Proverbs 3:33 The curse of the lord is in the houses of the impious, but the properties of the just are blessed.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G2671 The curse G2962 of the lord G1722 is in G3624 the houses G765 of the impious, G1886 but the properties G1161 G1342 of the just G2127 are blessed.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

33 G2671 κατάρα G2962 κυρίου G1722 εν G3624 οίκοις G765 ασεβών G1886 επαύλεις δε G1161 G1342 δικαίων G2127 ευλογούνται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

33 G2671 N-NSF καταρα G2316 N-GSM θεου G1722 PREP εν G3624 N-DPM οικοις G765 A-GPM ασεβων G1886 N-NPF επαυλεις G1161 PRT δε G1342 A-GPM δικαιων G2127 V-PMP-3P ευλογουνται

HOT⁽ⁱ⁾ ³³ מארת יהוה בבית רשׁע ונוה צדיקים יברך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

33 H3994 מארת The curse H3068 יהוה of the LORD H1004 בבית in the house H7563 רשׁע of the wicked: H5116 ונוה the habitation H6662 צדיקים of the just. H1288 יברך׃ but he blesseth

new⁽ⁱ⁾

33 H3994 The curse H3068 of the LORD H1004 is in the house H7563 of the wicked: H1288 [H8762] but he blesseth H5116 the habitation H6662 of the just.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³ egestas a Domino in domo impii habitacula autem iustorum benedicentur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³ Egestas a Domino in domo impii; habitacula autem justorum benedicentur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³³ Nedinesse is sent of the Lord in the hous of a wickid man; but the dwelling places of iust men schulen be blessid.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of the LORDE is in the house of the vngodly, but he blesseth the dwellinges of the righteous.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of the LORD is in the house of the ungodly, but he blesseth the dwellings of the righteous.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of the Lord is in the house of the vngodly, but he blessed the dwellynges of the rightuous.

Great⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of the Lorde is in the house of the vngodly: but he blesseth the dwellynges of the ryghteous.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of the Lord is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the righteous.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of the Lord is in the house of the vngodly: but he blesseth the dwellinges of the righteous

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³³ Want is from the Lord in the house of the wicked: but the habitations of the just shall be blessed.

KJV⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3994 The curse H3068 of the LORD H1004 is in the house H7563 of the wicked H1288 : but he blesseth [H8762] H5116 the habitation H6662 of the just.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of God is in the houses of the wicked: but the folds of the righteous are blessed.

Webster⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3994 The curse H3068 of the LORD H1004 is in the house H7563 of the wicked H1288 [H8762] : but he blesseth H5116 the habitation H6662 of the just.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of God is in the houses of the ungodly; but the habitations of the just are blessed.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³³ Κατάρα Θεοῦ ἐν οἴκοις ἀσεβῶν, ἐπαύλεις δὲ δικαίων εὐλογοῦνται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of the Lord is in the house of the wicked; but the habitation of the righteous will he bless.

YLT⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of Jehovah is in the house of the wicked. And the habitation of the righteous He blesseth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of Jehovah is in the house of the unjust one: and he will bless the dwelling of the just

Darby⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of Jehovah is in the house of the wicked; but he blesseth the habitation of the righteous.

ERV⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of the LORD is in the house of the wicked; but he blesseth the habitation of the righteous.

ASV⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of Jehovah is in the house of the wicked;
But he blesseth the habitation of the righteous.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3994 The curse H3068 of Jehovah H1004 is in the house H7563 of the wicked; H1288 But he blesseth H5116 the habitation H6662 of the righteous.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of the LORD is in the house of the wicked; but He blesseth the habitation of the righteous.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of Yahweh, is in the house of the lawless one, but, the home of the righteous, he blesseth.

CLV⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of Yahweh is on the house of the wicked, Yet He blesses the homestead of the righteous."

BBE⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of the Lord is on the house of the evil-doer, but his blessing is on the tent of the upright.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of Jehovah is in the house of the wicked; but He blesses the home of the just.

LITV⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of Jehovah is in the house of the wicked, but He blesses the abode of the just.

ECB⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of Yah Veh is in the house of the wicked; and he blesses the habitation of rest of the just.

ACV⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of LORD is in the house of a wicked man, but he blesses the habitation of the righteous.

WEB⁽ⁱ⁾ ³³ Yahweh’s curse is in the house of the wicked, but he blesses the habitation of the righteous.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3068 Yahweh's H3994 curse H1004 is in the house H7563 of the wicked, H1288 but he blesses H5116 the habitation H6662 of the righteous.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³³ The LORD's curse is in the house of the wicked, but he blesses the habitation of the righteous.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesses the habitation of the just.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3994 The curse H3068 of the LORD H1004 is in the house H7563 of the wicked: H1288 but he blesses H5116 the habitation H6662 of the just.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesses the habitation of the just.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesses the habitation of the just.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of the LORD is in the house of the wicked: But He blesses the habitation of the just.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3994 The curse H3068 of the Lord H1004 is in the house H7563 of the wicked: H1288 but he blesses H5116 the habitation H6662 of the just.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of the LORD is in the house of the wicked, but he shall bless the habitation of the just.

CAB⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of God is in the houses of the ungodly, but the habitations of the just are blessed.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of God is in the houses of the ungodly; but the habitations of the just are blessed.

NSB⁽ⁱ⁾ ³³ Jehovah puts a curse on the homes of the wicked, but blesses the homes of the just.

ISV⁽ⁱ⁾ ³³ The LORD’s curse is on the house of the wicked, but he blesses the dwelling of the righteous.

LEB⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of Yahweh is on the house of the wicked, and the abode of the righteous ones he blesses.

BSB⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of the LORD is on the house of the wicked, but He blesses the home of the righteous.

MSB⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of the LORD is on the house of the wicked, but He blesses the home of the righteous.

MLV⁽ⁱ⁾ ³³ The curse of Jehovah is in the house of a wicked man, but he graces the habitation of the righteous.

VIN⁽ⁱ⁾ ³³ The LORD's curse is on the house of the wicked, but he blesses the dwelling of the righteous.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³³ Im Hause des Gottlosen ist der Fluch des HERRN; aber das Haus der Gerechten wird gesegnet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H5116 Im Hause H7563 des GOttlosen H3994 ist der Fluch H3068 des HErrn H1004 ; aber das Haus H6662 der Gerechten H1288 wird gesegnet .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³³ Im Hause des Gottlosen ist der Fluch des HERRN; aber das Haus der Gerechten wird gesegnet.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H1004 Im Hause H7563 des Gottlosen H3994 ist der Fluch H3068 des HERRN H5116 ; aber das Haus H6662 der Gerechten H1288 wird gesegnet .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³³ Der Fluch Jehovas ist im Hause des Gesetzlosen, aber er segnet die Wohnung der Gerechten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³³ Der Fluch Jahwes ist im Hause des Gesetzlosen, aber er segnet die Wohnung der Gerechten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3994 Der Fluch H3068 Jehovas H1004 ist im Hause H1288 des Gesetzlosen, aber er segnet H5116 die Wohnung H6662 der Gerechten .

DSV⁽ⁱ⁾ ³³ De vloek des HEEREN is in het huis des goddelozen; maar de woning der rechtvaardigen zal Hij zegenen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3994 De vloek H3068 des HEEREN H1004 is in het huis H7563 des goddelozen H5116 ; maar de woning H6662 der rechtvaardigen H1288 H8762 zal Hij zegenen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³³

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³³ La malédiction de l'Éternel est dans la maison du méchant, et il bénit l'habitation des justes.

Martin⁽ⁱ⁾ ³³ La malédiction de l'Eternel est dans la maison du méchant; mais il bénit la demeure des justes.

Segond⁽ⁱ⁾ ³³ La malédiction de l'Eternel est dans la maison du méchant, Mais il bénit la demeure des justes;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3994 La malédiction H3068 de l’Eternel H1004 est dans la maison H7563 du méchant H1288 , Mais il bénit H8762 H5116 la demeure H6662 des justes ;

SE⁽ⁱ⁾ ³³ La maldición del SEÑOR está en la casa del impío; mas él bendecirá la morada de los justos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³³ La maldición de Jehová está en la casa del impío; Mas él bendecirá la morada de los justos.

JBS⁽ⁱ⁾ ³³ La maldición del SEÑOR está en la casa del impío; mas él bendecirá la morada de los justos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³³ Mallkimi i Zotit është në shtëpinë e të pabesit, por ai bekon banesën e të drejtëve.

RST⁽ⁱ⁾ ³³ Проклятие Господне на доме нечестивого, а жилище благочестивых Он благословляет.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³³ لعنة الرب في بيت الشرير لكنه يبارك مسكن الصديقين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³³ Проклятието на ГОСПОДА е в дома на безбожния, но Той благославя жилището на праведните.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³³ Jahvino je prokletstvo na domu bezbožnika, a blagoslov u stanu pravednika.

BKR⁽ⁱ⁾ ³³ Zlořečení Hospodinovo jest v domě bezbožníka, ale příbytku spravedlivých žehná:

Danish⁽ⁱ⁾ ³³ HERRENS forbandelse er i den Ugudeliges Hus, men han velsigner de retfærdiges Bolig.

CUV⁽ⁱ⁾ ³³ 耶和華咒詛惡人的家庭，賜福與義人的居所。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3068 耶和華 H3994 咒詛 H7563 惡人 H1004 的家庭 H1288 ，賜福 H6662 與義人 H5116 的居所。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³³ 耶和华咒诅恶人的家庭，赐福与义人的居所。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3068 耶和华 H3994 咒诅 H7563 恶人 H1004 的家庭 H1288 ，赐福 H6662 与义人 H5116 的居所。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³³ Malbeno de la Eternulo estas en la domo de malbonulo, Kaj la logxejon de piuloj Li benas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³³ Jumalattoman huoneessa on Herran kirous; muttavanhurskaan maja siunataan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³³ Herran kirous on jumalattoman huoneessa, mutta vanhurskasten asuinsijaa hän siunaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³³ Madichon Bondye chita lakay mechan yo. Men, benediksyon l' ap kouvri kay moun ki mache dwat yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³³ Az Úrnak átka van a gonosznak házán; de az igazaknak lakhelyét megáldja.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³³ TUHAN mengutuk rumah orang jahat, tetapi memberkati rumah orang yang taat kepada-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ³³ La maledizione del Signore è nella casa dell’empio; Ma egli benedirà la stanza de’ giusti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³³ La maledizione dell’Eterno è nella casa dell’empio, ma egli benedice la dimora dei giusti.

Korean⁽ⁱ⁾ ³³ 악인의 집에는 여호와의 저주가 있거니와 의인의 집에는 복이 있느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³³ Viešpaties prakeikimas nedorėlio namams, o teisiojo buveinę Jis laimina.

PBG⁽ⁱ⁾ ³³ Przeklęstwo Pańskie jest w domu niezbożnika; ale przybytkowi sprawiedliwych błogosławi,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³³ A maldição do Senhor habita na casa do ímpio, mas ele abençoa a habitação dos justos.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ³³ Blestemul Domnului este în casa celui rău, dar locuinţa celor neprihăniţi o binecuvintează.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³³ Прокляття Господнє на домі безбожного, а мешкання праведних Він благословить,