Todes H2315 Kammer .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁷ Ihr Haus sind Wege zum Grab, da man hinunterfährt in des Todes Kammern.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H1004 Ihr Haus H1870 sind Wege H7585 zum Grab H3381 , da man hinunterfährt H4194 in des Todes H2315 Kammern .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁷ Ihr Haus sind Wege zum Scheol, die hinabführen zu den Kammern des Todes.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁷ Ihr Haus sind Wege zum Scheol, die hinabführen zu den Kammern des Todes.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H1004 Ihr Haus H1870 sind Wege H3381 zum Scheol, die hinabführen H2315 zu den Kammern H4194 des Todes .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁷ Haar huis zijn wegen des grafs, dalende naar de binnenkameren des doods.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H1004 Haar huis H1870 zijn wegen H7585 des grafs H3381 H8802 , dalende H2315 naar de binnenkameren H4194 des doods.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁷ Sa maison est le chemin de l’enfer, conduisant au réceptacle de la mort.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁷ Ce sont les voies du shéol que sa maison; elles descendent dans les chambres de la mort.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁷ Sa maison sont les voies du sépulcre, qui descendent aux cabinets de la mort.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁷ Sa maison, c'est le chemin du séjour des morts; Il descend vers les demeures de la mort.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H1004 Sa maison H1870 , c’est le chemin H7585 du séjour des morts H3381 ; Il descend H8802 H2315 vers les demeures H4194 de la mort.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁷ Caminos del sepulcro son su casa, que descienden a las cámaras de la muerte.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁷ Caminos del sepulcro son su casa, Que descienden á las cámaras de la muerte.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁷ Caminos del Seol son su casa, que descienden a las cámaras de la muerte.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Shtëpia e saj është rruga e Sheolit që zbret në thellësitë e vdekjes.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁷ дом ее – пути в преисподнюю, нисходящие во внутренние жилища смерти.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁷ طرق الهاوية بيتها هابطة الى خدور الموت

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Домът й е пътища към Шеол и води надолу към клетките на смъртта.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁷ U Podzemlje vode putovi kroz njenu kuću, dolje u odaje smrti.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁷ Cesty pekelné dům její, vedoucí do skrýší smrti.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁷ Hendes Hus ere Veje til Dødsriget; de gaa ned til Dødens Kamre.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁷ 他的家是在陰間之路，下到死亡之宮。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H1004 他的家 H7585 是在陰間 H1870 之路 H3381 ，下到 H4194 死亡 H2315 之宮。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁷ 他的家是在阴间之路，下到死亡之宫。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H1004 他的家 H7585 是在阴间 H1870 之路 H3381 ，下到 H4194 死亡 H2315 之宫。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁷ SXia domo estas vojoj al SXeol, Kiuj kondukas malsupren al la cxambroj de la morto.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁷ Hänen huoneensa ovat helvetin tiet, jotka menevät alas kuoleman kammioihin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁷ Hänen majastaan käyvät tuonelan tiet, jotka vievät alas tuonelan kammioihin.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Depi ou mete pye lakay li, ou sou chemen lanmò. W'ap desann yon pant k'ap mennen ou tou dwat nan simityè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Sírba vívõ út az õ háza, a mely levisz a halálnak hajlékába.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Pergi ke rumahnya berarti mengambil jalan pendek ke arah kematian.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁷ La sua casa è la via dell’inferno, Che scende a’ più interni luoghi della morte.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁷ La sua casa è la via del soggiorno de’ defunti, la strada che scende ai penetrali della morte.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁷ 그 집은 음부의 길이라 사망의 방으로 내려가느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Jos namai yra kelias į pragarą, vedantis į mirties buveinę.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁷ Dom jej jest jako drogi piekielne, wiodące do gmachów śmierci.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁷ Caminho de Seol é a sua casa, o qual desce às câmaras da morte.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Casa ei este drumul spre locuinţa morţilor, drumul care pogoară spre locaşurile morţii.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Її дім до шеолу дороги, що провадять до смертних кімнат...