Proverbs 14:19 Evil men shall slip before good men; and the impious will attend the doors of the just.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G3643.1 [²shall slip G2556 ¹Evil men] G1725 before G18 good men; G2532 and G765 the impious G2323 will attend G2374 the doors G1342 of the just.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G3643.1 ολισθήσουσι G2556 κακοί G1725 έναντι G18 αγαθών G2532 και G765 ασεβείς G2323 θεραπεύσουσι G2374 θύρας G1342 δικαίων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 V-FAI-3P ολισθησουσιν G2556 A-NPM κακοι G1725 ADV εναντι G18 A-GPM αγαθων G2532 CONJ και G765 A-NPM ασεβεις G2323 V-FAI-3P θεραπευσουσιν G2374 N-APF θυρας G1342 A-GPM δικαιων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ שׁחו רעים לפני טובים ורשׁעים על שׁערי צדיק׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H7817 שׁחו bow H7451 רעים The evil H6440 לפני before H2896 טובים the good; H7563 ורשׁעים and the wicked H5921 על at H8179 שׁערי the gates H6662 צדיק׃ of the righteous.

new⁽ⁱ⁾

19 H7451 The evil H7817 [H8804] bow H6440 at the face of H2896 the good; H7563 and the wicked H8179 at the gates H6662 of the righteous.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustorum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jacebunt mali ante bonos, et impii ante portas justorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Yuel men schulen ligge bifor goode men; and vnpitouse men bifor the yatis of iust men.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The euell shal bowe them selues before ye good, and the vngodly shal wayte at the dores of the rightuous.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The evil shall bow themselves before the good; and the ungodly shall wait at the doors of the righteous.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The euel shal bow hem selues before the good, and the vngodly shall wayte at the dores of the ryghtuous.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The euell shall bowe them selues before the good, and the vngodly shall wayte at the dores of the ryghteous.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The euill shall bowe before the good, and the wicked at the gates of the righteous.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The euyll shall bowe them selues before the good: and the vngodly shall wayte at the gates of the ryghteous

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The evil shall fall down before the good: and the wicked before the gates of the just.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7451 The evil H7817 bow [H8804] H6440 before H2896 the good H7563 ; and the wicked H8179 at the gates H6662 of the righteous.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Let the bad fall before the good; and the wicked attend at the gates of the righteous!

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7451 The evil H7817 [H8804] bow H6440 before H2896 the good H7563 ; and the wicked H8179 at the gates H6662 of the righteous.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Evil men shall fall before the good; and the ungodly shall attend at the gates of the righteous.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ὀλισθήσουσι κακοὶ ἔναντι ἀγαθῶν, καὶ ἀσεβεῖς θεραπεύσουσι θύρας δικαίων.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The bad sink down before the good; and the wicked are at the gates of the righteous.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The evil have bowed down before the good, And the wicked at the gates of the righteous.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The evil bowed before the good, and the unjust at the gates of the just one.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The evil bow before the good, and the wicked at the gates of the righteous [man].

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The evil bow down before the good;
And the wicked, at the gates of the righteous.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7451 The evil H7817 bow H6440 down before H2896 the good; H7563 And the wicked, H8179 at the gates H6662 of the righteous.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The evil bow before the good, and the wicked at the gates of the righteous.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Abased are the wicked, before the good, and, the lawless, at the gates of the righteous.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Evil men bow down before the good And the wicked before the gates of a righteous people.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The knees of the evil are bent before the good; and sinners go down in the dust at the doors of the upright.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The evil bow before the good, and the wicked at the gates of the righteous.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The evil bow before the good; yea, the wicked at the gates of the just.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The evil prostrate at the face of the good; and the wicked at the portals of the just.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The evil bow down before the good, and the wicked at the gates of the righteous.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The evil bow down before the good, and the wicked at the gates of the righteous.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7451 The evil H7817 bow H6440 down before H2896 the good, H7563 and the wicked H8179 at the gates H6662 of the righteous.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The evil bow down before the good, and the wicked at the gates of the righteous.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7451 The evil H7817 bow H6440 before H2896 the good; H7563 and the wicked H5921 at H8179 the gates H6662 of the righteous.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7451 The evil H7817 bow H6440 before H2896 the good; H7563 and the wicked H8179 at the gates H6662 of the righteous.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ¶ Those who are evil shall bow before those who are good, and the wicked at the gates of the righteous.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Evil men shall fall before the good, and the ungodly shall attend at the gates of the righteous.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Evil men shall fall before the good; and the ungodly shall attend at the gates of the righteous.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The evil bow before the good. The wicked are at the gates of the righteous.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Evil men will bow down in the presence of good men and the wicked at the gates of the righteous.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The evil bow down before the good, and the wicked at the gates of the righteous.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The evil bow before the good, and the wicked at the gates of the righteous.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The evil bow before the good, and the wicked at the gates of the righteous.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The evil bow down before the good and the wicked at the gates of the righteous.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Evil men will bow down in the presence of good men and the wicked at the gates of the righteous.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Die Bösen müssen sich bücken vor den Guten und die Gottlosen in den Toren des Gerechten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7451 Die Bösen H7817 müssen sich bücken H6440 vor H2896 den Guten H7563 und die GOttlosen H8179 in den Toren H6662 des Gerechten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Die Bösen müssen sich bücken vor dem Guten und die Gottlosen in den Toren des Gerechten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7451 Die Bösen H7817 müssen sich bücken H6440 vor H2896 den Guten H7563 und die Gottlosen H8179 in den Toren H6662 des Gerechten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Die Bösen beugen sich vor den Guten, und die Gesetzlosen stehen an den Toren des Gerechten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Die Bösen beugen sich vor den Guten, und die Gesetzlosen stehen an den Toren des Gerechten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7451 Die Bösen H7817 beugen H6440 sich vor H2896 den Guten H8179 , und die Gesetzlosen stehen an den Toren H6662 des Gerechten .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ De kwaden buigen voor het aangezicht der goeden neder, en de goddelozen voor de poorten des rechtvaardigen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7451 De kwaden H7817 H8804 buigen H6440 voor het aangezicht H2896 der goeden H7563 neder, en de goddelozen H8179 voor de poorten H6662 des rechtvaardigen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ¶ Les mauvais tomberont devant les bons; les impies seront des serviteurs aux portes des justes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹
Les iniques se courbent devant les bons, et les méchants, aux portes du juste.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Les malins seront humiliés devant les bons, et les méchants, devant les portes du juste.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Les mauvais s'inclinent devant les bons, Et les méchants aux portes du juste.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7451 ¶ Les mauvais H7817 s’inclinent H8804 H6440 devant H2896 les bons H7563 , Et les méchants H8179 aux portes H6662 du juste.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Los malos se inclinarán delante de los buenos, y los impíos a las puertas del justo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Los malos se inclinarán delante de los buenos, Y los impíos á las puertas del justo.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ¶ Los malos se inclinarán delante de los buenos, y los impíos a las puertas del justo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Njerëzit e këqij do të përkulen përpara njerëzve të mirë dhe të pabesët në portat e të drejtëve.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Преклонятся злые пред добрыми и нечестивые – у ворот праведника.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ الاشرار ينحنون امام الاخيار والاثمة لدى ابواب الصدّيق.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Злите се покланят пред добрите и безбожните — при портите на праведния.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Zli padaju ničice pred dobrima i opaki pred vratima pravednikovim.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Sklánějí se zlí před dobrými, a bezbožní u bran spravedlivého.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ De onde maa bøje sig for de godes Ansigt og de ugudelige for den retfærdiges Porte.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 壞人俯伏在善人面前；惡人俯伏在義人門口。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7451 壞人 H7817 俯伏 H2896 在善 H6440 人面前 H7563 ；惡人 H6662 俯伏在義人 H8179 門口。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 坏人俯伏在善人面前；恶人俯伏在义人门口。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H7451 坏人 H7817 俯伏 H2896 在善 H6440 人面前 H7563 ；恶人 H6662 俯伏在义人 H8179 门口。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Malbonuloj humiligxos antaux bonuloj; Kaj malvirtuloj estos antaux la pordego de virtulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Häijyn täytyy kumartaa hyviä, ja jumalattomat vanhurskasten porteissa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Pahojen täytyy kumartua hyvien edessä ja jumalattomien seisoa vanhurskaan porteilla.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Move moun gen pou wete chapo devan bon moun. Moun mechan gen pou bese tèt devan moun k'ap mache dwat yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Meghajtják magokat a gonoszok a jók elõtt, és a hamisak az igaznak kapujánál.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Orang jahat akan tunduk kepada orang yang lurus hati, untuk mohon supaya dikasihani.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I malvagi saranno abbassati davanti a’ buoni; E gli empi saranno alle porte del giusto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ I malvagi si chinano dinanzi ai buoni, e gli empi alle porte de’ giusti.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 악인은 선인 앞에 엎드리고 불의자는 의인의 문에 엎드리느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Piktieji nusilenks geriesiems ir nedorėliai prie teisiųjų durų.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ źli się kłaniają przed dobrymi, a niepobożni stoją u drzwi sprawiedliwego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Os maus inclinam-se perante os bons; e os ímpios diante das portas dos justos.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Cei răi se pleacă înaintea celor buni, şi cei nelegiuiţi înaintea porţilor celui neprihănit. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Поклоняться злі перед добрими, а безбожники при брамах праведного.