Proverbs 22:28 Do not remove the everlasting boundaries! which your fathers set.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G3361 Do not G3332 remove G3725 [²boundaries G166 ¹ the everlasting]! G3739 which G2476 [²set G3588 G3962 ¹your fathers]. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G3361 μη G3332 μέταιρε G3725 όρια G166 αιώνια G3739 α G2476 έστησαν G3588 οι G3962 πατέρες σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

28 G3165 ADV μη G3349 V-PAD-2S μεταιρε G3725 N-APN ορια G166 A-APN αιωνια G3739 R-APN α G5087 V-AMI-3P εθεντο G3588 T-NPM οι G3962 N-NPM πατερες G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ אל תסג גבול עולם אשׁר עשׂו אבותיך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H408 אל not H5253 תסג Remove H1366 גבול landmark, H5769 עולם the ancient H834 אשׁר which H6213 עשׂו have set. H1 אבותיך׃ thy fathers

new⁽ⁱ⁾

28 H5253 [H8686] Remove H5769 not the ancient H1366 landmark, H1 which thy fathers H6213 [H8804] have set.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ ne transgrediaris terminos antiquos quos posuerunt patres tui

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ne transgrediaris terminos antiquos, quos posuerunt patres tui.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ Go thou not ouer the elde markis, whiche thi faders han set.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thou shalt not remoue the lande marcke, which thy fore elders haue sett.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thou shalt not remove the landmark, which thy fore elders have set.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thou shalte not remoue the lande marke, which thy fore elders haue sette.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thou shalt not remoue the lande marcke, which thy fore elders haue sett.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thou shalt not remooue the ancient bounds which thy fathers haue made.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thou shalt not remoue the auncient lande marke, whiche thy fore elders haue set

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ Pass not beyond the ancient bounds which thy fathers have set.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5253 Remove [H8686] H5769 not the ancient H1366 landmark H1 , which thy fathers H6213 have set [H8804] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ Remove not ancient boundaries which thy fathers have set.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁸ Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5253 [H8686] Remove H5769 not the ancient H1366 landmark H1 , which thy fathers H6213 [H8804] have set.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ Remove not the old landmarks, which thy fathers placed.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸ Μὴ μέταιρε ὅρια αἰώνια, ἃ ἔθεντο οἱ πατέρες σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ Remove not the ancient landmark, which thy fathers have established.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ Remove not a border of olden times, That thy fathers have made.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thou shalt not remove the old bound which thy fathers made.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁸ Remove not the ancient landmark which thy fathers have set.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Remove not the ancient landmark,
Which thy fathers have set.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5253 Remove H5769 not the ancient H1366 landmark, H1 Which thy fathers H6213 have set.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ Do not move back the ancient boundary, which thy father’s made.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Do not move away the eonian boundary marker Which your fathers have made.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ Let not the old landmark be moved which your fathers have put in place.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Do not remove the old landmark which your fathers have set.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Do not move the old landmark which your fathers have set.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Remove not the eternal border, your fathers worked.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Don’t move the ancient boundary stone which your fathers have set up.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5253 Don't move H5769 the ancient H1366 boundary stone, H1 which your fathers H6213 have set up.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Do not move the ancient boundary stone, which your fathers have set up.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Remove not the ancient landmark, which your fathers have set.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5253 Remove H5769 not the ancient H1366 landmark, H834 which H1 your fathers H6213 have set.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ Remove not the ancient landmark, which your fathers have set.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Remove not the ancient landmark, which your fathers have set.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁸ Do not remove the ancient landmark, which your fathers have set.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5253 Remove H5769 not the ancient H1366 landmark, H1 which your fathers H6213 have set.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ ¶ Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Remove not the old landmarks, which your fathers placed.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁸ Remove not the old landmarks, which your fathers placed.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Do not remove the ancient landmark which your fathers have set.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Don’t remove an ancient boundary stone that was set up by your ancestors.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Do not remove an ancient boundary marker which your ancestors* made.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Do not move an ancient boundary stone which your fathers have placed.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Do not move an ancient boundary stone which your fathers have placed.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Do not remove the ancient landmark, which your fathers have set.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ Don't remove an ancient boundary stone that was set up by your ancestors.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ Treibe nicht zurück die vorigen Grenzen, die deine Väter gemacht haben!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5253 Treibe nicht H5769 zurück die H1366 vorigen Grenzen H1 , die deine Väter H6213 gemacht haben!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ Verrücke nicht die vorigen Grenzen, die deine Väter gemacht haben.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5253 Verrücke H5769 nicht die vorigen H1366 Grenzen H1 , die deine Väter H6213 gemacht haben.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ Verrücke nicht die alte Grenze, welche deine Väter gemacht haben.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ Verrücke nicht die alte Grenze, welche deine Väter gemacht haben.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5253 Verrücke nicht H1366 die alte Grenze H1 , welche deine Väter H6213 gemacht haben.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Zet de oude palen niet terug, die uw vaderen gemaakt hebben.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5253 H0 Zet H5769 de oude H1366 palen H5253 H8686 niet terug H1 , die uw vaderen H6213 H8804 gemaakt hebben.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁸ ¶ Ne déplaces pas les bornes que, de tout temps, les pères ont posées.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸
Ne recule pas l'ancienne borne que tes pères ont faite.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ne recule point la borne ancienne que tes pères ont faite.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ne déplace pas la borne ancienne, Que tes pères ont posée.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5253 ¶ Ne déplace H8686 H1366 pas la borne H5769 ancienne H1 , Que tes pères H6213 ont posée H8804 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ No traspases el término antiguo que pusieron tus padres.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ No traspases el término antiguo Que pusieron tus padres.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ ¶ No traspases el término antiguo que pusieron tus padres.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mos e luaj kufirin e vjetër, të vendosur nga etërit e tu.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ Не передвигай межи давней, которую провели отцы твои.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ لا تنقل التخم القديم الذي وضعه آباؤك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Не премествай старите граници, които бащите ти са определили.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ne pomiči prastare međe koju su postavili oci tvoji.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Nepřenášej mezníku starodávního, kterýž učinili otcové tvoji.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Flyt ikke det gamle Landemærke, som dine Fædre have sat.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 你先祖所立的地界，你不可挪移。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1 你先祖 H6213 所立 H1366 的地界 H5253 ，你不可挪移。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 你先祖所立的地界，你不可挪移。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1 你先祖 H6213 所立 H1366 的地界 H5253 ，你不可挪移。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ne forsxovu la antikvajn limojn, Kiujn faris viaj patroj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Älä siirrä takaperin entisiä rajoja, jotka esi-isäs tehneet ovat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Älä siirrä ikivanhaa rajaa, jonka esi-isäsi ovat asettaneet.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Pa janm deplase bòn tè kote granmoun lontan te mete yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ne bontsd el a régi határt, melyet csináltak a te eleid.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Janganlah sekali-kali memindahkan batas tanah yang sudah ditetapkan oleh nenek moyangmu.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Non rimuovere il termine antico, Che i tuoi padri hanno posto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ Non spostare il termine antico, che fu messo dai tuoi padri.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 네 선조의 세운 옛 지계석을 옮기지 말지니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Nepakeisk senų žemės ribų, kurias tavo tėvai nustatė.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ Nie przenoś starej granicy, którą uczynili ojcowie twoi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ Não removas os limites antigos que teus pais fixaram.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Nu muta hotarul cel vechi, pe care l-au aşezat părinţii tăi. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Не пересувай вікової границі, яку встановили батьки твої.