Proverbs 16:3

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ³ גל אל יהוה מעשׂיך ויכנו מחשׁבתיך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H1556 גל Commit H413 אל unto H3068 יהוה the LORD, H4639 מעשׂיך thy works H3559 ויכנו shall be established. H4284 מחשׁבתיך׃ and thy thoughts

new⁽ⁱ⁾

3 H1556 [H8798] Commit H4639 thy works H3068 to the LORD, H4284 and thy thoughts H3559 [H8735] shall be established.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ revela Domino opera tua et dirigentur cogitationes tuae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Revela Domino opera tua, et dirigentur cogitationes tuæ.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ Schewe thi werkys to the Lord; and thi thouytis schulen be dressid.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ Commytte thy workes vnto ye LORDE, and loke what thou deuysest, it shal prospere.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ Commit thy works unto the LORD, and look: what thou devisest, it shall prosper.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ Commit thy workes the Lord, and loke what thou deuisest, it shal prospere.

Great⁽ⁱ⁾ ³ Commytte thy worckes vnto the Lorde and loke what thou deuysest, it shall prospere.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Commit thy workes vnto the Lord, and thy thoughts shalbe directed.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ Commit thy workes vnto the Lorde: and what thou deuisest it shall prosper

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ Lay open thy works to the Lord: and thy thoughts shall be directed.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1556 Commit [H8798] H4639 thy works H3068 unto the LORD H4284 , and thy thoughts H3559 shall be established [H8735] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ³ Commit thy works to the LORD, and thy thoughts shall be established.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1556 [H8798] Commit H4639 thy works H3068 to the LORD H4284 , and thy thoughts H3559 [H8735] shall be established.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ Commit unto the Lord thy works, and thy plans will be firmly established.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ Roll unto Jehovah thy works, And established are thy purposes,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ Roll to Jehovah thy works, and thy purposes shall be established.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ Commit thy works unto Jehovah, and thy thoughts shall be established.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ Commit thy works unto Jehovah,
And thy purposes shall be established.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1556 Commit H4639 thy works H3068 unto Jehovah, H4284 And thy purposes H3559 shall be established.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ Roll, upon Yahweh, thy doings, that thy plans, may be established.

CLV⁽ⁱ⁾ ³ Hand over your doings to Yahweh, And your designs shall be established."

BBE⁽ⁱ⁾ ³ Put your works into the hands of the Lord, and your purposes will be made certain.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ Roll your works upon Jehovah, and your thoughts shall be established.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ Roll your works on Jehovah, and your thoughts shall be established.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ Roll your works unto Yah Veh and your fabrications are established.

ACV⁽ⁱ⁾ ³ Commit thy works to LORD, and thy purposes shall be established.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ Commit your deeds to Yahweh, and your plans shall succeed.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1556 Commit H4639 your deeds H3068 to Yahweh, H4284 and your plans H3559 shall succeed.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ Entrust your works to the LORD, and your plans will be established.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ Commit your works to the LORD, and your thoughts shall be established.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1556 Commit H4639 your works H3068 to the LORD, H4284 and your thoughts H3559 shall be established.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Commit your works unto the LORD, and your thoughts shall be established.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ Commit your works unto the LORD, and your thoughts shall be established.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ Commit your works to the LORD, and your thoughts shall be established.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1556 Commit H4639 your works H3068 unto the Lord, H4284 and your thoughts H3559 shall be established.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ ¶ Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ³ Commit your works to Jehovah and your thoughts will be firmly established.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ Entrust your work to the LORD, and your planning will succeed.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ Commit your work to Yahweh, and your plans will be established.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ Commit your works to the LORD and your plans will be achieved.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ Commit your works to the LORD and your plans will be achieved.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ Commit your works to Jehovah and your purposes will be established.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ Commit your deeds to the LORD, and your plans shall succeed.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Befiehl dem HERRN deine Werke, so werden deine Anschläge fortgehen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1556 Befiehl H3068 dem HErrn H4639 deine Werke H4284 , so werden deine Anschläge H3559 fortgehen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Befiehl dem HERRN deine Werke, so werden deine Anschläge fortgehen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1556 Befiehl H3068 dem HERRN H4639 deine Werke H4284 , so werden deine Anschläge H3559 fortgehen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Befiehl Jehova deine Werke, und deine Gedanken werden zustande kommen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Befiehl Jahwe W. Wälze auf Jahwe deine Werke, und deine Gedanken werden zustande kommen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1556 Befiehl H3068 Jehova H4639 deine Werke H4284 , und deine Gedanken werden zustande kommen.

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Wentel uw werken op den HEERE, en uw gedachten zullen bevestigd worden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1556 H8798 Wentel H4639 uw werken H3068 op den HEERE H4284 , en uw gedachten H3559 H8735 zullen bevestigd worden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ ¶

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³
Remets tes affaires à l'Éternel, et tes pensées seront accomplies.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Remets tes affaires à l'Eternel, et tes pensées seront bien ordonnées.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Recommande à l'Eternel tes oeuvres, Et tes projets réussiront.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1556 ¶ Recommande H8798 H3068 à l’Eternel H4639 tes œuvres H4284 , Et tes projets H3559 réussiront H8735 .

SE⁽ⁱ⁾ ³ Encomienda al SEÑOR tus obras, y tus pensamientos serán afirmados.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Encomienda á Jehová tus obras, Y tus pensamientos serán afirmados.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ ¶ Encomienda al SEÑOR tus obras, y tus pensamientos serán afirmados.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Besoja Zotit veprimet e tua dhe planet e tua do të realizohen.

RST⁽ⁱ⁾ ³ Предай Господу дела твои, и предприятия твои совершатся.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ الق على الرب اعمالك فتثبت افكارك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Предавай делата си на ГОСПОДА, и намеренията ти ще се утвърдят.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Prepusti Jahvi svoja djela, i tvoje će se namisli ostvariti.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Uval na Hospodina činy své, a budou upevněna předsevzetí tvá.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Befal HERREN dine Gerninger saa skulle dine Anslag stadfæstes.

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 你所做的，要交託耶和華，你所謀的，就必成立。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H4639 你所做的 H1556 ，要交託 H3068 耶和華 H4284 ，你所謀的 H3559 ，就必成立。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 你所做的，要交託耶和华，你所谋的，就必成立。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H4639 你所做的 H1556 ，要交託 H3068 耶和华 H4284 ，你所谋的 H3559 ，就必成立。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Transdonu al la Eternulo viajn farojn; Tiam viaj entreprenoj staros forte.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Anna Herran haltuun sinun työs, niin sinun aivoitukses menestyy.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Heitä työsi Herran haltuun, niin sinun hankkeesi menestyvät.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Mande Seyè a pou l' beni tout travay w'ap fè, w'ap reyisi nan tou sa w'ap fè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Bízzad az Úrra a te dolgaidat; és a te gondolatid véghez mennek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Percayakanlah kepada TUHAN semua rencanamu, maka kau akan berhasil melaksanakannya.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Rimetti le tue opere nel Signore, E i tuoi pensieri saranno stabiliti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Rimetti le cose tue nell’Eterno, e i tuoi disegni avran buona riuscita.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 너의 행사를 여호와께 맡기라 그리하면 너의 경영하는 것이 이루리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Pavesk savo darbus Viešpačiui, ir tavo sumanymai pasiseks.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Włóż na Pana sprawy twe, a będą utwierdzone zamysły twoje.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Entrega ao Senhor as tuas obras, e teus desígnios serão estabelecidos.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Încredinţează-ţi lucrările în mîna Domnului, şi îţi vor izbuti planurile. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Поклади свої чини на Господа, і будуть поставлені міцно думки твої.