Numbers 28:22 and a young he-goat from the goats -- one for a sin offering to atone for you,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 and G5507.4 a young he-goat G1537 from G137.1 the goats -- G1520 one G4012 for G266 a sin offering G1837.2 to atone G4012 for G1473 you,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G2532 και G5507.4 χίμαρον G1537 εξ G137.1 αιγών G1520 ένα G4012 περί G266 αμαρτίας G1837.2 εξιλάσασθαι G4012 περί G1473 υμών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 G2532 CONJ και N-ASM χιμαρον G1537 PREP εξ N-GPM αιγων G1519 A-ASM ενα G4012 PREP περι G266 N-GSF αμαρτιας V-AMN εξιλασασθαι G4012 PREP περι G4771 P-GP υμων

HOT⁽ⁱ⁾ ²² ושׂעיר חטאת אחד לכפר עליכם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

22 H8163 ושׂעיר goat H2403 חטאת a sin offering, H259 אחד And one H3722 לכפר to make an atonement H5921 עליכם׃ for

new⁽ⁱ⁾

22 H259 And one H8163 goat H2403 for a sin offering, H3722 [H8763] to make an atonement for you.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Et hircum pro peccato unum, ut expietur pro vobis,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² `And ye schulen offre o `buc of geet for synne, that clensyng be maad for you,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²² and an hegoote for a synofferynge to make an atonement for you.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² And an he goate for a synofferinge, to make an attonement for you.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² and a he-goat for a sin offering to make an atonement for you.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² & an he goote for a synofferynge to make an attonement for you.

Great⁽ⁱ⁾ ²² and a hegoate for synne to make atonement for you.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² And an hee goate for a sinne offering, to make an atonement for you.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² And a hee goate for a sinne offeryng, to make attonement for you

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² And one buck goat for sin, to make atonement for you,

KJV⁽ⁱ⁾ ²² And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H259 And one H8163 goat H2403 for a sin offering H3722 , to make an atonement [H8763] for you.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² and a kid of the goats for a sin offering, to make atonement for you;

Webster⁽ⁱ⁾ ²² And one goat for a sin-offering, to make an atonement for you.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H259 And one H8163 goat H2403 for a sin offering H3722 [H8763] , to make an atonement for you.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²² And thou shalt offer one kid of the goats for a sin-offering, to make atonement for you.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²² Καὶ χίμαρον ἐξ αἰγῶν ἕνα περὶ ἁμαρτίας, ἐξιλάσασθαι περὶ ὑμῶν·

Leeser⁽ⁱ⁾ ²² And one goat for a sin-offering, to make an atonement for you.

YLT⁽ⁱ⁾ ²² and one goat, a sin-offering, to make atonement for you.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² And one he goat of sin to expiate for you.

Darby⁽ⁱ⁾ ²² and a he-goat as a sin-offering, to make atonement for you.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² and one he-goat for a sin offering, to make atonement for you.

ASV⁽ⁱ⁾ ²² and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H259 and one H8163 he-goat H2403 for a sin-offering, H3722 to make atonement for you.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² also one he–goat for bearing sin, to put a propitiatory–covering over you:

CLV⁽ⁱ⁾ ²² Also there is one hairy one of the goats as a sin offering to make a propitiatory shelter over you;

BBE⁽ⁱ⁾ ²² And one he-goat for a sin-offering to take away your sin.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² and one goat, a sin offering to make an atonement for you.

LITV⁽ⁱ⁾ ²² and one goat, a sin offering to atone for you,

ECB⁽ⁱ⁾ ²² and one buck for the sin to kapar/atone for you.

ACV⁽ⁱ⁾ ²² Also one he-goat for a sin offering, to make atonement for you.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² and one male goat for a sin offering, to make atonement for you.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H259 and one H8163 male goat H2403 for a sin offering, H3722 to make atonement for you.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² and one male goat for a sin offering, to make atonement for you.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H259 And one H8163 goat H2403 for a sin H3722 offering, to make an atonement for you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H259 And one H8163 goat H2403 for a sin offering, H3722 to make an atonement for you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² and one he goat as the sin, to reconcile you.

CAB⁽ⁱ⁾ ²² And you shall offer one kid of the goats for a sin offering, to make atonement for you.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²² And [you shall offer] one kid of the goats for a sin-offering, to make atonement for you.

NSB⁽ⁱ⁾ ²² »‘Also bring one male goat as an offering for sin to pay compensation for wrongdoing and make peace with Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ²² Then present one goat for a sin offering to make atonement for you,

LEB⁽ⁱ⁾ ²² and a goat for one sin offering to make atonement for you.

BSB⁽ⁱ⁾ ²² Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.

MSB⁽ⁱ⁾ ²² Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.

MLV⁽ⁱ⁾ ²² Also one male-goat for a sin offering, to make atonement for you*.

VIN⁽ⁱ⁾ ²² and one male goat for a sin offering, to make atonement for you.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² dazu einen Bock zum Sündopfer, daß ihr versöhnet werdet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H259 dazu einen H8163 Bock H2403 zum Sündopfer H3722 , daß ihr versöhnet werdet.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² dazu einen Bock zum Sündopfer, daß ihr versöhnt werdet.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H259 dazu einen H8163 Bock H2403 zum Sündopfer H3722 , daß ihr versöhnt werdet.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² und einen Bock als Sündopfer, um Sühnung für euch zu tun.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² und einen Bock als Sündopfer, um Sühnung für euch zu tun.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H259 und einen H8163 Bock H2403 als Sündopfer H3722 , um Sühnung für euch zu tun.

DSV⁽ⁱ⁾ ²² Daarna een bok ten zondoffer, om over ulieden verzoening te doen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H259 Daarna een H8163 bok H2403 ten zondoffer H3722 H8763 , om over ulieden verzoening te doen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²² Tu offriras aussi pour le péché un bouc pris parmi les chèvres qui expiera les péchés de tous,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²² et un bouc en sacrifice pour le péché, afin de faire propitiation pour vous.

Martin⁽ⁱ⁾ ²² Et un bouc en offrande pour le péché afin de faire propitiation pour vous.

Segond⁽ⁱ⁾ ²² Vous offrirez un bouc en sacrifice d'expiation, afin de faire pour vous l'expiation.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H259 Vous offrirez un H8163 bouc H2403 en sacrifice d’expiation H3722 , afin de faire pour vous l’expiation H8763 .

SE⁽ⁱ⁾ ²² y un macho cabrío por expiación, para reconciliaros.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² Y un macho cabrío por expiación, para reconciliaros.

JBS⁽ⁱ⁾ ²² y un macho cabrío como el pecado, para reconciliaros.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² dhe do të ofroni një cjap si flijim për mëkatin, për të bërë shlyerjen për ju.

RST⁽ⁱ⁾ ²² и одного козла в жертву за грех, для очищения вас;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² وتيسا واحدا ذبيحة خطية للتكفير عنكم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² И да принесете един козел в жертва за грях, за да се извърши умилостивение за вас.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² Neka bude jedan jarac kao okajnica, da se nad vama izvrši obred pomirenja.

BKR⁽ⁱ⁾ ²² A kozla v obět za hřích jednoho k očištění vás.

Danish⁽ⁱ⁾ ²² dertil een Buk til Syndoffer til at gøre Forligelse for eder.

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 並獻一隻公山羊作贖罪祭，為你們贖罪。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H259 並獻一 H8163 隻公山羊 H2403 作贖罪祭 H3722 ，為你們贖罪。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 并献一隻公山羊作赎罪祭，为你们赎罪。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H259 并献一 H8163 隻公山羊 H2403 作赎罪祭 H3722 ，为你们赎罪。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² kaj unu virkapron, por pekliberigi vin.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² Siihen myös yhden kauriin syntiuhriksi, teitä sovittamaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² Ja vielä uhratkaa kauris syntiuhriksi, joka tuottaa teille sovituksen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² N'a ofri tou yon bouk pou yo touye pou mande padon pou peche. Se konsa, n'a fè ofrann bèt pou nou touye pou mande Bondye gras pou pèp la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² És bûnért való áldozatul egy bakot, hogy engesztelés legyen értetek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² Persembahkanlah juga seekor kambing jantan untuk kurban pengampunan dosa. Dengan cara itu kamu melakukan upacara penghapusan dosa umat.

Italian⁽ⁱ⁾ ²² Offerite, oltre a ciò, un becco, per sacrificio per lo peccato, per far purgamento per voi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² e offrirai un capro come sacrifizio per il peccato, per fare l’espiazione per voi.

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 또 너희를 속하기 위하여 수염소 하나로 속죄제를 드리되

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² taip pat vieną ožį aukai už nuodėmę, kad būtumėte sutaikinti,

PBG⁽ⁱ⁾ ²² Kozła też jednego na ofiarę za grzech ku oczyszczeniu was.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² e em oferta pelo pecado oferecereis um bode, para fazer expiação por vos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² og en gjetebukk som syndoffer, til å gjøre soning for eder.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² Să aduceţi un ţap ca jertfă de ispăşire, ca să facă ispăşire pentru voi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² І одного козла жертви за гріх на очищення вас,