Proverbs 1:20 Wisdom sings praise in the streets; and in the squares in open places she celebrates.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G4678 Wisdom G1722 [²in G1841 ³ the streets G5214 ¹sings praise]; G1722 and in G1161 G4113 the squares G3954 in open places G71 she celebrates.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G4678 σοφία G1722 εν G1841 εξόδοις G5214 υμνείται G1722 εν δε G1161 G4113 πλατείαις G3954 παρρησίαν G71 άγει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G4678 N-NSF σοφια G1722 PREP εν G1841 N-DPF εξοδοις G5214 V-PMI-3S υμνειται G1722 PREP εν G1161 PRT δε G4116 A-DPF πλατειαις N-ASF παρρησιαν G71 V-PAI-3S αγει

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ חכמות בחוץ תרנה ברחבות תתן קולה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H2454 חכמות Wisdom H2351 בחוץ without; H7442 תרנה crieth H7339 ברחבות in the streets: H5414 תתן she uttereth H6963 קולה׃ her voice

new⁽ⁱ⁾

20 H2454 Wisdom H7442 [H8799] shouteth H2351 outside; H5414 [H8799] she uttereth H6963 her voice H7339 in the streets:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ sapientia foris praedicat in plateis dat vocem suam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ [Sapientia foris prædicat; in plateis dat vocem suam:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom prechith with outforth; in stretis it yyueth his vois.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wy?dome crieth without, & putteth forth hir voyce in the stretes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom crieth without and putteth forth her voice in the streets.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdome crieth without, & putteth forth her voyce in the stretes.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdome cryeth wtout, & putteth forth her voyce in the stretes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdome cryeth without: she vttereth her voyce in the streetes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdome cryeth without, and putteth foorth her voyce in the streetes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom preacheth abroad, she uttereth her voice in the streets:

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2454 Wisdom H7442 crieth [H8799] H2351 without H5414 ; she uttereth [H8799] H6963 her voice H7339 in the streets:

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom uttereth her song at the gates and in the streets speaketh boldly;

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2454 Wisdom H7442 [H8799] crieth H2351 outside H5414 [H8799] ; she uttereth H6963 her voice H7339 in the streets:

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom sings aloud in passages, and in the broad places speaks boldly.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Σοφία ἐν ἐξόδοις ὑμνεῖται, ἐν δὲ πλατείαις παῤῥησίαν ἄγει.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom crieth loudly without; in the public places she uttereth her voice;

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom in an out-place crieth aloud, In broad places she giveth forth her voice,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom will cry without; in the broad places she will give her voice:

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom crieth without; she raiseth her voice in the broadways;

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom crieth aloud in the street; she uttereth her voice in the broad places;

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom crieth aloud in the street;
She uttereth her voice in the broad places;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2454 Wisdom H7442 crieth H2351 aloud in the street; H5414 She uttereth H6963 her voice H7339 in the broad places;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom crieth aloud in the streets, she uttereth her voice in the broad places;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom, in the open place, soundeth forth, in the broadways, she raiseth her voice;

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom is jubilating in the street; In the squares she is giving forth her voice.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom is crying out in the street; her voice is loud in the open places;

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom cries outside; she utters her voice in the streets;

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom cries aloud outside; she gives her voice in the square;

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom shouts; she gives her voice in the broadways;

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom cries aloud in the street. She utters her voice in the broad places.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2454 Wisdom H7442 calls H2351 aloud in the street. H5414 She utters H6963 her voice H7339 in the public squares.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom cries without; she utters her voice in the streets:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2454 Wisdom H7442 cries H2351 without; H5414 she utters H6963 her voice H7339 in the streets:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom cries aloud outside; she raises her voice in the open square:

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom cries without; she utters her voice in the streets:

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom cries outside; she utters her voice in the streets:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2454 Wisdom H7442 cries H2351 without; H5414 she utters H6963 her voice H7339 in the streets:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ Wisdom cries without; she utters her voice in the streets:

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom sings aloud in passages, and in the broad places speaks boldly.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom sings aloud in passages, and in the broad places speaks boldly.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom calls you! She raises her voice in the streets and marketplaces.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ The Benefits of Choosing WisdomWisdom cries out in the street; she raises her voice in the public squares.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom calls out in the streets, in the squares she raises her voice.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom calls out in the street, she lifts her voice in the square;

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom calls out in the street, she lifts her voice in the square;

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom cries aloud in the street. She utters her voice in the broad places.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wisdom calls aloud in the street. She utters her voice in the public squares.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Die Weisheit klagt draußen und läßt sich hören auf den Gassen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2454 Die Weisheit H7442 klagt H2351 draußen H5414 und H6963 läßt sich hören auf H7339 den Gassen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Die Weisheit klagt draußen und läßt sich hören auf den Gassen;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2454 Die Weisheit H7442 klagt H2351 draußen H6963 H5414 und läßt sich hören H7339 auf den Gassen;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ Die Weisheit schreit draußen, sie läßt auf den Straßen ihre Stimme erschallen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ Die Weisheit schreit draußen, sie läßt auf den Straßen ihre Stimme erschallen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2454 Die Weisheit H2351 schreit draußen H7442 , sie H7339 läßt auf den Straßen H6963 ihre Stimme erschallen.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ De opperste Wijsheid roept overluid daarbuiten; Zij verheft Haar stem op de straten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2454 De opperste Wijsheid H7442 H8799 roept overluid H2351 daarbuiten H5414 H8799 ; Zij verheft H6963 Haar stem H7339 op de straten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ La Sagesse chante dans les rues; elle parle librement au milieu des places.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰
La sagesse crie au dehors, elle fait retentir sa voix sur les places;

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ La souveraine Sapience crie hautement au dehors, elle fait retentir sa voix dans les rues.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ La sagesse crie dans les rues, Elle élève sa voix dans les places:

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2454 ¶ La sagesse H7442 crie H8799 H2351 dans les rues H5414 , Elle élève H8799 H6963 sa voix H7339 dans les places:

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ La sabiduría clama de fuera; en las plazas da su voz;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ La sabiduría clama de fuera, Da su voz en las plazas:

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ La sabiduría clama de fuera; en las plazas da su voz;

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dituria bërtet nëpër rrugë, zëri i saj dëgjohet nëpër sheshe;

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ Премудрость возглашает на улице, на площадях возвышает голос свой,

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ الحكمة تنادي في الخارج. في الشوارع تعطي صوتها.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Мъдростта вика навън, издига гласа си по площадите,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mudrost glasno uzvikuje na ulici, na trgovima diže svoj glas;

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Moudrost vně volá, na ulicech vydává hlas svůj.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Visdommen raaber udenfor, den opløfter sin Røst paa Gaderne;

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 智慧在街市上呼喊，在寬闊處發聲，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2454 智慧 H7339 在街市 H7442 上呼喊 H2351 ，在寬闊處 H5414 發 H6963 聲，

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 智慧在街市上呼喊，在宽阔处发声，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H2454 智慧 H7339 在街市 H7442 上呼喊 H2351 ，在宽阔处 H5414 发 H6963 声，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ La sagxo krias sur la strato; GXi auxdigas sian vocxon sur la placoj;

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Viisaus ulkona valittaa, ja kadulla äänensä ilmoittaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Viisaus huutaa kadulla, antaa äänensä kuulua toreilla;

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Koute byen. Sajès ap rele nan lari, l'ap pale byen fò sou plas piblik.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ A bölcseség künn szerül-szerte kiált; az utczákon zengedezteti az õ szavát.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dengarlah! Hikmat memanggil di jalan-jalan dan berteriak di lapangan-lapangan!

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ LA somma Sapienza grida di fuori; Ella fa sentir la sua voce per le piazze;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ La sapienza grida per le vie, fa udire la sua voce per le piazze;

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 무릇 이를 탐하는 자의 길은 다 이러하여 자기의 생명을 잃게 하느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Išmintis šaukia gatvėje, pakelia balsą aikštėje.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mądrość na dworzu woła, głos swój na ulicach wydaje.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ A suprema sabedoria altissonantemente clama nas ruas; nas praças levanta a sua voz.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Înţelepciunea strigă pe uliţe, îşi înalţă glasul în pieţe:

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Кличе мудрість на вулиці, на площах свій голос дає,