Proverbs 31:12 For she exacts energy to her husband for good, and not bad for all the livelihood.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1754 For she exacts energy G1063 G3588 to G435 her husband G18 for good, G2532 and G3756 not G2556 bad G3956 for all G3588 the G979 livelihood.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G1754 ενεργεί γαρ G1063 G3588 τω G435 ανδρί G18 αγαθόν G2532 και G3756 ου G2556 κακόν G3956 πάντα G3588 τον G979 βίον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G1754 V-PAI-3S ενεργει G1063 PRT γαρ G3588 T-DSM τω G435 N-DSM ανδρι G18 A-APN αγαθα G3956 A-ASM παντα G3588 T-ASM τον G979 N-ASM βιον

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² גמלתהו טוב ולא רע כל ימי חייה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H1580 גמלתהו She will do H2896 טוב him good H3808 ולא and not H7451 רע evil H3605 כל all H3117 ימי the days H2416 חייה׃ of her life.

new⁽ⁱ⁾

12 H1580 [H8804] She will do H2896 him good H7451 and not evil H3117 all the days H2416 of her life.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² gimel reddet ei bonum et non malum omnibus diebus vitae suae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Reddet ei bonum, et non malum, omnibus diebus vitæ suæ.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² Sche schal yelde to hym good, and not yuel, in alle the daies of hir lijf.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² She wil do him good & not euel all ye dayes of hir life.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² She rendereth him good and not evil all the days of her life.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² Gimel. She will do him good & not euell all the dayes of her lyfe.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² She will do hym good and not euell, all the dayes of her lyfe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² She will doe him good, and not euill all the dayes of her life.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² She wyll do hym good, and not euill, all the dayes of her lyfe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² She will render him good, and not evil all the days of her life.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² She will do him good and not evil all the days of her life.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² She will do him good and not evil all the days of her life.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1580 She will do [H8804] H2896 him good H7451 and not evil H3117 all the days H2416 of her life.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² for she laboureth for her husband's good all her life long.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² She will do him good and not evil all the days of her life.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1580 [H8804] She will do H2896 him good H7451 and not evil H3117 all the days H2416 of her life.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² For she employs all her living for her husband's good.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Ἐνεργεῖ γὰρ τῷ ἀνδρὶ εἰς ἀγαθὰ πάντα τὸν βίον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² She treateth him well and not ill, all the days of her life.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² She hath done him good, and not evil, All days of her life.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² She rewarded him good and not evil all the days of her life.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² She doeth him good, and not evil, all the days of her life.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² She doeth him good and not evil all the days of her life.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² She doeth him good and not evil
All the days of her life.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1580 She doeth H2896 him good H7451 and not evil H3117 All the days H2416 of her life.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² She doeth him good and not evil all the days of her life.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² She doeth him good and not evil, all the days of her life:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² She requites him with good and not evil All the days of her life.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² She does him good and not evil all the days of her life.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² She will do him good and not evil all the days of her life.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² She deals good with him, and not evil, all the days of her life.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² she deals him good and not evil all the days of her life:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² She does him good and not evil all the days of her life.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² She does him good, and not harm, all the days of her life.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1580 She does H2896 him good, H7451 and not harm, H3117 all the days H2416 of her life.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² She does him good, and not harm, all the days of her life.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² She will do him good and not evil all the days of her life.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1580 She will do H2896 him good H7451 and not evil H3605 all H3117 the days H2416 of her life.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² She will do him good and not evil all the days of her life.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² She will do him good and not evil all the days of her life.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1580 She will do H2896 him good H7451 and not evil H3117 all the days H2416 of her life.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² Gimel She will do him good and not evil all the days of her life.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² For she employs all her living for her husband's good.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² For she employs all her living for her husband's good.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² She will do him good and not evil all the days of her life.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² She will bring good to him—never evil— every day of her life.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² She does him good, but not harm all the days of her life.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² She brings him good and not harm all the days of her life.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² She brings him good and not harm all the days of her life.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² She does him good and not evil all the days of her life.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² She does him good, and not harm, all the days of her life.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Sie tut ihm Liebes und kein Leides sein Leben lang.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1580 Sie tut H2896 ihm Liebes H7451 und kein Leides H2416 sein Leben H3117 lang .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Sie tut ihm Liebes und kein Leides ihr Leben lang.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1580 Sie tut H2896 ihm Liebes H7451 und kein Leides H2416 ihr Leben H3117 lang .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Sie erweist ihm Gutes und nichts Böses alle Tage ihres Lebens.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Sie erweist ihm Gutes und nichts Böses alle Tage ihres Lebens.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H2896 Sie erweist ihm Gutes H7451 und nichts Böses H3117 alle Tage H2416 ihres Lebens .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Gimel. Zij doet hem goed en geen kwaad, al de dagen haars levens.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1580 H8804 [Gimel]. Zij doet H2896 hem goed H7451 en geen kwaad H3117 , al de dagen H2416 haars levens.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Car elle emploie toute sa vie au bien de son époux.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Elle lui fait du bien et non du mal, tous les jours de sa vie.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Guimel. Elle lui fait du bien tous les jours de sa vie, et jamais du mal.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Elle lui fait du bien, et non du mal, Tous les jours de sa vie.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1580 Elle lui fait H8804 H2896 du bien H7451 , et non du mal H3117 , Tous les jours H2416 de sa vie.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Guímel Ella le dará bien y no mal, todos los días de su vida.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Darále ella bien y no mal, Todos los días de su vida.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Guímel Ella le dará bien y no mal, todos los días de su vida.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Ajo i bën të mira dhe jo të keqe tërë ditët e jetës së saj.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² она воздает ему добром, а не злом, во все дни жизни своей.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² تصنع له خيرا لا شرا كل ايام حياتها.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Тя му прави добро, а не зло през всичките дни на живота си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Ona mu čini dobro, a ne zlo, u sve dane vijeka svojeg.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Dobře činí jemu a ne zle, po všecky dny života svého.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Hun gør ham godt og intet ondt i alle sit Livs Dage.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 他一生使丈夫有益無損。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3117 H2416 他一生 H1580 H2896 使丈夫有益 H7451 無損。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 他一生使丈夫冇益无损。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3117 H2416 他一生 H1580 H2896 使丈夫有益 H7451 无损。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² SXi redonas al li bonon, sed ne malbonon, En la dauxro de sxia tuta vivo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Hän tekee hänelle hyvää ja ei pahaa kaikkena elinaikanansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Hän tekee miehellensä hyvää, ei pahaa, kaikkina elinpäivinänsä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Madanm lan p'ap janm aji mal ak mari l', l'ap pase tout lavi l' ap fè l' byen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Jóval illeti õt és nem gonosszal, az õ életének minden napjaiban.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Ia tak pernah berbuat jahat kepada suaminya; sepanjang umurnya ia berbuat baik kepadanya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Ella gli fa del bene, e non del male, Tutto il tempo della sua vita.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Ella gli fa del bene, e non del male, tutti i giorni della sua vita.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 그런 자는 살아 있는 동안에 그 남편에게 선을 행하고 악을 행치아니하느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Visą gyvenimą ji daro vyrui tik gera, o ne pikta.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Dobrze mu czyni,a nie źle, po wszystkie dni żywota swego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Guímel. Ela lhe faz bem, e não mal, todos os dias da sua vida.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Ea îi face bine, şi nu rău, în toate zilele vieţii sale.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² Вона чинить для нього добро, а не зло, по всі дні свого життя.