Numbers 2:5 And the ones camping being next was the tribe of Issachar. And the ruler of the sons of Issachar was Nethaneel son of Zuar.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G3588 the ones G3924.2 camping G2192 being next G5443 was the tribe G* of Issachar. G2532 And G3588 the G758 ruler G3588 of the G5207 sons G* of Issachar G* was Nethaneel G5207 son G* of Zuar.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G2532 και G3588 οι G3924.2 παρεμβάλλοντες G2192 εχόμενοι G5443 φυλής G* Ισσάχαρ G2532 και G3588 ο G758 άρχων G3588 των G5207 υιών G* Ισσάχαρ G* Ναθαναήλ G5207 υιός G* Σωγάρ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι V-PAPNP παρεμβαλλοντες G2192 V-PMPNP εχομενοι G5443 N-GSF φυλης N-PRI ισσαχαρ G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G758 N-NSM αρχων G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων N-PRI ισσαχαρ G3482 N-PRI ναθαναηλ G5207 N-NSM υιος N-PRI σωγαρ

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ והחנים עליו מטה ישׂשכר ונשׂיא לבני ישׂשכר נתנאל בן צוער׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H2583 והחנים And those that do pitch H5921 עליו next unto H4294 מטה him the tribe H3485 ישׂשכר of Issachar: H5387 ונשׂיא captain H1121 לבני the son H3485 ישׂשכר of Issachar. H5417 נתנאל and Nethaneel H1121 בן of the children H6686 צוער׃ of Zuar

new⁽ⁱ⁾

5 H2583 [H8802] And those that shall encamp H4294 next to him shall be the tribe H3485 of Issachar: H5417 and Nethaneel H1121 the son H6686 of Zuar H5387 shall be captain H1121 of the sons H3485 of Issachar.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ iuxta eum castrametati sunt de tribu Isachar quorum princeps fuit Nathanahel filius Suar

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Juxta eum castrametati sunt de tribu Issachar, quorum princeps fuit Nathanaël filius Suar.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ Men of the lynage of Ysachar settiden tentis bysydis hym, of whiche the prince was Nathanael, the sone of Suar;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁵ And nexte vnto him shall the trybe of Isachar pitche and Nathaneel the sonne of Zuar captayne ouer ye childre of Isachar:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ Nexte vnto him shal the trybe of Isachar pitch, their captayne Nathaneel the sonne of Zuar:

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ And next unto him shall the tribe of Issachar pitch; and Nethanel the son of Zuar captain over the children of Issachar:

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ And next vnto hym shall the trybe of Izachar pytche and Nathaneell the sonne of Zuar captayne ouer the children of Izachar,

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ Next vnto him shall they that be of the trybe of Izachar pytche: & Nathaneel the sonue of Zuar was captayne of the chyldren of Izachar:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ Next vnto him shall they of the tribe of Issachar pitch, and Nethaneel the sonne of Zuar shalbe the captaine of the sonnes of Issachar:

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ Next vnto hym shall they that be of the tribe of Isachar pitch: and Nathanael the sonne of Zuar, shalbe captayne of the chyldren of Isachar

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ Next unto him they of the tribe of Issachar encamped, whose prince was Nathanael, the son of Suar.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And those that do pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ And those that do pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2583 And those that do pitch [H8802] H4294 next unto him shall be the tribe H3485 of Issachar H5417 : and Nethaneel H1121 the son H6686 of Zuar H5387 shall be captain H1121 of the children H3485 of Issachar.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ and they who encamp adjoining, shall be the division of the tribe of Issachar, and the chief of the Issacharites shall be Nathaniel, son of Sogar;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ And those that shall pitch next to him, shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2583 [H8802] And those that shall encamp H4294 next to him shall be the tribe H3485 of Issachar H5417 : and Nethaneel H1121 the son H6686 of Zuar H5387 shall be captain H1121 of the children H3485 of Issachar.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ And they that encamp next shall be of the tribe of Issachar, and the prince of the sons of Issachar shall be Nathanael the son of Sogar.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ Καὶ οἱ παρεμβάλλοντες ἐχόμενοι φυλῆς Ἰσσάχαρ, καὶ ὁ ἄρχων τῶν υἱῶν Ἰσσάχαρ, Ναθαναὴλ υἱὸς Σωγάρ·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ And those that encamp next unto him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ And those encamping by him are of the tribe of Issachar; and the prince of the sons of Issachar is Nethaneel son of Zuar;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ And they encamping by him, the tribe of Issachar: and the chief for the sons of Issachar, Nathaneel, son of Zuar.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ And those that encamp next unto him shall be the tribe of Issachar; and the prince of the sons of Issachar shall be Nethaneel the son of Zuar;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ And those that pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ And those that encamp next unto him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2583 And those that encamp H4294 next unto him shall be the tribe H3485 of Issachar: H5387 and the prince H1121 of the H3485 children of Issachar H5417 shall be Nethanel H1121 the son H6686 of Zuar.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ and those that pitch next unto him shall be the tribe of Issachar; the prince of the children of Issachar being Nethanel the son of Zuar,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ Then they who encamp by him, the tribe of Issachar,––even the prince of the sons of Issachar, Nethanel, son of Zuar;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Those encamping next to him are the stock of Issachar. The prince for the sons of Issachar is Nathanael son of Zuar;

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ And nearest to him will be the tribe of Issachar, with Nethanel, the son of Zuar, as their chief.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And those that pitch next to him shall be the tribe of Issachar. And Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the sons of Issachar.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ And those encamping next to him shall be the tribe of Issachar; the ruler of the sons of Issachar being Nethaneel the son of Zuar;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ And next to him, pitch the rod of Yissachar: and hierarch of the sons of Yissachar is Nethan El the son of Suar:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ And those who encamp next to him shall be the tribe of Issachar. And the ruler of the sons of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Those who encamp next to him shall be the tribe of Issachar. The prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2583 Those who encamp H4294 next to him shall be the tribe H3485 of Issachar: H5387 and the prince H1121 of the children H3485 of Issachar H5417 shall be Nethanel H1121 the son H6686 of Zuar.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Those who camp next to him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the people of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And those that do pitch next to him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2583 And those that do pitch H4294 next to him shall be the tribe H3485 of Issachar: H5417 and Nethaneel H1121 the son H6686 of Zuar H5387 shall be captain H1121 of the children H3485 of Issachar.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ And those that do encamp next unto him shall be the tribe of Issachar: and Nethanel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And those that do pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2583 And those that do pitch H4294 next unto him shall be the tribe H3485 of Issachar: H5417 and Nethaneel H1121 the son H6686 of Zuar H5387 shall be captain H1121 of the sons H3485 of Issachar.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Next to him shall pitch those of the tribe of Issachar and the prince of the sons of Issachar, Nethaneel, the son of Zuar.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ And they that encamp next shall be of the tribe of Issachar, and the prince of the sons of Issachar shall be Nathanel the son of Zuar.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ And they that encamp next [shall be] of the tribe of Issachar, and the prince of the sons of Issachar [shall be] Nathanael the son of Sogar.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ »Next to them will be the tribe of Issachar. The leader for the people of Issachar is Nethanel, son of Zuar.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ “The tribe of Issachar is to encamp beside Judah. The leader of Issachar is to be Zuar’s son Nethanel.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ And the ones who encamp next to him will be the tribe of Issachar. And the leader of the descendants of Issachar will be Nethanel son of Zuar,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ The tribe of Issachar will camp next to it. The leader of the Issacharites is Nethanel son of Zuar,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ The tribe of Issachar will camp next to it. The leader of the Issacharites is Nethanel son of Zuar,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And those who encamp next to him will be the tribe of Issachar. And the ruler of the sons of Issachar will be Nethanel the son of Zuar.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ »Next to them will be the tribe of Issachar. The leader for the people of Issachar is Nethanel, son of Zuar.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Neben ihm soll sich lagern der Stamm Isaschar; ihr Hauptmann Nethaneel, der Sohn Zuars;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2583 Neben ihm soll sich H4294 lagern der Stamm H3485 Isaschar H1121 ; ihr H5387 Hauptmann H1121 Nethaneel, der Sohn H6686 Zuars;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Neben ihm soll sich lagern der Stamm Isaschar; ihr Hauptmann Nathanael, der Sohn Zuars,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2583 Neben ihm soll sich lagern H4294 der Stamm H3485 Isaschar H5387 ; ihr Hauptmann H5417 Nathanael H1121 , der Sohn H6686 Zuars,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Und die neben ihm Lagernden: der Stamm Issaschar; und der Fürst der Söhne Issaschars, Nethaneel, der Sohn Zuars;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Und die neben ihm Lagernden: der Stamm Issaschar; und der Fürst der Söhne Issaschars, Nethaneel, der Sohn Zuars;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H4294 Und die neben ihm Lagernden: der Stamm H5387 Issaschar; und der Fürst H1121 der Söhne H1121 Issaschars, Nethaneel, der Sohn H6686 Zuars;

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ En nevens zal zich legeren de stam van Issaschar; en Nethaneel, de zoon van Zuar, zal de overste der zonen van Issaschar zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2583 H8802 En nevens zal zich legeren H4294 de stam H3485 van Issaschar H5417 ; en Nethaneel H1121 , de zoon H6686 van Zuar H5387 , zal de overste H1121 der zonen H3485 van Issaschar zijn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ A côté, campera la tribu d’Issachar; leur chef sera Nathanaël, fils de Sogar.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ -Et ceux qui camperont près de lui, sont la tribu d'Issacar: le prince des fils d'Issacar, Nethaneël, fils de Tsuar, et son armée;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Près de lui campera la Tribu d'Issacar, et Nathanaël, fils de Tsuhar, sera le chef des enfants d'Issacar;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ A ses côtés camperont la tribu d'Issacar, le prince des fils d'Issacar, Nethaneel, fils de Tsuar,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2583 A ses côtés camperont H8802 H4294 la tribu H3485 d’Issacar H5387 , le prince H1121 des fils H3485 d’Issacar H5417 , Nethaneel H1121 , fils H6686 de Tsuar,

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Junto a él acamparán los de la tribu de Isacar; y el príncipe de los hijos de Isacar, Natanael hijo de Zuar.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Junto á él acamparán los de la tribu de Issachâr: y el jefe de los hijos de Issachâr, Nathanael hijo de Suar;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Junto a él acamparán los de la tribu de Isacar; y el príncipe de los hijos de Isacar, Natanael hijo de Zuar.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Pranë tij do të vendoset fisi i Isakarit; prijësi i bijve të Isakarit është Nethaneeli, bir i Tsuarit;

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ после него ставит стан колено Иссахарово, и начальник сынов Иссахара Нафанаил, сын Цуара,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ والنازلون معه سبط يسّاكر. والرئيس لبني يسّاكر نثنائيل بن صوغر.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ До него да постави шатрите си исахаровото племе и първенецът на синовете на Исахар, Натанаил, синът на Суар,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Do njega neka taboruje Jisakarovo pleme. Glavar je Jisakarovih potomaka Netanel, sin Suarov.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ Podlé něho pak položí se pokolení Izachar, a kníže synů Izachar Natanael, syn Suar,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Og de, som skulle lejre sig hos ham, ere Isaskars Stamme Isaskars Børns Fyrste, Nethaneel, Zuars Søn,

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 挨著他安營的是以薩迦支派。有蘇押的兒子拿坦業作以薩迦人的首領。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2583 挨著他安營的 H3485 是以薩迦 H4294 支派 H6686 。有蘇押 H1121 的兒子 H5417 拿坦業 H3485 作以薩迦 H1121 人 H5387 的首領。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 挨着他安营的是以萨迦支派。冇苏押的儿子拿坦业作以萨迦人的首领。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H2583 挨着他安营的 H3485 是以萨迦 H4294 支派 H6686 。有苏押 H1121 的儿子 H5417 拿坦业 H3485 作以萨迦 H1121 人 H5387 的首领。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Apude staru la tribo de Isahxar; kaj la princo de la Isahxaridoj estas Netanel, filo de Cuar;

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Hänen viereensä pitää Isaskarin sukukunnan itsensä sioittaman: heidän päämiehensä Netaneel Zuarin poika,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Hänen viereensä leiriytyköön Isaskarin sukukunta, ja Isaskarin jälkeläisten päämiehenä olkoon Netanel, Suuarin poika;

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Moun Isaka yo va moute kan yo sou menm bò a, adwat moun Jida a yo. Se Netanèl, pitit gason Swa a, ki te chèf fanmi yo a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Mellette pedig tábort járjon Izsakhár törzse, és Izsakhár fiainak fejedelme Néthánéel, Suárnak fia.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ E quelli che si accamperanno presso a lui, sieno la tribù d’Issacar e sia capo de’ figliuoli d’Issacar Natanael, figliuolo di Suar.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Accanto a lui s’accamperà la tribù di Issacar; il principe dei figliuoli di Issacar e Nethaneel, figliuoli di Tsuar,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 그 곁에 진 칠 자는 잇사갈 지파라 잇사갈 자손의 족장은 수알의 아들 느다넬이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Šalia jo įrengs savo stovyklą Isacharo giminė, jos vadas yra Cuaro sūnus Netanelis.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Podle niego położy się obozem pokolenie Isascharowe, a hetmanem nad syny Isascharowymi Natanael, syn Suharów;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Junto a eles se acamparão os da tribo de Issacar; e Netanel, filho de Zuar, será o príncipe dos filhos de Issacar.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ved siden av ham skal Issakars stamme leire sig; og høvdingen for Issakars barn er Netanel, Suars sønn,

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Lîngă el să tăbărască seminţia lui Isahar, şi mai marele fiilor lui Isahar, Netaneel, fiul lui Ţuar,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ А при ньому отабориться Іссахарове плем'я, а начальник Іссахарових синів Натанаїл, син Цуарів;