Proverbs 24:3 A house is built with wisdom, and is erected with skillfulness.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G3326 [³with G4678 ⁴wisdom G3618 ²is built G3624 ¹A house], G2532 and G3326 [²with G4907 ³skillfulness G461 ¹is erected].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G3326 μετά G4678 σοφίας G3618 οικοδομείται G3624 οίκος G2532 και G3326 μετά G4907 συνέσεως G461 ανορθούται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G3326 PREP μετα G4678 N-GSF σοφιας G3618 V-PPI-3S οικοδομειται G3624 N-NSM οικος G2532 CONJ και G3326 PREP μετα G4907 N-GSF συνεσεως V-PPI-3S ανορθουται

HOT⁽ⁱ⁾ ³ בחכמה יבנה בית ובתבונה יתכונן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H2451 בחכמה Through wisdom H1129 יבנה built; H1004 בית is a house H8394 ובתבונה and by understanding H3559 יתכונן׃ it is established:

new⁽ⁱ⁾

3 H2451 Through wisdom H1004 is an house H1129 [H8735] built; H8394 and by understanding H3559 [H8709] it is established:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Sapientia ædificabitur domus, et prudentia roborabitur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ An hous schal be bildid bi wisdom, and schal be maad strong bi prudence.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ Thorow wy?dome an house shalbe buylded, & wt vnderstondinge it shalbe set vp.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ Through wisdom a house shall be builded, and with understanding it shall be set up.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ Thorow wysdome an house shalbe builded, & wt vnderstandyng shalbe set vp.

Great⁽ⁱ⁾ ³ Thorow wysdome is an house buyled, and wyth vnderstandynge is it sett vp.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Through wisdome is an house builded, and with vnderstanding it is established.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ Thorowe wysdome is an house buylded, & with vnderstanding is it set vp

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ By wisdom the house shall be built, and by prudence it shall be strengthened.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2451 Through wisdom H1004 is an house H1129 builded [H8735] H8394 ; and by understanding H3559 it is established [H8709] :

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ By wisdom a house is built; and by understanding it is established.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ Through wisdom is a house built; and by understanding it is established:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2451 Through wisdom H1004 is an house H1129 [H8735] built H8394 ; and by understanding H3559 [H8709] it is established:

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ A house is built by wisdom, and is set up by understanding.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Μετὰ σοφίας οἰκοδομεῖται οἶκος, καὶ μετὰ συνέσεως ἀνορθοῦται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ Through wisdom is a house built; and through understanding is it firmly established;

YLT⁽ⁱ⁾ ³ By wisdom is a house builded, And by understanding it establisheth itself.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ By wisdom a house will be built, and it will be prepared by understanding:

Darby⁽ⁱ⁾ ³ Through wisdom is a house built, and by understanding it is established;

ERV⁽ⁱ⁾ ³ Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:

ASV⁽ⁱ⁾ ³ Through wisdom is a house builded;
And by understanding it is established;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2451 Through wisdom H1004 is a house H1129 builded; H8394 And by understanding H3559 it is established;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ Through wisdom is a house builded; and by understanding it is established;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ In wisdom, is a house builded, and, in understanding, is it established;

CLV⁽ⁱ⁾ ³ By wisdom a house is built, And by comprehension it is established."

BBE⁽ⁱ⁾ ³ The building of a house is by wisdom, and by reason it is made strong:

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ Through wisdom a house is built, and by understanding it is established;

LITV⁽ⁱ⁾ ³ Through wisdom a house is built, and it is established by understanding,

ECB⁽ⁱ⁾ ³ By wisdom, the house is built; and by discernment, established;

ACV⁽ⁱ⁾ ³ Through wisdom a house is built, and by understanding it is established,

WEB⁽ⁱ⁾ ³ Through wisdom a house is built; by understanding it is established;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2451 Through wisdom H1004 a house H1129 is built; H8394 by understanding H3559 it is established;

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ Through wisdom a house is built; by understanding it is established;

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ Through wisdom is an house built; and by understanding it is established:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2451 Through wisdom H1004 is an house H1129 built; H8394 and by understanding H3559 it is established:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Through wisdom is a house built; and by understanding it is established:

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ Through wisdom is an house built; and by understanding it is established:

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ Through wisdom a house is built; and by understanding it is established:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2451 Through wisdom H1004 is a house H1129 built; H8394 and by understanding H3559 it is established:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ ¶ Through wisdom the house shall be built, and with intelligence it shall be established:

CAB⁽ⁱ⁾ ³ A house is built by wisdom, and is set up by understanding.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ A house is built by wisdom, and is set up by understanding.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ By wisdom a house is built. It is established by understanding.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ By wisdom a house is built; it is made secure through understanding.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ By wisdom a house is built, and by understanding it is established.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ By wisdom a house is built and by understanding it is established;

MSB⁽ⁱ⁾ ³ By wisdom a house is built and by understanding it is established;

MLV⁽ⁱ⁾ ³ Through wisdom a house is built and by understanding it is established,

VIN⁽ⁱ⁾ ³ By wisdom a house is built; and by understanding it is established.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Durch Weisheit wird ein Haus gebauet und durch Verstand erhalten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2451 Durch Weisheit H1004 wird ein Haus H1129 gebauet und H8394 durch Verstand H3559 erhalten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Durch Weisheit wird ein Haus gebaut und durch Verstand erhalten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2451 Durch Weisheit H1004 wird ein Haus H1129 gebaut H8394 und durch Verstand H3559 erhalten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Durch Weisheit wird ein Haus gebaut, und durch Verstand wird es befestigt;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Durch Weisheit wird ein Haus gebaut, und durch Verstand wird es befestigt;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2451 Durch Weisheit H1004 wird ein Haus H1129 gebaut H8394 , und durch Verstand H3559 wird es befestigt;

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Door wijsheid wordt een huis gebouwd, en door verstandigheid bevestigd;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2451 Door wijsheid H1004 wordt een huis H1129 H8735 gebouwd H8394 , en door verstandigheid H3559 H8709 bevestigd;

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ ¶ La sagesse bâtit sa maison; l’intelligence la dirige;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³
Par la sagesse la maison est bâtie, et elle est établie par l'intelligence;

Martin⁽ⁱ⁾ ³ La maison sera bâtie par la sagesse, et sera affermie par l'intelligence.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ C'est par la sagesse qu'une maison s'élève, Et par l'intelligence qu'elle s'affermit;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H2451 ¶ C’est par la sagesse H1004 qu’une maison H1129 s’élève H8735 H8394 , Et par l’intelligence H3559 qu’elle s’affermit H8709 ;

SE⁽ⁱ⁾ ³ Con sabiduría se edificará la casa, y con prudencia se afirmará;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Con sabiduría se edificará la casa, Y con prudencia se afirmará;

JBS⁽ⁱ⁾ ³ ¶ Con sabiduría se edificará la casa, y con inteligencia se afirmará;

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Shtëpia ndërtohet me dituri dhe bëhet e qëndrueshme me maturi.

RST⁽ⁱ⁾ ³ Мудростью устрояется дом и разумом утверждается,

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ بالحكمة يبنى البيت وبالفهم يثبت

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ С мъдрост се гради дом и с разум се утвърждава,

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Mudrošću se zida kuća i razborom utvrđuje,

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Moudrostí vzdělán bývá dům, a rozumností upevněn.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Ved Visdom begges et Hus, og ved Forstand befæstes det;

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 房屋因智慧建造，又因聰明立穩；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1004 房屋 H2451 因智慧 H1129 建造 H8394 ，又因聰明 H3559 立穩；

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 房屋因智慧建造，又因聪明立稳；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1004 房屋 H2451 因智慧 H1129 建造 H8394 ，又因聪明 H3559 立稳；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Per sagxo konstruigxas domo, Kaj per prudento gxi fortikigxas;

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Viisaudella raknnetaan huone, ja toimella se vahvistetaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Viisaudella talo rakennetaan ja ymmärryksellä vahvaksi varustetaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Bon konprann ap fè kay ou kanpe. Bon konesans ap fè l' kanpe fèm.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Bölcseség által építtetik a ház, és értelemmel erõsíttetik meg.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Rumah tangga dibangun dengan hikmat dan pengertian.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ La casa sarà edificata per sapienza, E sarà stabilita per prudenza.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ La casa si edifica con la sapienza, e si rende stabile con la prudenza;

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 집은 지혜로 말미암아 건축되고 명철로 말미암아 견고히 되며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Namai statomi išmintimi ir įtvirtinami supratimu.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Mądrością bywa dom zbudowany, a roztropnością umocniony.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Com a sabedoria se edifica a casa, e com o entendimento ela se estabelece;

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Prin înţelepciune se înalţă o casă, şi prin pricepere se întăreşte;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Дім будується мудрістю, і розумом ставиться міцно.