Proverbs 5:18 The spring of your water -- let it be to you in particular! and be glad with the wife of your youth!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3588 The G4077 spring G1473 of your G3588 G5204 water -- G1510.5 let it be G1473 to you G2398 in particular! G2532 and G4909.1 be glad G3326 with G1135 the wife G3588 G1537 of G3503 your youth! G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G3588 η G4077 πηγή G1473 σου G3588 του G5204 ύδατος G1510.5 έστω G1473 σοι G2398 ιδία G2532 και G4909.1 συνευφραίνου G3326 μετά G1135 γυναικός G3588 της G1537 εκ G3503 νεότητός σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G3588 T-NSF η G4077 N-NSF πηγη G4771 P-GS σου G3588 T-GSN του G5204 N-GSN υδατος G1510 V-PAD-3S εστω G4771 P-DS σοι G2398 A-NSF ιδια G2532 CONJ και V-PMD-2S συνευφραινου G3326 PREP μετα G1135 N-GSF γυναικος G3588 T-GSF της G1537 PREP εκ G3503 N-GSF νεοτητος G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ יהי מקורך ברוך ושׂמח מאשׁת נעורך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H1961 יהי be H4726 מקורך Let thy fountain H1288 ברוך blessed: H8055 ושׂמח and rejoice H802 מאשׁת with the wife H5271 נעורך׃ of thy youth.

new⁽ⁱ⁾

18 H4726 Let thy fountain H1288 [H8803] be blessed: H8055 [H8798] and rejoice H802 with the wife H5271 of thy youth.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tuae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sit vena tua benedicta, et lætare cum muliere adolescentiæ tuæ.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thi veyne be blessid; and be thou glad with the womman of thi yong wexynge age.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let thy well be blessed, and be glad with the wife of thy youth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let thy well be blessed; and be glad with the wife of thy youth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let thy well be blessed, and be glad wyth the wyfe of thy youth.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let thy well be blessed and be glad with the wyfe of thy youth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let thy fountaine be blessed, and reioyce with the wife of thy youth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let thy well be blessed, and be glad with the wyfe of thy youth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let thy vein be blessed, and rejoice with the wife of thy youth:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4726 Let thy fountain H1288 be blessed [H8803] H8055 : and rejoice [H8798] H802 with the wife H5271 of thy youth.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let thy fountain of water be appropriate to thyself; and rejoice with the wife of thy youth.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4726 Let thy fountain H1288 [H8803] be blessed H8055 [H8798] : and rejoice H802 with the wife H5271 of thy youth.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let thy fountain of water be truly thine own; and rejoice with the wife of thy youth.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ἡ πηγή σου τοῦ ὕδατος ἔστω σοι ἰδία, καὶ συνευφραίνου μετὰ γυναικὸς τῆς ἐκ νεότητός σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thy fountain will be blessed: and rejoice with the wife of thy youth,—

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let thy fountain be blessed, And rejoice because of the wife of thy youth,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thy fountain shall be blessed: and rejoice from the wife of thy youth.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let thy fountain be blessed; and have joy of the wife of thy youth.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let thy fountain be blessed; and rejoice in the wife of thy youth.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let thy fountain be blessed;
And rejoice in the wife of thy youth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4726 Let thy fountain H1288 be blessed; H8055 And rejoice H802 in the wife H5271 of thy youth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let thy fountain be blessed; and have joy of the wife of thy youth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let thy well–spring be blessed,––and get thy joy from the wife of thy youth:––

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ May your fountain become blessed; Rejoice in the wife of your youth,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let blessing be on your fountain; have joy in the wife of your early years.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let your fountain be blessed, and rejoice with the wife of your youth.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ let your fountains be blessed, and rejoice with the wife of your youth;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Blessed - your fountain. Cheer with the woman of your youth;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let thy fountain be blessed, and rejoice in the wife of thy youth:

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4726 Let your spring H1288 be blessed. H8055 Rejoice H802 in the wife H5271 of your youth.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let your spring be blessed. Rejoice in the wife of your youth.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let your fountain be blessed: and rejoice with the wife of your youth.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4726 Let your fountain H1288 be blessed: H8055 and rejoice H802 with the wife H5271 of your youth.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let your fountain be blessed: and rejoice with the wife of your youth.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let your fountain be blessed: and rejoice with the wife of your youth.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let your fountain be blessed: And rejoice with the wife of your youth.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4726 Let your fountain H1288 be blessed: H8055 and rejoice H802 with the wife H5271 of your youth.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thy fountain shall be blessed; and rejoice with the wife of thy youth.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let your fountain of water be truly your own, and rejoice with the wife of your youth.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let your fountain of water be [truly] your own; and rejoice with the wife of your youth.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let your fountain be blessed. Rejoice with the wife of your youth.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let your fountain be blessed and enjoy the wife of your youth.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ May your fountain be blessed, and rejoice in the wife* of your youth.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth:

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth:

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Let your fountain be blessed and rejoice in the wife of your youth:

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ May your fountain be blessed, and rejoice in the wife of your youth.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Dein Born sei gesegnet, und freue dich des Weibes deiner Jugend!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4726 Dein Born H1288 sei H8055 gesegnet, und freue dich H802 des Weibes H5271 deiner Jugend!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Dein Born sei gesegnet, und freue dich des Weibes deiner Jugend.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4726 Dein Born H1288 sei gesegnet H8055 , und freue H802 dich des Weibes H5271 deiner Jugend .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Deine Quelle sei gesegnet, und erfreue dich an dem Weibe deiner Jugend;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Deine Quelle sei gesegnet, und erfreue dich an dem Weibe deiner Jugend;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1288 Deine Quelle sei H8055 gesegnet, und erfreue dich H802 an dem Weibe H5271 deiner Jugend;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Uw springader zij gezegend; en verblijd u vanwege de huisvrouw uwer jeugd;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4726 Uw springader H1288 H8803 zij gezegend H8055 H8798 ; en verblijd u H802 vanwege de huisvrouw H5271 uwer jeugd;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Que l’eau de ta fontaine soit vraiment à toi, et réjouis-toi en la femme de ta jeunesse.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Que ta source soit bénie, et réjouis-toi de la femme de ta jeunesse,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Que ta source soit bénie, et réjouis-toi de la femme de ta jeunesse,

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Que ta source soit bénie, Et fais ta joie de la femme de ta jeunesse,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4726 Que ta source H1288 soit bénie H8803 H8055 , Et fais ta joie H8798 H802 de la femme H5271 de ta jeunesse,

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Será bendito tu manantial; y alégrate de la mujer de tu juventud.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sea bendito tu manantial; Y alégrate con la mujer de tu mocedad.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Será bendito tu manantial; y alégrate de la mujer de tu juventud.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Qoftë i bekuar burimi yt dhe gëzohu me nusen e rinisë sate.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Источник твой да будет благословен; и утешайся женою юности твоей,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ليكن ينبوعك مباركا وافرح بامرأة شبابك

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Да бъде благословен твоят извор и весели се с жената на младостта си —

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Neka je blagoslovljen izvor tvoj i raduj se sa ženom svoje mladosti:

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Budiž požehnaný pramen tvůj, a vesel se z manželky mladosti své.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Din Kilde være velsignet, og glæd dig ved din Ungdoms Hustru,

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 要使你的泉源蒙福；要喜悅你幼年所娶的妻。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4726 要使你的泉源 H1288 蒙福 H8055 ；要喜悅 H5271 你幼年 H802 所娶的妻。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 要使你的泉源蒙福；要喜悦你幼年所娶的妻。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4726 要使你的泉源 H1288 蒙福 H8055 ；要喜悦 H5271 你幼年 H802 所娶的妻。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Via fonto estu benata; Kaj havu gxojon de la edzino de via juneco.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sinun kaivos olkoon siunattu, ja iloitse nuoruutes vaimosta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Olkoon sinun lähteesi siunattu, ja iloitse nuoruutesi vaimosta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Fè kè ou kontan ak madanm ou. Pran plezi ou ak madanm ou renmen depi lè ou te jenn lan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Legyen a te forrásod áldott, és örvendezz a te ifjúságod feleségének.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sebab itu, hendaklah engkau berbahagia dengan istrimu sendiri; carilah kenikmatan pada gadis yang telah kaunikahi--

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sia la tua fonte benedetta; E rallegrati della moglie della tua giovanezza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sia benedetta la tua fonte, e vivi lieto con la sposa della tua gioventù.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 네 샘으로 복되게 하라 ! 네가 젊어서 취한 아내를 즐거워하라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tebūna tavo šaltinis palaimintas ir džiaukis su savo jaunystės žmona.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Niech nie będzie zdrój twój błogosławiony, a wesel się z żony młodości twojej.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Seja bendito o teu manancial; e regozija-te na mulher da tua mocidade.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Izvorul tău să fie binecuvîntat, şi bucură-te de nevasta tinereţii tale.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Хай твоє джерело буде благословенне, і радій через жінку твоїх юних літ,