Numbers 32:8
Clementine_Vulgate(i)
8 Nonne ita egerunt patres vestri, quando misi de Cadesbarne ad explorandam terram?
Brenton_Greek(i)
8 Οὐχ οὕτως ἐποίησαν οἱ πατέρες ὑμῶν, ὅτε ἀπέστειλα αὐτοὺς ἐκ Κάδης Βαρνὴ κατανοῆσαι τὴν γῆν;
Luther1545(i)
8 Also taten auch eure Väter, da ich sie aussandte von Kades-Barnea, das Land zuschauen;
Luther1912(i)
8 Also taten auch eure Väter, da ich sie aussandte von Kades-Barnea, das Land zu schauen;
ReinaValera(i)
8 Así hicieron vuestros padres, cuando los envié desde Cades-barnea para que viesen la tierra.
Indonesian(i)
8 Bapak-bapakmu berbuat begitu juga, waktu saya mengutus mereka dari Kades-Barnea untuk menjelajahi negeri itu.
ItalianRiveduta(i)
8 Così fecero i vostri padri, quando li mandai da Kades-Barnea per esplorare il paese.