Numbers 31:7 And they deployed against Midian as the lord gave charge to Moses. And they killed every male.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 And G3904.4 they deployed G1909 against G* Midian G2505 as G1781 the lord gave charge G2962 G* to Moses. G2532 And G615 they killed G3956 every G732.1 male.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G3904.4 παρετάξαντο G1909 επί G* Μαδιάν G2505 καθά G1781 ενετείλατο κύριος G2962 G* Μωυσή G2532 και G615 απέκτειναν G3956 παν G732.1 αρσενικόν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και V-AMI-3P παρεταξαντο G1909 PREP επι G3099 N-PRI μαδιαν G2505 ADV καθα G1781 V-AMI-3S ενετειλατο G2962 N-NSM κυριος G3588 T-DSM τω N-DSM μωυση G2532 CONJ και G615 V-AAI-3P απεκτειναν G3956 A-ASN παν A-ASN αρσενικον

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ ויצבאו על מדין כאשׁר צוה יהוה את משׁה ויהרגו כל זכר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H6633 ויצבאו And they warred H5921 על against H4080 מדין the Midianites, H834 כאשׁר as H6680 צוה commanded H3068 יהוה the LORD H853 את H4872 משׁה Moses; H2026 ויהרגו and they slew H3605 כל all H2145 זכר׃ the males.

new⁽ⁱ⁾

7 H6633 [H8799] And they warred H4080 against the Midianites, H3068 as the LORD H6680 [H8765] commanded H4872 Moses; H2026 [H8799] and they slew H2145 all the males.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ cumque pugnassent contra Madianitas atque vicissent omnes mares occiderunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Cumque pugnassent contra Madianitas atque vicissent, omnes mares occiderunt,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ And whanne thei hadden fouyt ayens Madianytis, and hadden ouercome, thei killiden alle the malis,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁷ And they warred agenst the Madianites as the Lorde commaunded Moses ad slewe all the males.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ And they fought agaynst ye Madianites as ye LORDE comaunded Moses, & slew all ye males,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses, and slew all the males.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ And they warred agaynst the Madianites, as the Lord commaunded Moses, and slewe al the males.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ And they warred agaynst the Madianites, as the Lorde commaunded Moses, & slue all the males.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ And they warred against Midian, as the Lord had commanded Moses, and slue all the males.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ And they warred agaynst the Madianites as the Lord comaunded Moyses, and slue all the males

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ And when they had fought against the Madianites and had overcome them, they slew all the men.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6633 And they warred [H8799] H4080 against the Midianites H3068 , as the LORD H6680 commanded [H8765] H4872 Moses H2026 ; and they slew [H8799] H2145 all the males.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ And they drew up in array against Madian, as the Lord commanded Moses, and slew every male;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6633 [H8799] And they warred H4080 against the Midianites H3068 , as the LORD H6680 [H8765] commanded H4872 Moses H2026 [H8799] ; and they slew H2145 all the males.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ And they set themselves in array against Madian, as the Lord commanded Moses; and they slew every male.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Καὶ παρετάξαντο ἐπὶ Μαδιὰν, καθὰ ἐνετείλατο Κύριος Μωυσῇ· καὶ ἀπέκτειναν πᾶν ἀρσενικόν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ And they marched out against the Midianites, as the Lord had commanded Moses; and they slew every male.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ And they war against Midian, as Jehovah hath commanded Moses, and slay every male;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ And they will go forth against Midian as Jehovah commanded Moses; and they killed every male.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ And they warred against Midian, as Jehovah had commanded Moses, and slew all the males.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ And they warred against Midian, as the LORD commanded Moses; and they slew every male.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ And they warred against Midian, as Jehovah commanded Moses; and they slew every male.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6633 And they warred H4080 against Midian, H3068 as Jehovah H6680 commanded H4872 Moses; H2026 and they slew H2145 every male.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ And they warred against Midian, as the LORD commanded Moses; and they slew every male.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ So they made war upon Midian, as Yahweh had commanded Moses,––and slew every male:

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ They rallied against the Midian just as Yahweh had instructed Moses, and they killed every male.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ And they made war on Midian, as the Lord gave orders to Moses; and they put to death every male.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And they warred against the Midianites, as Jehovah commanded Moses. And they killed all the males.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ And they warred against Midian, as Jehovah had commanded Moses, and killed every male.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ And they host against the Midyaniy as Yah Veh misvahed Mosheh; and they slaughter all the males:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ And they warred against Midian as LORD commanded Moses, and they killed every male.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ They fought against Midian, as Yahweh commanded Moses. They killed every male.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6633 They warred H4080 against Midian, H3068 as Yahweh H6680 commanded H4872 Moses; H2026 and they killed H2145 every male.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ They warred against Midian, as the LORD commanded Moses; and they killed every male.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6633 And they warred H5921 against H4080 the Midianites, H3068 as the LORD H6680 commanded H4872 Moses; H2026 and they slew H3605 all H2145 the males.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6633 And they warred H4080 against the Midianites, H3068 as the Lord H6680 commanded H4872 Moses; H2026 and they killed H2145 all the males.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ And they fought against the Midianites as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ And they set themselves in array against Midian, as the Lord commanded Moses; and they killed every male.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ And they set themselves in array against Madian, as the Lord commanded Moses; and they killed every male.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ They went to war against Midian, as Jehovah commanded Moses, and killed every man.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ They fought against the Midianites just as the LORD had commanded Moses, killing every man.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ And they fought against Midian just as Yahweh commanded Moses, and they killed every male.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Then they waged war against Midian, as the LORD had commanded Moses, and they killed every male.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Then they waged war against Midian, as the LORD had commanded Moses, and they killed every male.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ And they warred against Midian as Jehovah commanded Moses and they killed every male.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ They fought against Midian, as the LORD commanded Moses. They killed every male.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Und sie führeten das Heer wider die Midianiter, wie der HERR Mose geboten hatte, und erwürgeten alles, was männlich war.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2026 Und sie H6633 führeten das Heer H4080 wider die Midianiter H3068 , wie der HErr H4872 Mose H6680 geboten hatte H2145 , und erwürgeten alles, was männlich war.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Und sie führten das Heer wider die Midianiter, wie der HERR dem Mose geboten hatte, und erwürgten alles, was männlich war.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6633 Und sie führten H6633 das Heer H4080 wider die Midianiter H3068 , wie der HERR H4872 dem Mose H6680 geboten H2026 hatte, und erwürgten H2145 alles, was männlich war.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Und sie stritten wider Midian, so wie Jehova dem Mose geboten hatte, und töteten alles Männliche.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Und sie stritten wider Midian, so wie Jahwe dem Mose geboten hatte, und töteten alles Männliche.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2026 Und sie H4080 stritten wider Midian H3068 , so wie Jehova H4872 dem Mose H6680 geboten hatte H2145 , und töteten alles Männliche .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ En zij streden tegen de Midianieten, gelijk als de HEERE Mozes geboden had, en zij doodden al wat mannelijk was.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6633 H8799 En zij streden H4080 tegen de Midianieten H3068 , gelijk als de HEERE H4872 Mozes H6680 H8765 geboden had H2026 H8799 , en zij doodden H2145 al wat mannelijk was.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Ils en vinrent aux mains avec Madian, comme l’avait prescrit Moïse, et ils tuèrent toute la population mâle.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷
Et ils firent la guerre contre Madian, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse, et ils tuèrent tous les mâles.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Ils marchèrent donc en guerre contre Madian, comme l'Eternel l'avait commandé à Moïse, et ils en tuèrent tous les mâles.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ Ils s'avancèrent contre Madian, selon l'ordre que l'Eternel avait donné à Moïse; et ils tuèrent tous les mâles.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6633 ¶ Ils s’avancèrent H8799 H4080 contre Madian H6680 , selon l’ordre H8765 H3068 que l’Eternel H4872 avait donné à Moïse H2026 ; et ils tuèrent H8799 H2145 tous les mâles.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Y pelearon contra Madián, como el SEÑOR lo mandó a Moisés, y mataron a todo varón.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Y pelearon contra Madián, como Jehová lo mandó á Moisés, y mataron á todo varón.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ Y pelearon contra Madián, como el SEÑOR le mandó a Moisés, y mataron a todo varón.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Dhe luftuan kundër Madianit, ashtu si e kishte urdhëruar Zoti Moisiun, dhe vranë tërë meshkujt.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ И пошли войною на Мадиама, как повелел Господь Моисею, и убили всех мужеского пола;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ فتجندوا على مديان كما امر الرب وقتلوا كل ذكر.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ И те се биха с Мадиам, както ГОСПОД заповяда на Мойсей, и убиха всичко от мъжки пол.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Oni zavojuju na Midjance, kako je Jahve naredio Mojsiju, i pobiju sve muškarce.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Tedy bojovali proti Madianským, jakož byl přikázal Hospodin Mojžíšovi, a zbili všecky pohlaví mužského.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Og de strede imod Midianiterne, som HERREN havde befalet Mose, og de ihjelsloge alt Mandkøn.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 他們就照耶和華所吩咐摩西的，與米甸人打仗，殺了所有的男丁。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 他們就照耶和華 H6680 所吩咐 H4872 摩西 H4080 的，與米甸人 H6633 打仗 H2026 ，殺了所有的男丁。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 他们就照耶和华所吩咐摩西的，与米甸人打仗，杀了所冇的男丁。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 他们就照耶和华 H6680 所吩咐 H4872 摩西 H4080 的，与米甸人 H6633 打仗 H2026 ，杀了所有的男丁。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Kaj ili militis kontraux Midjan, kiel la Eternulo ordonis al Moseo, kaj ili mortigis cxiujn virseksulojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Ja he sotivat Midianilaisia vastaan, niinkuin Herra oli Mosekselle käskenyt, ja löivät kuoliaaksi kaiken miehenpuolen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Niin he lähtivät sotimaan Midiania vastaan, niinkuin Herra oli Moosekselle käskyn antanut, ja surmasivat kaikki miehenpuolet.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Yo atake moun Madyan yo jan Seyè a te bay Moyiz lòd la, yo touye tout gason yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ És harczolának Midián ellen, a miképen megparancsolta vala az Úr Mózesnek, és minden férfiút megölének.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Sesuai dengan perintah TUHAN kepada Musa, orang Israel menyerang orang Midian dan membunuh semua orang laki-lakinya,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ed essi fecero guerra contro a Madian, siccome il Signore avea comandato a Mosè, e uccisero tutti i maschi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Essi marciarono dunque contro Madian, come l’Eterno aveva ordinato a Mosè, e uccisero tutti i maschi.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 그들이 여호와께서 모세에게 명하신 대로 미디안을 쳐서 그 남자를 다 죽였고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Jie nugalėjo midjaniečius ir išžudė visus jų vyrus, kaip Viešpats buvo įsakęs Mozei,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Tedy zwiedli bitwę z Madyjanitami, jako rozkazał Pan Mojżeszowi, i pobili wszystkie mężczyzny.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ E pelejaram contra Midiã, como o senhor ordenara a Moisés; e mataram a todos os homens.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Og de stred mot Midian, som Herren hadde befalt Moses, og de slo alt mannkjønn ihjel.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Au înaintat împotriva Madianului, după porunca pe care o dăduse lui Moise Domnul; şi au omorît pe toţi bărbaţii.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ І рушили війною на Мідіяна, як наказав був Господь Мойсеєві, і позабивали кожного чоловічої статі.