Numbers 28:21 You shall offer a tenth tithe for the one lamb, for the seven lambs,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

21 G1181 [²a tenth G1181 ³tithe G4160 ¹You shall offer] G3588 for the G286 [²lamb G3588 G1520 ¹one], G3588 for the G2033 seven G286 lambs,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

21 G1181 δέκατον G1181 δέκατον G4160 ποιήσεις G3588 τω G286 αμνώ G3588 τω G1520 ενί G3588 τοις G2033 επτά G286 αμνοίς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

21 G1182 A-ASM δεκατον G1182 A-ASM δεκατον G4160 V-FAI-2S ποιησεις G3588 T-DSM τω G286 N-DSM αμνω G3588 T-DSM τω G1519 A-DSM ενι G3588 T-DPM τοις G2033 N-NUI επτα G286 N-DPM αμνοις

HOT⁽ⁱ⁾ ²¹ עשׂרון עשׂרון תעשׂה לכבשׂ האחד לשׁבעת הכבשׂים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

21 H6241 עשׂרון H6241 עשׂרון H6213 תעשׂה shalt thou offer H3532 לכבשׂ lamb, H259 האחד for every H7651 לשׁבעת throughout the seven H3532 הכבשׂים׃ lambs:

new⁽ⁱ⁾

21 H6241 A tenth part H6213 [H8799] shalt thou offer H259 for every H3532 lamb, H7651 throughout the seven H3532 lambs:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ et decimam decimae per agnos singulos id est per septem agnos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ et decimam decimæ per agnos singulos, id est, per septem agnos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ and twey tenthe partis bi a ram, and the tenthe part of `a dyme bi ech lomb, that is, bi seuene lambren.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²¹ and euermoare one tenthdeale vnto a lambe thorow out the .vij. lambes:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²¹ and one tenth deale to euery lambe amonge the seuen lambes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²¹ and evermore one tenth deal unto a lamb, throughout the seven lambs:

Matthew⁽ⁱ⁾ ²¹ and euermoare one tenthdeale vnto a lambe, thorow out the .vij. lambes:

Great⁽ⁱ⁾ ²¹ one tenth deale shalt thou offre for euery lambe of the seuen lambes:

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ One tenth deale shalt thou prepare for euery lambe, euen for the seuen lambes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ One tenth deale shalt thou offer for euery lambe of the seuen lambes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ And the tenth of a tenth, to every lamb, that is to say, to all the seven lambs:

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²¹ A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H6241 A several tenth deal H6213 shalt thou offer [H8799] H259 for every H3532 lamb H7651 , throughout the seven H3532 lambs:

Thomson⁽ⁱ⁾ ²¹ and thou shalt prepare a tenth for every one of the seven lambs;

Webster⁽ⁱ⁾ ²¹ A several tenth-part shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H6241 A tenth part H6213 [H8799] shalt thou offer H259 for every H3532 lamb H7651 , throughout the seven H3532 lambs:

Brenton⁽ⁱ⁾ ²¹ Thou shalt offer a tenth for each lamb, for the seven lambs.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²¹ Δέκατον δέκατον ποιήσεις τῷ ἀμνῷ τῷ ἑνί, τοῖς ἑπτὰ ἀμνοῖς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²¹ A tenth part each shalt thou offer for every sheep, of the seven sheep;

YLT⁽ⁱ⁾ ²¹ a several tenth deal thou preparest for the one lamb, for the seven lambs,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²¹ A tenth tenth, thou shalt do for the one lamb, for the seven lambs.

Darby⁽ⁱ⁾ ²¹ one tenth part shalt thou offer for each lamb, of the seven lambs;

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ a several tenth part shalt thou offer for every lamb of the seven lambs;

ASV⁽ⁱ⁾ ²¹ a tenth part shalt thou offer for every lamb of the seven lambs;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H6241 a tenth part H6213 shalt thou offer H259 for every H3532 lamb H7651 of the seven H3532 lambs;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²¹ a several tenth part shalt thou offer for every lamb of the seven lambs;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²¹ a tenth, severally, shalt thou offer, for each lamb,––for the seven lambs;

CLV⁽ⁱ⁾ ²¹ A tenth by a tenth shall you offer for each he-lamb of the seven lambs.

BBE⁽ⁱ⁾ ²¹ And a separate tenth part for every one of the seven lambs;

MKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ You shall prepare one tenth part for the one lamb, and for the seven lambs;

LITV⁽ⁱ⁾ ²¹ You shall prepare one tenth part for the one lamb, and for the seven lambs;

ECB⁽ⁱ⁾ ²¹ work a tenth and a tenth for one lamb throughout the seven lambs:

ACV⁽ⁱ⁾ ²¹ a tenth part shall thou offer for every lamb of the seven lambs.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ You shall offer one tenth for every lamb of the seven lambs;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H6213 You shall offer H6241 a tenth part H259 for every H3532 lamb H7651 of the seven H3532 lambs;

NHEB⁽ⁱ⁾ ²¹ You shall offer a tenth part for every lamb of the seven lambs;

AKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ A several tenth deal shall you offer for every lamb, throughout the seven lambs:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H6241 A several tenth H6213 deal shall you offer H3532 for every lamb, H7651 throughout the seven H3532 lambs:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ A tenth of an ephah shall you offer for every lamb, throughout the seven lambs:

UKJV⁽ⁱ⁾ ²¹ A several tenth deal shall you offer for every lamb, throughout the seven lambs:

TKJU⁽ⁱ⁾ ²¹ A several tenth deal shall you offer for every lamb, throughout the seven lambs:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H6241 A several tenth deal H6213 shall you offer H259 for every H3532 lamb, H7651 throughout the seven H3532 lambs:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²¹ a tenth deal shalt thou offer with each of the seven lambs;

CAB⁽ⁱ⁾ ²¹ You shall offer a tenth for each lamb, for the seven lambs.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ You shall offer a tenth for each lamb, for the seven lambs.

NSB⁽ⁱ⁾ ²¹ and eight cups for each of the seven lambs.

ISV⁽ⁱ⁾ ²¹ and one tenth of an ephah for each of the seven lambs.

LEB⁽ⁱ⁾ ²¹ You will offer a tenth for each of the seven male lambs;

BSB⁽ⁱ⁾ ²¹ and a tenth of an ephah with each of the seven lambs.

MSB⁽ⁱ⁾ ²¹ and a tenth of an ephah with each of the seven lambs.

MLV⁽ⁱ⁾ ²¹ a tenth part will you offer for every lamb of the seven lambs.

VIN⁽ⁱ⁾ ²¹ and eight cups for each of the seven lambs.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²¹ und je einen Zehnten auf ein Lamm unter den sieben Lämmern;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H6213 und H259 je einen Zehnten auf ein H3532 Lamm H7651 unter den sieben H3532 Lämmern;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²¹ und je ein Zehntel auf ein Lamm unter den sieben Lämmern;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H6241 H6213 und je ein Zehntel H259 auf ein H3532 Lamm H7651 unter den sieben H3532 Lämmern;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²¹ je ein Zehntel sollst du opfern zu jedem Lamme, zu den sieben Lämmern;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²¹ je ein Zehntel sollst du opfern zu jedem Lamme, zu den sieben Lämmern;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H259 je ein H6241 Zehntel H6213 sollst du opfern zu H7651 jedem Lamme, zu den sieben H3532 Lämmern;

DSV⁽ⁱ⁾ ²¹ Tot elk zult gij een tiende deel bereiden tot een lam, tot die zeven lammeren toe.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H6241 Tot elk zult gij een tiende H6213 H8799 deel bereiden H259 tot een H3532 lam H7651 , tot die zeven H3532 lammeren toe.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²¹ Et un décime de décime par agneau, pour les sept agneaux.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²¹ tu en offriras un dixième par agneau, pour les sept agneaux;

Martin⁽ⁱ⁾ ²¹ Tu en offriras aussi un dixième pour chacun des sept agneaux.

Segond⁽ⁱ⁾ ²¹ et un dixième pour chacun des sept agneaux.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H6241 et un dixième H6213 pour H8799 H259 chacun H3532 H7651 des sept H3532 agneaux.

SE⁽ⁱ⁾ ²¹ con cada uno de los siete corderos ofreceréis una décima;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²¹ Con cada uno de los siete corderos ofreceréis una décima;

JBS⁽ⁱ⁾ ²¹ con cada uno de los siete corderos ofreceréis una décima;

Albanian⁽ⁱ⁾ ²¹ Do të ofroni një të dhjetë për secilin nga shtatë qengjat,

RST⁽ⁱ⁾ ²¹ и по десятой части ефы приноси на каждого из семи агнцев,

Arabic⁽ⁱ⁾ ²¹ وعشرا واحدا تعمل لكل خروف من السبعة الخراف

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²¹ и по една десета от ефа да принесеш за всяко агне, за седемте агнета.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²¹ a na svakoga od onih sedam janjaca neka bude jedna desetina efe.

BKR⁽ⁱ⁾ ²¹ A jednu desetinu obětovati budeš při každém beránku z těch sedmi beránků,

Danish⁽ⁱ⁾ ²¹ og en Tiendepart skal og du lave til hvert Lam af de syv Lam,

CUV⁽ⁱ⁾ ²¹ 為那七隻羊羔，每隻要獻伊法十分之一。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7651 為那七 H3532 隻羊羔 H259 H3532 ，每隻 H6213 要獻 H6241 伊法十分之一。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²¹ 为那七隻羊羔，每隻要献伊法十分之一。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

21 H7651 为那七 H3532 隻羊羔 H259 H3532 ，每隻 H6213 要献 H6241 伊法十分之一。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²¹ po unu dekono alportu por cxiu el la sep sxafidoj;

Finnish⁽ⁱ⁾ ²¹ Ja aina yhden kymmeneksen jokaiselle niistä seitsemästä karitsasta,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²¹ Kutakin kohti niistä seitsemästä karitsasta uhratkaa kymmenennes.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²¹ ak sèt ti mamit pou chak ti mouton.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²¹ Egy-egy bárány mellé egy-egy tizedrészt tegyetek, a hét bárány szerint.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²¹ dan satu kilogram untuk setiap ekor anak domba jantan.

Italian⁽ⁱ⁾ ²¹ Offeriscine ancora un decimo per ciascun di que’ sette agnelli.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²¹ ne offrirai un decimo per ciascuno de’ sette agnelli,

Korean⁽ⁱ⁾ ²¹ 어린 양 일곱에는 매 어린 양에 에바 십분지 일을 드릴 것이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²¹ ir vieną dešimtąją efos prie kiekvieno avinėlio,

PBG⁽ⁱ⁾ ²¹ Jedną dziesiątą część ofiarować będziesz przy każdym baranku z onych siedmiu baranków;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²¹ e um décimo para cada um dos sete cordeiros;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²¹ og en tiendedel for hvert av de syv lam,

Romanian⁽ⁱ⁾ ²¹ şi o zecime pentru fiecare din cei şapte miei.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²¹ По десятій частині ефи принесеш для одного ягняти, так для семи ягнят.