Numbers 28:30 and one young he-goat from the goats for a sin offering, to atone for you;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G2532 and G5507.4 [²young he-goat G1537 ³from G137.1 ⁴ the goats G1520 ¹one] G4012 for G266 a sin offering, G1837.2 to atone G4012 for G1473 you;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

30 G2532 και G5507.4 χίμαρον G1537 εξ G137.1 αιγών G1520 ένα G4012 περί G266 αμαρτίας G1837.2 εξιλάσασθαι G4012 περί G1473 υμών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

30 G2532 CONJ και N-ASM χιμαρον G1537 PREP εξ N-GPM αιγων G1519 A-ASM ενα G4012 PREP περι G266 N-GSF αμαρτιας V-AMN εξιλασασθαι G4012 PREP περι G4771 P-GP υμων

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁰ שׂעיר עזים אחד לכפר עליכם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

30 H8163 שׂעיר kid H5795 עזים of the goats, H259 אחד one H3722 לכפר to make an atonement H5921 עליכם׃ for

new⁽ⁱ⁾

30 H259 And one H8163 kid H5795 of the goats, H3722 [H8763] to make an atonement for you.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ qui mactatur pro expiatione praeter holocaustum sempiternum et liba eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ qui mactatur pro expiatione: præter holocaustum sempiternum et liba ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁰ ad an hegoote to make an atonement for you.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁰ And an he goate to make an attonement for you.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁰ and a he-goat to make an atonement for you.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁰ and an he goote to make an attonement for you.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁰ and an hegoate to make an atonement for you.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁰ And an hee goate to make an atonement for you:

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁰ And an hee goate to make an attonement for you

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁰ Which is slain for expiation: besides the perpetual holocaust and the libations thereof.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And one kid of the goats, to make an atonement for you.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁰ And one kid of the goats, to make an atonement for you.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H259 And one H8163 kid H5795 of the goats H3722 , to make an atonement [H8763] for you.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁰ and one kid of the goats, for a sin offering, to make atonement for you.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁰ And one kid of the goats, to make an atonement for you.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H259 And one H8163 kid H5795 of the goats H3722 [H8763] , to make an atonement for you.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁰ for a sin-offering, to make atonement for you; beside the perpetual whole-burnt-offering: and

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁰ Καὶ χίμαρον ἐξ αἰγῶν ἕνα περὶ ἁμαρτίας, ἐξιλάσασθαι περὶ ὑμῶν·

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁰ One he-goat to make an atonement for you:

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁰ one kid of the goats to make atonement for you;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁰ One he goat of the goats to expiate for them.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁰ [and] one buck of the goats, to make atonement for you.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁰ one he-goat, to make atonement for you.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁰ one he-goat, to make atonement for you.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H259 one H5795 he-goat, H3722 to make atonement for you.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁰ one he-goat, to make atonement for you.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁰ one young he–goat,––for putting a propitiatory–covering over you:

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ and one hairy one of the goats to make a propitiatory shelter over you,

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁰ And one he-goat to take away your sin.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ one kid of the goats, to make an atonement for you.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁰ one kid of the goats to atone for you.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁰ and one buck of the goats, to kapar/atone for you:

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁰ one he-goat, to make atonement for you.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ and one male goat, to make atonement for you.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H259 one H8163 male H8163 goat, H3722 to make atonement for you.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ one male goat, to make atonement for you.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And one kid of the goats, to make an atonement for you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H259 And one H8163 kid H5795 of the goats, H3722 to make an atonement for you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ And one kid of the goats, to make an atonement for you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ And one kid of the goats, to make an atonement for you.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁰ and one kid of the goats, to make an atonement for you.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H259 And one H8163 kid H5795 of the goats, H3722 to make an atonement for you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ and one he goat, to reconcile you.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁰ for a sin offering, to make atonement for you; beside the perpetual whole burnt offering: and

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁰ for a sin-offering, to make atonement for you; beside the perpetual whole burnt offering: and

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ »‘Offer one male goat as a sin offering. In this way perform the ritual of purification for the people.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁰ and one goat to make atonement for you.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ and one male goat to make atonement for you.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Include one male goat to make atonement for you.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Include one male goat to make atonement for you.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ one male-goat, to make atonement for you*.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁰ and one male goat, to make atonement for you.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁰ und einen Ziegenbock, euch zu versöhnen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H259 und einen H8163 Ziegenbock H3722 , euch zu versöhnen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁰ und einen Ziegenbock, euch zu versöhnen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H259 und einen H5795 H8163 Ziegenbock H3722 , euch zu versöhnen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁰ und einen Ziegenbock, um Sühnung für euch zu tun.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁰ und einen Ziegenbock, um Sühnung für euch zu tun.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H259 und einen H8163 Ziegenbock H3722 , um Sühnung für euch zu tun.

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Een geitenbok, om voor u verzoening te doen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H259 Een H8163 H5795 geitenbok H3722 H8763 , om voor u verzoening te doen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁰ Pour le péché, afin qu’il expie le péché de vous tous,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁰ et un bouc, afin de faire propitiation pour vous.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁰ Et un jeune bouc, afin de faire propitiation pour vous.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁰ Vous offrirez un bouc, afin de faire pour vous l'expiation.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H259 Vous offrirez un H8163 bouc H5795 H3722 , afin de faire pour vous l’expiation H8763 .

SE⁽ⁱ⁾ ³⁰ un macho cabrío, para reconciliaros.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁰ Un macho cabrío, para hacer expiación por vosotros.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁰ un macho cabrío, para reconciliaros.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ do të ofroni edhe një kec për të kryer shlyerjen për ju.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁰ и одного козла в жертву за грех , для очищения вас;

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁰ وتيسا واحدا من المعز للتكفير عنكم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ и един козел, за да се извърши умилостивение за вас.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Neka bude i jedan jarac kao okajnica, da se nad vama izvrši obred pomirenja.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Kozla jednoho k očištění vašemu.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁰ een Gedebuk til at gøre Forligelse for eder.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁰ 並獻一隻公山羊為你們贖罪。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H259 並獻一 H8163 隻公 H5795 山羊 H3722 為你們贖罪。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁰ 并献一隻公山羊为你们赎罪。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H259 并献一 H8163 隻公 H5795 山羊 H3722 为你们赎罪。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁰ unu virkapron, por pekliberigi vin.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ja yhden kauriin, teitä sovittamaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁰ ja yksi kauris sovittamiseksenne.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁰ N'a ofri tou yon bouk pou mande Bondye padon pou peche. Se konsa n'a fè ofrann bèt pou yo touye pou mande Bondye gras pou tout pèp la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Egy kecskebakot is, hogy engesztelés legyen értetek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Persembahkanlah juga seekor kambing jantan untuk kurban pengampunan dosa. Dengan cara itu kamu melakukan upacara penghapusan dosa umat.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Offerite eziandio un becco, per far purgamento per voi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁰ e offrirete un capro per fare l’espiazione per voi.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁰ 또 너희를 속하기 위하여 수염소 하나를 드리되

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ taip pat ožį, kuris aukojamas sutaikinimui.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁰ Kozła jednego z kóz na oczyszczenie was.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁰ e um bode para fazer expiação por vós.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁰ og en gjetebukk til å gjøre soning for eder.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Să aduceţi şi un ţap, ca să facă ispăşire pentru voi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Козел один, на очищення вас,