Proverbs 18:7 The mouth of a fool is destruction to him; and his lips are a snare for his soul.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G4750 The mouth G878 of a fool G4936.1 is destruction G1473 to him; G3588 G1161 and G5491 his lips G1473 G3803 are a snare G3588 G5590 for his soul. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G4750 στόμα G878 άφρονος G4936.1 συντριβή G1473 αυτώ G3588 τα G1161 δε G5491 χείλη αυτού G1473 G3803 παγίς G3588 τη G5590 ψυχή αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G4750 N-NSN στομα G878 A-GSM αφρονος N-NSF συντριβη G846 D-DSM αυτω G3588 T-NPN τα G1161 PRT δε G5491 N-NPN χειλη G846 D-GSM αυτου G3803 N-NSF παγις G3588 T-DSF τη G5590 N-DSF ψυχη G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ פי כסיל מחתה לו ושׂפתיו מוקשׁ נפשׁו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H6310 פי mouth H3684 כסיל A fool's H4288 מחתה his destruction, H8193 לו ושׂפתיו and his lips H4170 מוקשׁ the snare H5315 נפשׁו׃ of his soul.

new⁽ⁱ⁾

7 H3684 A fool's H6310 mouth H4288 is his dissolution, H8193 and his lips H4170 are the snare H5315 of his breath.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ os stulti contritio eius et labia illius ruina animae eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Os stulti contritio ejus, et labia ipsius ruina animæ ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ The mouth of a fool is defoulyng of hym; and hise lippis ben the fallynge of his soule.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ A fooles mouth is his owne destruccion, and his lippes are ye snare for his owne soule.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ A fool's mouth is his own destruction, and his lips are the snare for his own soul.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ A fooles mouth is hys owne destruccion and his lippes are the snare for his owne soule.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ A fooles mouth is hys awne destruccyon, and hys lyppes are the snare for hys awne soule

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ A fooles mouth is his owne destruction, and his lips are a snare for his soule.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ A fooles mouth is his owne destruction, and his lippes are the snare for his owne soule

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ The mouth of a fool is his destruction: and his lips are the ruin of his soul.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3684 A fool's H6310 mouth H4288 is his destruction H8193 , and his lips H4170 are the snare H5315 of his soul.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ The mouth of a fool is his destruction, and his lips are a snare for his soul.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3684 A fool's H6310 mouth H4288 is his destruction H8193 , and his lips H4170 are the snare H5315 of his soul.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ A fool's mouth is ruin to him, and his lips are a snare to his soul.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Στόμα ἄφρονος συντριβὴ αὐτῷ, τὰ δὲ χείλη αὐτοῦ παγὶς τῇ ψυχῇ αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ The mouth of the fool is a destruction to himself, and his lips are the snare of his soul.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ The mouth of a fool is ruin to him, And his lips are the snare of his soul.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ The mouth of the foolish is destruction to him, and his lips the snare of his soul.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ A fool`s mouth is destruction to him, and his lips are a snare to his soul.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ A fool’s mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ A fool's mouth is his destruction,
And his lips are the snare of his soul.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3684 A fool's H6310 mouth H4288 is his destruction, H8193 And his lips H4170 are the snare H5315 of his soul.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ A fool's mouth is his ruin, and his lips are the snare of his soul.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ The mouth of a dullard, is his ruin, and, his lips, are a snare to his soul.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ The mouth of a stupid man is his undoing, And his lips are a trap for his soul."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ The mouth of a foolish man is his destruction, and his lips are a net for his soul.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ A fool's mouth is his destruction, and his lips are a snare of his soul.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ The mouth of a fool is his ruin and his lips the snare of his soul.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ A fool’s mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3684 A fool's H6310 mouth H4288 is his destruction, H8193 and his lips H4170 are a snare H5315 to his soul.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ A fool's mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3684 A fool’s H6310 mouth H4288 is his destruction, H8193 and his lips H4170 are the snare H5315 of his soul.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3684 A fool's H6310 mouth H4288 is his destruction, H8193 and his lips H4170 are the snare H5315 of his soul.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ A fool’s mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ A fool's mouth is ruin to him, and his lips are a snare to his soul.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ A fool's mouth is ruin to him, and his lips are a snare to his soul.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ A fool's mouth is his ruin. His lips are the snares of his life.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ A fool’s mouth is his unraveling, and his lips entrap himself.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The mouth of a fool is ruin to him, and his lips are a snare to his soul.*

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ A fool’s mouth is his ruin, and his lips are a snare to his soul.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ A fool’s mouth is his ruin, and his lips are a snare to his soul.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ A fool's mouth is his destruction and his lips are the snare of his soul.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ A fool's mouth is ruin to him, and his lips are a snare to his soul.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Der Mund des Narren schadet ihm selbst, und seine Lippen fahen seine eigene Seele.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6310 Der Mund H3684 des Narren H4288 schadet ihm selbst H8193 , und seine Lippen H5315 fahen seine eigene SeeLE .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Der Mund des Narren schadet ihm selbst, und seine Lippen fangen seine eigene Seele.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6310 Der Mund H3684 des Narren H4288 schadet H8193 ihm selbst, und seine Lippen H4170 fangen H5315 seine eigene Seele .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Der Mund des Toren wird ihm zum Untergang, und seine Lippen sind der Fallstrick seiner Seele.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Der Mund des Toren wird ihm zum Untergang, und seine Lippen sind der Fallstrick seiner Seele.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6310 Der Mund H3684 des Toren H8193 wird ihm zum Untergang, und seine Lippen H4170 sind der Fallstrick H5315 seiner Seele .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ De mond des zots is hemzelven een verstoring, en zijn lippen een strik zijner ziel.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6310 De mond H3684 des zots H4288 is hemzelven een verstoring H8193 , en zijn lippen H4170 een strik H5315 zijner ziel.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ La bouche de l’insensé est sa ruine; ses lèvres sont un piège pour son âme.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ La bouche du sot est sa ruine, et ses lèvres sont un piège pour son âme.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ La bouche du fou lui est une ruine, et ses lèvres sont un piège à son âme.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ La bouche de l'insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6310 La bouche H3684 de l’insensé H4288 cause sa ruine H8193 , Et ses lèvres H4170 sont un piège H5315 pour son âme.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ La boca del loco es quebrantamiento para sí, y sus labios son lazos para su alma.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ La boca del necio es quebrantamiento para sí, Y sus labios son lazos para su alma.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ La boca del loco es quebrantamiento para sí, y sus labios son lazos para su alma.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Goja e budallait është shkatërrimi i tij dhe buzët e tij janë një lak për jetën e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Язык глупого – гибель для него, и уста его – сеть для души его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ فم الجاهل مهلكة له وشفتاه شرك لنفسه.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Устата на безумния е гибел за него и устните му са примка на душата му.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Bezumnomu su propast vlastita usta i usne su mu zamka životu.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Ústa blázna k setření jemu, a rtové jeho osídlem duši jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Daarens Mund er en Fordærvelse for ham selv, og hans Læber ere en Snare for hans Sjæl.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 愚昧人的口自取敗壞；他的嘴是他生命的網羅。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3684 愚昧人 H6310 的口 H4288 自取敗壞 H8193 ；他的嘴 H5315 是他生命 H4170 的網羅。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 愚昧人的口自取败坏；他的嘴是他生命的网罗。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3684 愚昧人 H6310 的口 H4288 自取败坏 H8193 ；他的嘴 H5315 是他生命 H4170 的网罗。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ La busxo de malsagxulo estas pereo por li, Kaj liaj lipoj enretigas lian animon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Tyhmän suu häpäisee itsensä, ja hänen huulensa ovat paula omalle omalle sielulle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Oma suu on tyhmälle turmioksi ja omat huulet ansaksi hänelle itselleen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Bouch moun sòt se kondannasyon li. Pawòl ki soti nan bouch li tounen pèlen pou li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ A bolondnak szája az õ romlása, és az õ beszédei az õ életének tõre.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ucapan orang bodoh menghancurkan dirinya; ia terjerat oleh kata-katanya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ La bocca dello stolto è la sua ruina, E le sue labbra sono il laccio dell’anima sua.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ La bocca dello stolto è la sua rovina, e le sue labbra sono un laccio per l’anima sua.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 미련한 자의 입은 그의 멸망이 되고 그 입술은 그의 영혼의 그물이 되느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Kvailio burna jį pražudo; jo lūpospinklės jo sielai.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Usta głupiego są upadkiem jego, a wargi jego sidłem duszy jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ A boca do tolo é a sua própria destruição, e os seus lábios um laço para a sua alma.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Gura nebunului îi aduce pieirea, şi buzele îi sînt o cursă pentru suflet. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Язик нерозумного загибіль для нього, а уста його то тенета на душу його.