Proverbs 4:15 In what ever place they should encamp, you should not come there. Turn aside from them and alter course!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G1722 In G3739 what G302 ever G5117 place G4759.2 they should encamp, G3361 you should not G1904 come G1563 there. G1578 Turn aside G575 from G1473 them G2532 and G3883.2 alter course!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

15 G1722 εν G3739 ω G302 αν G5117 τόπω G4759.2 στρατοπεδεύσωσι G3361 μη G1904 επέλθης G1563 εκεί G1578 έκκλινον G575 απ΄ G1473 αυτών G2532 και G3883.2 παράλλαξον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

15 G1722 PREP εν G3739 R-DSM ω G302 PRT αν G5117 N-DSM τοπω V-AAS-3P στρατοπεδευσωσιν G3165 ADV μη V-AAS-2S επελθης G1563 ADV εκει G1578 V-AAD-2S εκκλινον G1161 PRT δε G575 PREP απ G846 D-GPN αυτων G2532 CONJ και V-AAD-2S παραλλαξον

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ פרעהו אל תעבר בו שׂטה מעליו ועבור׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

15 H6544 פרעהו Avoid H408 אל not H5674 תעבר it, pass H7847 בו שׂטה by it, turn H5921 מעליו from H5674 ועבור׃ it, and pass away.

new⁽ⁱ⁾

15 H6544 [H8798] Avoid H5674 [H8799] it, pass H7847 [H8798] not by it, turn H5674 [H8798] from it, and pass away.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ fuge ab ea ne transeas per illam declina et desere eam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Fuge ab ea, nec transeas per illam; declina, et desere eam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Fle thou fro it, and passe thou not therbi; bowe thou awei, and forsake it.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Eschue it, & go not therin: departe asyde, & passe ouer by it.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Eschew it, and go not therein: depart aside, and pass over by it.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Eschue it, and go not therein: departe a syde, and passe ouer by it.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Abhorre it, and go not therin: departe asyde, and passe ouer by it.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Auoide it, and goe not by it: turne from it, and passe by.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Abhorre it and go not therein, depart aside, and passe ouer by it

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Flee from it, pass not by it: go aside, and forsake it.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H6544 Avoid [H8798] H5674 it, pass [H8799] H7847 not by it, turn [H8798] H5674 from it, and pass away [H8798] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁵ In what place soever they encamp, go not thither: but turn away from them and keep at a distance:

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H6544 [H8798] Avoid H5674 [H8799] it, pass H7847 [H8798] not by it, turn H5674 [H8798] from it, and pass away.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁵ In whatever place they shall pitch their camp, go not thither; but turn from them, and pass away.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ἐν ᾧ ἂν τόπῳ στρατοπεδεύσωσι, μὴ ἐπέλθῃς ἐκεῖ, ἔκκλινον δὲ ἀπʼ αὐτῶν καὶ παράλλαξον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Avoid it, pass not through by it, turn off from it, and pass away.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Avoid it, pass not over into it, Turn aside from it, and pass on.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Reject it, thou shalt not pass in it; turn aside from it and pass by.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁵ avoid it, pass not by it; turn from it, and pass away.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Avoid it, pass not by it; turn from it, and pass on.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Avoid it, pass not by it;
Turn from it, and pass on.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H6544 Avoid H5674 it, pass H7847 not by it; Turn H5674 from it, and pass on.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Avoid it, pass not by it; turn from it, and pass on.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Avoid it, do not pass thereon––turn from it, and depart.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Renounce it; do not pass within it; Swerve from it, and pass on."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Keep far from it, do not go near; be turned from it, and go on your way.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Avoid it; do not pass by it; turn from it, and pass on!

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Avoid it, do not pass by it; turn from it and pass on.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Avoid, pass not in; deviate therefrom, and pass on:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Avoid it. Do not pass by it. Turn from it, and pass on.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Avoid it, and don’t pass by it. Turn from it, and pass on.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H6544 Avoid H5674 it, and don't pass H7847 by it. Turn H5674 from it, and pass on.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Avoid it, and do not pass by it. Turn from it, and pass on.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H6544 Avoid H5674 it, pass H7847 not by it, turn H5674 from it, and pass away.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H6544 Avoid H5674 it, walk H7847 not by it, turn H5674 from it, and pass away.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ In whatever place they shall pitch their camp, do not go there; but turn from them, and pass away.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ In whatever place they shall pitch their camp, go not there; but turn from them, and pass away.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Avoid it! Do not pass by it. Turn away from it, and pass on!

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Avoid it! Don’t travel on it! Turn away from it, and pass on by.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Avoid it; do not transgress it; turn away from it and pass by.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Avoid it; do not travel on it. Turn from it and pass on by.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Avoid it; do not travel on it. Turn from it and pass on by.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Avoid it. Do not pass by it. Turn from it and pass on.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Avoid it; do not pass by it; turn from it, and pass on!

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Laß ihn fahren und gehe nicht drinnen; weiche von ihm und gehe vorüber!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H6544 Laß ihn fahren H5674 und gehe H7847 nicht drinnen; weiche von ihm H5674 und gehe vorüber!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Laß ihn fahren und gehe nicht darin; weiche von ihm und gehe vorüber.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H6544 Laß ihn fahren H5674 und gehe H7847 nicht darin; weiche H5674 von ihm und gehe vorüber .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Laß ihn fahren, gehe nicht darauf; wende dich von ihm ab und gehe vorbei.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Laß ihn fahren, geh nicht darauf; wende dich von ihm ab und geh vorbei.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H6544 Laß ihn fahren H5674 , geh nicht darauf; wende H7847 dich von ihm ab und geh vorbei.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Verwerp dien, ga er niet door; wijk er van, en ga voorbij.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H6544 H8798 Verwerp H5674 H8799 dien, ga er niet door H7847 H8798 ; wijk er van H5674 H8798 , en ga voorbij.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁵ N’approche pas du lieu où ils dresseront leur camp; éloigne-toi d’eux; hâte-toi de passer outre.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Eloigne-t'en, n'y passe point; détourne-t'en, et passe outre.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Détourne-t'en, ne passe point par là, éloigne-t'en, et passe outre.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Evite-la, n'y passe point; Détourne-t'en, et passe outre.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H6544 Evite H8798 H5674 -la, n’y passe H8799 H7847 point ; Détourne H8798 H5674 -t’en, et passe H8798 outre.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Desampárala, no pases por ella; apártate de ella, y pasa.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Desampárala, no pases por ella; Apártate de ella, pasa.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Desampárala, no pases por ella; apártate de ella, y pasa.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ evitoje atë, mos kalo nëpër të; largoju prej saj dhe shko tutje.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁵ оставь его, не ходи по нему, уклонись от него и пройди мимо;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁵ تنكب عنه. لا تمر به. حد عنه واعبر.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ отбягвай го, не минавай по него, отвърни се от него и продължи.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ostavi ga, ne hodi njime; kloni ga se i zaobiđi ga.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Opusť ji, nechoď po ní, uchyl se od ní, a pomiň jí.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Lad den ligge, gak ikke frem paa den, vig fra den og gak forbi!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 要躲避，不可經過；要轉身而去。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H6544 要躲避 H5674 ，不可經過 H7847 ；要轉身 H5674 而去。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 要躲避，不可经过；要转身而去。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H6544 要躲避 H5674 ，不可经过 H7847 ；要转身 H5674 而去。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Evitu gxin, ne trapasu gxin; Flankigxu de gxi, kaj preterpasu.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Jätä se pois, ja älä käy siinä; karta sitä, ja mene ohitse.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Anna sen olla, älä mene sille, poikkea pois ja mene ohitse.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Pa fè sa, pa pran chemen sa yo menm. Refize fè tankou yo, fè chemen pa ou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Hagyd el, át ne menj rajta; térj el tõle, és menj tovább.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Janganlah menaruh perhatianmu kepada mereka. Jauhilah mereka dan jalanlah terus!

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Schifala, non passar per essa; Stornatene, e passa oltre.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁵ schivala, non passare per essa; allontanatene, e va’ oltre.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 그 길을 피하고 지나가지 말며 돌이켜 떠나갈지어다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Venk jo ir nevaikščiok juo, pasitrauk nuo jo ir praeik pro šalį.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Opuść ją, nie chodź po niej; uchyl się od niej, a omiń ją.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Evita-o, não passes por ele; desvia-te dele e passa de largo.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Fereşte-te de ea, nu trece pe ea; ocoleşte -o, şi treci înainte!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ покинь ти її, не йди нею, усунься від неї й мини,