Proverbs 3:32 For every lawbreaker is unclean before the lord, and they do not sit together with the righteous.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G169 [⁴ is unclean G1063 ¹For G1725 ⁵before G2962 ⁶ the lord G3956 ²every G3892.1 ³lawbreaker], G1722 [⁴with G1161 ¹and G1342 ⁵ the righteous G3756 ²they do not G4891.1 ³sit together].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

32 G169 ακάθαρτος G1063 γαρ G1725 έναντι G2962 κυρίου G3956 πας G3892.1 παράνομος G1722 εν G1161 δε G1342 δικαίοις G3756 ου G4891.1 συνεδριάζει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

32 G169 A-NSM ακαθαρτος G1063 PRT γαρ G1725 ADV εναντι G2962 N-GSM κυριου G3956 A-NSM πας A-NSM παρανομος G1722 PREP εν G1161 PRT δε G1342 A-DPM δικαιοις G3364 ADV ου V-PAI-3S συνεδριαζει

HOT⁽ⁱ⁾ ³² כי תועבת יהוה נלוז ואת ישׁרים סודו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

32 H3588 כי For H8441 תועבת abomination H3068 יהוה to the LORD: H3868 נלוז the froward H853 ואת H3477 ישׁרים the righteous. H5475 סודו׃ but his secret

new⁽ⁱ⁾

32 H3868 [H8737] For the perverse H8441 man is an abomination H3068 to the LORD: H5475 but his secret H3477 is with the righteous.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² quia abominatio Domini est omnis inlusor et cum simplicibus sermocinatio eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² quia abominatio Domini est omnis illusor, et cum simplicibus sermocinatio ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³² For ech disseyuer is abhomynacioun of the Lord; and his speking is with simple men.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³² for the LORDE abhorreth the frowarde, but his secrete is amonge the righteous.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³² for the LORD abhorreth the froward, but his secret is among the righteous.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³² for the Lorde abhorreth the froward, but hys secrete is amonge the rightuous.

Great⁽ⁱ⁾ ³² for the Lorde abhorreth the frowarde: but hys councell is amonge the ryghteous.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³² For the frowarde is abomination vnto the Lord: but his secret is with the righteous.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³² For the Lord abhorreth the froward: but his counsayle is among the righteous

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³² For every mocker is an abomination to the Lord, and his communication is with the simple.

KJV⁽ⁱ⁾ ³² For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³² For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3868 For the froward [H8737] H8441 is abomination H3068 to the LORD H5475 : but his secret H3477 is with the righteous.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³² For every transgressor is impure in the sight of the Lord; and among the righteous he taketh not a seat.

Webster⁽ⁱ⁾ ³² For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3868 [H8737] For the perverse H8441 man is an abomination H3068 to the LORD H5475 : but his secret H3477 is with the righteous.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³² For every transgressor is unclean before the Lord; neither does he sit among the righteous.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³² Ἀκάθαρτος γὰρ ἔναντι Κυρίου πᾶς παράνομος, ἐν δὲ δικαίοις οὐ συνεδριάζει.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³² For the froward is an abomination to the Lord; but with the upright is his good-will.

YLT⁽ⁱ⁾ ³² For an abomination to Jehovah is the perverted, And with the upright is His secret counsel.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³² For the perverse is an abomination of Jehovah: and his intercourse with the upright

Darby⁽ⁱ⁾ ³² For the perverse is an abomination to Jehovah; but his secret is with the upright.

ERV⁽ⁱ⁾ ³² For the perverse is an abomination to the LORD: but his secret is with the upright.

ASV⁽ⁱ⁾ ³² For the perverse is an abomination to Jehovah;
But his friendship is with the upright.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3868 For the perverse H8441 is an abomination H3068 to Jehovah; H5475 But his friendship H3477 is with the upright.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³² For the perverse is an abomination to the LORD; but His counsel is with the upright.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³² For, an abomination to Yahweh, is the tortuous man, but, with the upright, he is intimate.

CLV⁽ⁱ⁾ ³² For the devious man is an abhorrence to Yahweh, Yet His intimacy is with the upright."

BBE⁽ⁱ⁾ ³² For the wrong-hearted man is hated by the Lord, but he is a friend to the upright.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³² For the crooked man is hateful to Jehovah, but His secret is with the righteous.

LITV⁽ⁱ⁾ ³² For the perverse one is hateful to Jehovah, but His intimacy is with the righteous.

ECB⁽ⁱ⁾ ³² for he who perverts is abhorrence to Yah Veh; and his private counsel is with the straight.

ACV⁽ⁱ⁾ ³² For the perverse man is an abomination to LORD, but his friendship is with the upright.

WEB⁽ⁱ⁾ ³² For the perverse is an abomination to Yahweh, but his friendship is with the upright.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3868 For the perverse H8441 is an abomination H3068 to Yahweh, H5475 but his friendship H3477 is with the upright.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³² For the perverse is an abomination to the LORD, but his friendship is with the upright.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³² For the fraudulent is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3868 For the fraudulent H8441 is abomination H3068 to the LORD: H5475 but his secret H3477 is with the righteous.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³² For the perverse is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³² For the perverse is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³² For the froward is abomination to the LORD: But His secret is with the righteous.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3868 For the perverse H8441 is abomination H3068 to the Lord: H5475 but his secret H3477 is with the righteous.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³² For the perverse is an abomination to the LORD; but his secret is with the righteous.

CAB⁽ⁱ⁾ ³² For every transgressor is unclean before the Lord, neither does he sit among the righteous.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³² For every transgressor is unclean before the Lord; neither does he sit among the righteous.

NSB⁽ⁱ⁾ ³² Jehovah hates people who do evil. He takes righteous people into his confidence.

ISV⁽ⁱ⁾ ³² Indeed, a perverse man is utterly disgusting to the LORD, but he takes the upright into his confidence.

LEB⁽ⁱ⁾ ³² for he who is perverse is an abomination of Yahweh, but those who are upright are his confidence.

BSB⁽ⁱ⁾ ³² for the LORD detests the perverse, but He is a friend to the upright.

MSB⁽ⁱ⁾ ³² for the LORD detests the perverse, but He is a friend to the upright.

MLV⁽ⁱ⁾ ³² Because the perverse man is an abomination to Jehovah, but his friendship is with the upright.

VIN⁽ⁱ⁾ ³² the LORD hates people who do evil. He takes righteous people into his confidence.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³² Denn der HERR hat Greuel an dem Abtrünnigen und sein Geheimnis ist bei den Frommen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3068 Denn der HErr H8441 hat Greuel H3868 an dem Abtrünnigen H5475 und sein Geheimnis H3477 ist bei den Frommen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³² denn der HERR hat Greuel an dem Abtrünnigen, und sein Geheimnis ist bei den Frommen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3068 denn der HERR H8441 hat Greuel H3868 an dem Abtrünnigen H5475 , und sein Geheimnis H3477 ist bei den Frommen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³² Denn der Verkehrte ist Jehova ein Greuel, aber sein Geheimnis ist bei den Aufrichtigen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³² Denn der Verkehrte ist Jahwe ein Greuel, aber sein Geheimnis ist bei Eig. sein vertrauter Umgang ist mit den Aufrichtigen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3068 Denn der Verkehrte ist Jehova H8441 ein Greuel H5475 , aber sein Geheimnis H3477 ist bei den Aufrichtigen .

DSV⁽ⁱ⁾ ³² Want de afwijker is den HEERE een gruwel; maar Zijn verborgenheid is met den oprechte.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3868 H8737 Want de afwijker H3068 is den HEERE H8441 een gruwel H5475 ; maar Zijn verborgenheid H3477 is met den oprechte.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³²

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³² Car l'Éternel a en abomination le pervers, et son secret est avec les hommes droits.

Martin⁽ⁱ⁾ ³² Car celui qui va de travers est en abomination à l'Eternel; mais son secret est avec ceux qui sont justes.

Segond⁽ⁱ⁾ ³² Car l'Eternel a en horreur les hommes pervers, Mais il est un ami pour les hommes droits;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3068 Car l’Eternel H8441 a en horreur H3868 les hommes pervers H8737 H5475 , Mais il est un ami H3477 pour les hommes droits ;

SE⁽ⁱ⁾ ³² Porque el perverso es abominado del SEÑOR; mas su secreto es con los rectos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³² Porque el perverso es abominado de Jehová: Mas su secreto es con los rectos.

JBS⁽ⁱ⁾ ³² Porque el perverso es abominado del SEÑOR; mas su secreto es con los rectos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³² sepse Zoti e neverit njeriun e çoroditur, por këshilla e tij është për njerëzit e ndershëm.

RST⁽ⁱ⁾ ³² потому что мерзость пред Господом развратный, а с праведными у Него общение.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³² لان الملتوي رجس عند الرب. اما سره فعند المستقيمين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³² защото ГОСПОД се гнуси от ходещия по лъжливи пътища, а Неговият доверен съвет е с праведните.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³² jer su Jahvi mrski pokvarenjaci, a prisan je s pravednima.

BKR⁽ⁱ⁾ ³² Nebo ohavností jest Hospodinu převrácenec, ale s upřímými tajemství jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ³² Thi HERREN har Vederstyggelighed til den, som er forvendt, men hans fortrolige Omgang er med de oprigtige.

CUV⁽ⁱ⁾ ³² 因為，乖僻人為耶和華所憎惡；正直人為他所親密。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3868 因為，乖僻人 H3068 為耶和華 H8441 所憎惡 H3477 ；正直人 H5475 為他所親密。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³² 因为，乖僻人为耶和华所憎恶；正直人为他所亲密。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H3868 因为，乖僻人 H3068 为耶和华 H8441 所憎恶 H3477 ；正直人 H5475 为他所亲密。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³² CXar la perversulojn la Eternulo abomenas, Kaj Sian intencon Li malkasxas al la piuloj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³² Sillä pahanilkiset ovat Herralle kauhistus; mutta hänen salaisuutensa on hurskasten tykönä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³² sillä väärämielinen on Herralle kauhistus, mutta oikeamielisille hän on tuttava.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³² Paske Seyè a pa vle wè moun ki deprave. Men, li mete moun ki mache dwat yo nan tout sekrè l' yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³² Mert útálja az Úr az engedetlent; és az igazakkal van az õ titka.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³² Sebab, TUHAN membenci orang yang berbuat jahat, tetapi Ia akrab dengan orang yang lurus hidupnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ³² Perciocchè l’uomo perverso è cosa abbominevole al Signore; Ma egli comunica il suo consiglio con gli uomini diritti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³² poiché l’Eterno ha in abominio l’uomo perverso, ma l’amicizia sua è per gli uomini retti.

Korean⁽ⁱ⁾ ³² 대저 패역한 자는 여호와의 미워하심을 입거니와 정직한 자에게는 그의 교통하심이 있으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³² Viešpats bjaurisi ydingu žmogumi, bet Jis artimas teisiajam.

PBG⁽ⁱ⁾ ³² Albowiem przewrotny jest obrzydliwością przed Panem; ale z szczerymi tajemnica jego;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³² Porque o perverso é abominação para o Senhor, mas com os rectos está o seu segredo.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ³² Căci Domnul urăşte pe oamenii stricaţi, dar este prieten cu cei fără prihană.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³² бо бридить Господь крутіями, а з праведними в Нього дружба.