Proverbs 7:14 There is a peace sacrifice with me, today I render my vows.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2378 [³sacrifice G1516 ²a peace G1473 ⁴with me G1510.2.3 ¹There is], G4594 today G591 I render G3588 G2171 my vows. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G2378 θυσία G1516 ειρηνική G1473 μοι G1510.2.3 εστί G4594 σήμερον G591 αποδίδωμι G3588 τας G2171 ευχάς μου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G2378 N-NSF θυσια G1516 A-NSF ειρηνικη G1473 P-DS μοι G1510 V-PAI-3S εστιν G4594 ADV σημερον G591 V-PAI-1S αποδιδωμι G3588 T-APF τας G2171 N-APF ευχας G1473 P-GS μου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ זבחי שׁלמים עלי היום שׁלמתי נדרי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

14 H2077 זבחי H8002 שׁלמים H5921 עלי with H3117 היום me; this day H7999 שׁלמתי have I paid H5088 נדרי׃ my vows.

new⁽ⁱ⁾

14 H8002 I have peace H2077 offerings H3117 with me; this day H7999 [H8765] have I paid H5088 my vows.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ victimas pro salute debui hodie reddidi vota mea

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Victimas pro salute vovi; hodie reddidi vota mea:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ to dai Y haue yolde my vowis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I had a vowe to paye, & this daye I perfourme it.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ "I had a vow to pay, and this day I perform it.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I had a vowe to paye, & thys daye I perfourme it.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I had a vowe of peace offerynges to paye, and thys daye I perfourme it.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I haue peace offerings: this day haue I payed my vowes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I had a vowe of peace offeringes to pay, and this day I perfourme it

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I vowed victims for prosperity, this day I have paid my vows.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8002 I have peace H2077 offerings H3117 with me; this day H7999 have I payed [H8765] H5088 my vows.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ "I have a peace offering; today I am paying my vows:

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I have peace-offerings with me; this day have I paid my vows.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8002 I have peace H2077 offerings H3117 with me; this day H7999 [H8765] have I paid H5088 my vows.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I have a peace-offering; today I pay my vows:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Θυσία εἰρηνική μοί ἐστι, σήμερον ἀποδίδωμι τὰς εὐχάς μου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁴ “I had bound myself to bring peace-offerings; this day have I paid my vows:

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ `Sacrifices of peace-offerings are by me, To-day I have completed my vows.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sacrifices of peace upon me: today I repaid my vows.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I have peace-offerings with me; this day have I paid my vows:

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sacrifices of peace offerings are with me; this day have I paid my vows.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sacrifices of peace-offerings are with me;
This day have I paid my vows.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8002 Sacrifices H2077 of peace-offerings H3117 are with me; This day H7999 have I paid H5088 my vows.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 'Sacrifices of peace-offerings were due from me; this day have I paid my vows.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Peace–offerings, are by me, today, have I paid my vows;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ The sacrifices of peace offerings were due from me; Today I paid my vows.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I have a feast of peace-offerings, for today my oaths have been effected.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I have peace offerings with me; today I have paid my vows.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sacrifices of peace offerings are on me, today I have paid my vows;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I have shelamim with me; this day I shalamed my vows:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sacrifices of peace offerings are with me. I have paid my vows this day.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ “Sacrifices of peace offerings are with me. Today I have paid my vows.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8002 "Sacrifices of peace H2077 offerings H3117 are with me. This day H7999 I have paid H5088 my vows.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ "Sacrifices of peace offerings are with me. This day I have paid my vows.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I have peace offerings with me; this day have I paid my vows.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8002 I have peace H3117 offerings with me; this day H7999 have I paid H5088 my vows.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I have peace offerings with me; this day have I paid my vows.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I have peace offerings with me; this day have I paid my vows.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8002 I have peace H2077 offerings H3117 with me; this day H7999 have I payed H5088 my vows.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I had promised sacrifices of peace; today I have payed my vows.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I have a peace offering; today I pay my vows:

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁴ I have a peace-offering; today I pay my vows:

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ »I have peace offerings with me since I paid my vows.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ “I have given my peace offerings, and today I fulfilled my vows.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ "Sacrifices of peace offerings are upon me; _⌊today_⌋* I completed my vows.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ “I have made my peace offerings; today I have paid my vows.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ “I have made my peace offerings; today I have paid my vows.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sacrifices of peace offerings are with me. I have paid my vows this day.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ "I have given my peace offerings, and today I fulfilled my vows.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ich habe Dankopfer für mich heute bezahlet, für meine Gelübde.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8002 Ich habe Dankopfer H3117 für mich heute H5088 bezahlet, für meine Gelübde .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ich habe Dankopfer für mich heute bezahlt für meine Gelübde.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8002 H2077 Ich habe Dankopfer H3117 für mich heute H7999 bezahlt H5088 für meine Gelübde .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Friedensopfer lagen mir ob, heute habe ich meine Gelübde bezahlt;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Friedensopfer lagen mir ob, heute habe ich meine Gelübde bezahlt;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8002 Friedensopfer H3117 lagen mir ob, heute H5088 habe ich meine Gelübde H7999 bezahlt;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Dankoffers zijn bij mij, ik heb heden mijn geloften betaald;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8002 H2077 Dankoffers H3117 zijn bij mij, ik heb heden H5088 mijn geloften H7999 H8765 betaald;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁴ J’ai chez moi une victime pacifique; je rends grâce aujourd’hui;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ J'ai chez moi des sacrifices de prospérités, j'ai aujourd'hui payé mes voeux;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ J'ai chez moi des sacrifices de prospérité; j'ai aujourd'hui payé mes voeux.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Je devais un sacrifice d'actions de grâces, Aujourd'hui j'ai accompli mes voeux.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H2077 Je devais un sacrifice H8002 d’actions de grâces H3117 , Aujourd’hui H7999 j’ai accompli H8765 H5088 mes vœux.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sacrificios de paz había prometido, hoy he pagado mis votos;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sacrificios de paz había prometido, Hoy he pagado mis votos;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sacrificios de paz había prometido, hoy he pagado mis votos;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ "Duhet të bëja flijimet e falenderimit; pikërisht sot i plotësova zotimet e mia;

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ „мирная жертва у меня: сегодня я совершила обеты мои;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ عليّ ذبائح السلامة. اليوم اوفيت نذوري.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Длъжна бях да принеса примирителни жертви, днес изпълних обреците си,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ "Bila sam dužna žrtvu pričesnicu, i danas izvrših svoj zavjet;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Oběti pokojné jsou u mne, dnes splnila jsem slib svůj.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Der paalaa mig takoffer, i Dag har jeg betalt mine Løfter;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 平安祭在我這裡，今日纔還了我所許的願。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8002 平安 H2077 祭 H3117 在我這裡，今日 H7999 纔還了 H5088 我所許的願。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 平安祭在我这里，今日纔还了我所许的愿。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H8002 平安 H2077 祭 H3117 在我这里，今日 H7999 纔还了 H5088 我所许的愿。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Mi devis alporti dankan oferdonon; Hodiaux mi plenumis mian solenan promeson.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Minä olen tehnyt kiitosuhrin, ja olen tätäpänä täyttänyt lupaukseni:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ "Minun oli uhrattava yhteysuhri, tänä päivänä olen täyttänyt lupaukseni.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Mwen te gen pou m' ofri yon bèt pou yo touye pou di Bondye mèsi. Se jòdi a mwen kit ak angajman mwen an.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Hálaáldozattal tartoztam, ma adtam meg fogadásimat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ "Hari ini aku harus membayar kaulku, dan untuk itu aku sudah mempersembahkan kurban.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Io avea sopra me il voto di sacrificii da render grazie; Oggi ho pagati i miei voti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ "Dovevo fare un sacrifizio di azioni di grazie; oggi ho sciolto i miei voti;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 내가 화목제를 드려서 서원한 것을 오늘날 갚았노라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ “Aš turiu padėkos auką ir šiandien įvykdžiau savo įžadus.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ofiary spokojne są u mnie; dzisiajm oddała śluby moje.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Sacrifícios pacíficos tenho comigo; hoje paguei os meus votos.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ,,Eram datoare cu o jertfă de mulţămire, azi mi-am împlinit juruinţele.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ У мене тепер мирні жертви, виповнила я сьогодні обіти свої!