Proverbs 5:4 Afterwards however you shall find it more bitter than bile, and being more sharpened rather than a double-edged sword.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G5305 Afterwards G3305 however G4089 [²more bitter G5521 ³than bile G2147 ¹you shall find it], G2532 and G190.1 being more sharpened G3123 rather than G3162 [²sword G1366 ¹a double-edged].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G5305 ύστερον G3305 μέντοι G4089 πικρότερον G5521 χολής G2147 ευρήσεις G2532 και G190.1 ηκονημένον G3123 μάλλον G3162 μαχαίρας G1366 διστόμου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G5305 ADV υστερον G3305 PRT μεντοι G4089 A-ASMC πικροτερον G5521 N-GSF χολης G2147 V-FAI-2S ευρησεις G2532 CONJ και V-RPPAS ηκονημενον G3123 ADV μαλλον G3162 N-GSF μαχαιρας G1366 A-GSF διστομου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ ואחריתה מרה כלענה חדה כחרב פיות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H319 ואחריתה But her end H4751 מרה is bitter H3939 כלענה as wormwood, H2299 חדה sharp H2719 כחרב sword. H6310 פיות׃ as a twoedged

new⁽ⁱ⁾

4 H319 But her end H4751 is bitter H3939 as wormwood, H2299 sharp H6310 as a twoedged H2719 sword.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ novissima autem illius amara quasi absinthium et acuta quasi gladius biceps

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ novissima autem illius amara quasi absinthium, et acuta quasi gladius biceps.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ but the last thingis ben bittir as wormod, and hir tunge is scharp as a swerd keruynge on ech side.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ But at ye last she is as bitter as wormwod, and as sharpe as a two edged swerde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ But at the last she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ But at the laste she is as bytter as worme wode, and as sharpe as a two edged sweard.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ But at the last she is as bytter as wormwod, and as sharpe as a two edged swerde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ But the end of her is bitter as wormewood, and sharpe as a two edged sworde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ But at the laste she is as bitter as wormewood, and as sharpe as a two edged sworde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ But her end is bitter as wormwood, and sharp as a two-edged sword.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H319 But her end H4751 is bitter H3939 as wormwood H2299 , sharp H6310 as a twoedged H2719 sword.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ but in the end thou wilt find it bitterer than gall, and sharper than a two edged sword.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H319 But her end H4751 is bitter H3939 as wormwood H2299 , sharp H6310 as a twoedged H2719 sword.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ but afterwards thou wilt find her more bitter than gall, and sharper than a two-edged sword.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ ὕστερον μέντοι πικρότερον χολῆς εὑρήσεις, καὶ ἠκονημένον μᾶλλον μαχαίρας διστόμου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ But her end is bitter as wormwood, it is sharp as a two-edged sword.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ And her latter end is bitter as wormwood, Sharp as a sword with mouths.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And her latter state being bitter as wormwood; sharp as a two-mouthed sword.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ but her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ But her latter end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ But in the end she is bitter as wormwood,
Sharp as a two-edged sword.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H319 But in the end H4751 she is bitter H3939 as wormwood, H2299 Sharp H6310 as a two-edged H2719 sword.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ But, the latter end of her, is bitter as wormwood, sharp, as a two–edged sword!

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Yet the aftereffect from her is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ But her end is bitter as wormwood, and sharp as a two-edged sword;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ but afterward she is as bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ but afterwards, she is bitter as wormwood, sharp as a sword of mouths;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ but her finality is bitter as wormwood sharp as a sword of mouths:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ But in the end she is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ but in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two-edged sword.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H319 But in the end H4751 she is as bitter H3939 as wormwood, H2299 and as sharp H6310 as a two-edged H2719 sword.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two-edged sword.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H319 But her end H4751 is bitter H3939 as wormwood, H2299 sharp H6310 as a two-edged H2719 sword.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H319 But her end H4751 is bitter H3939 as wormwood, H2299 sharp H6310 as a twoedged H2719 sword.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ but afterwards you will find her more bitter than gall, and sharper than a two-edged sword.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ but afterwards you will find her more bitter than gall, and sharper than a two-edged sword.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ But in the end she is bitter as wormwood, sharp as a two edged sword.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a double-edged sword.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ But her end is bitter as the wormwood, sharp as a two-edged sword.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ in the end she is bitter as wormwood, sharp as a double-edged sword.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ in the end she is bitter as wormwood, sharp as a double-edged sword.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ But in the end, she is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ But in the end she is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ aber hernach bitter wie Wermut und scharf wie ein zweischneidig Schwert.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6310 aber H319 hernach H4751 bitter H3939 wie Wermut H2299 und scharf H2719 wie ein zweischneidig Schwert .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ aber hernach bitter wie Wermut und scharf wie ein zweischneidiges Schwert.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H319 aber hernach H4751 bitter H3939 wie Wermut H2299 und scharf H6310 wie ein zweischneidiges H2719 Schwert .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ aber ihr Letztes ist bitter wie Wermut, scharf wie ein zweischneidiges Schwert.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ aber ihr Letztes ist bitter wie Wermut, scharf wie ein zweischneidiges Schwert.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H4751 aber ihr Letztes ist bitter H3939 wie Wermut H2299 , scharf H6310 wie ein zweischneidiges H2719 Schwert .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Maar het laatste van haar is bitter als alsem, scherp als een tweesnijdend zwaard.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H319 Maar het laatste H4751 van haar is bitter H3939 als alsem H2299 , scherp H6310 als een tweesnijdend H2719 zwaard.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Mais après tu la trouveras plus amère que le fiel, et plus aiguë qu’un glaive à double tranchant.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ mais à la fin elle est amère comme l'absinthe, aiguë comme une épée à deux tranchants.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Mais ce qui en provient est amer comme de l'absinthe, et aigu comme une épée à deux tranchants.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Mais à la fin elle est amère comme l'absinthe, Aiguë comme un glaive à deux tranchants.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H319 Mais à la fin H4751 elle est amère H3939 comme l’absinthe H2299 , Aiguë H2719 comme un glaive H6310 à deux tranchants.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ mas su fin es amargo como el ajenjo, agudo como cuchillo de dos filos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Mas su fin es amargo como el ajenjo, Agudo como cuchillo de dos filos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ mas su fin es amargo como el ajenjo, agudo como espada de dos filos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ por në fund ajo është e hidhur si pelini, e mprehtë si një shpatë me dy presa.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ но последствия от нее горьки, как полынь, остры, как меч обоюдоострый;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ لكن عاقبتها مرة كالافسنتين حادة كسيف ذي حدين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ но последствията й са горчиви като пелин, остри като двуостър меч.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ ali je ona naposljetku gorka kao pelin, oštra kao dvosjekli mač.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Poslední pak věci její hořké jsou jako pelyněk, ostré jako meč na obě straně ostrý.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Men paa det sidste er hun besk som Malurt, hvas som et tveægget Sværd.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 至終卻苦似茵蔯，快如兩刃的刀。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H319 至終 H4751 卻苦 H3939 似茵蔯 H2299 ，快 H6310 如兩刃 H2719 的刀。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 至终却苦似茵蔯，快如两刃的刀。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H319 至终 H4751 却苦 H3939 似茵蔯 H2299 ，快 H6310 如两刃 H2719 的刀。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Sed sxia sekvajxo estas maldolcxa kiel absinto, Akra kiel ambauxtrancxa glavo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Mutta viimeiseltä karvas kuin koiruoho, ja terävä kuin kaksiteräinen miekka.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Mutta lopulta hän on karvas kuin koiruoho, terävä kuin kaksiteräinen miekka.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Men, lè tout bagay fini, bouch li anmè kou fyèl, lang li file tankou kouto de bò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ De annak vége keserû, mint az üröm, éles, mint a kétélû tõr.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ tetapi apabila semuanya telah berlalu, yang tertinggal hanyalah kepahitan dan penderitaan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Ma il fine di essa è amaro come assenzio, Acuto come una spada a due tagli.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ ma la fine cui mena è amara come l’assenzio, è acuta come una spada a due tagli.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 나중은 쑥 같이 쓰고 두 날 가진 칼같이 날카로우며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Bet galiausiai ji tampa karti kaip metėlė ir aštri kaip dviašmenis kalavijas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Ale ostatnie rzeczy jej gorzkie jak piołun, a ostre jako miecz na obie strony ostry.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois gumes.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ dar la urmă este amară ca pelinul, ascuţită ca o sabie cu două tăişuri.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ та гіркий їй кінець, мов полин, гострий, як меч обосічний,