Numbers 26:29-32 Sons of Manasseh -- to Machir, the people the Machirites; and Machir procreated Gilead; to Gilead, the people the Gileadites;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

29 G5207 Sons G* of Manasseh -- G3588 to G* Machir, G1218 the people G3588 the G* Machirites; G2532 and G* Machir G1080 procreated G3588 G* Gilead; G3588 to G* Gilead, G1218 the people G3588 the G* Gileadites;

30 G2532 And G3778 these are G5207 sons G* of Gilead -- G3588 to G* Jeezer, G1218 the people G3588 the G* Jeezerites; G3588 to G* Helek, G1218 the people G3588 the G* Helekites;

31 G3588 to G* Asriel, G1218 the people G3588 the G* Asrielites; G3588 to G* Shechem G1218 the people G3588 the G* Shechemites;

32 G3588 to G* Shemida, G1218 the people G3588 the G* Shemidaites; G2532 and G3588 to G* Hepher, G1218 the people G3588 the G* Hepherites.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

29 G5207 υιοί G* Μανασσή G3588 τω G* Μαχείρ G1218 δήμος G3588 ο G* Μαχειρί G2532 και G* Μαχείρ G1080 εγέννησε G3588 τον G* Γαλαάδ G3588 τω G* Γαλαάδ G1218 δήμος G3588 ο G* Γαλααδί

30 G2532 και G3778 ούτοι G5207 υιοί G* Γαλαάδ G3588 τω G* Αχιεζέρ G1218 δήμος G3588 ο G* Αχιεζερί G3588 τω G* Χελέγ G1218 δήμος G3588 ο G* Χελεγί

31 G3588 τω G* Εσριήλ G1218 δήμος G3588 ο G* Εσριηλί G3588 τω G* Σιχεμ G1218 δήμος G3588 ο G* Σιχεμί

32 G3588 τω G* Σαμαέρ G1218 δήμος G3588 ο G* Σαμαερί G2532 και G3588 τω G* Οφέρ G1218 δήμος G3588 ο G* Οφερί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

29 G5207 N-NPM [26:33] υιοι N-PRI μανασση G3588 T-DSM τω N-PRI μαχιρ G1218 N-NSM δημος G3588 T-NSM ο N-PRI μαχιρι G2532 CONJ και N-PRI μαχιρ G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G3588 T-ASM τον N-PRI γαλααδ G3588 T-DSM τω N-PRI γαλααδ G1218 N-NSM δημος G3588 T-NSM ο N-PRI γαλααδι

30 G2532 CONJ [26:34] και G3778 D-NPM ουτοι G5207 N-NPM υιοι N-PRI γαλααδ G3588 T-DSM τω N-PRI αχιεζερ G1218 N-NSM δημος G3588 T-NSM ο N-PRI αχιεζερι G3588 T-DSM τω N-PRI χελεγ G1218 N-NSM δημος G3588 T-NSM ο N-PRI χελεγι

31 G3588 T-DSM [26:35] τω N-PRI εσριηλ G1218 N-NSM δημος G3588 T-NSM ο N-PRI εσριηλι G3588 T-DSM τω G4966 N-PRI συχεμ G1218 N-NSM δημος G3588 T-NSM ο N-PRI συχεμι

32 G3588 T-DSM [26:36] τω N-PRI συμαερ G1218 N-NSM δημος G3588 T-NSM ο N-PRI συμαερι G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω N-PRI οφερ G1218 N-NSM δημος G3588 T-NSM ο N-PRI οφερι

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁹ בני מנשׁה למכיר משׁפחת המכירי ומכיר הוליד את גלעד לגלעד משׁפחת הגלעדי׃ ³⁰ אלה בני גלעד איעזר משׁפחת האיעזרי לחלק משׁפחת החלקי׃ ³¹ ואשׂריאל משׁפחת האשׂראלי ושׁכם משׁפחת השׁכמי׃ ³² ושׁמידע משׁפחת השׁמידעי וחפר משׁפחת החפרי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

29 H1121 בני Of the sons H4519 מנשׁה of Manasseh: H4353 למכיר of Machir, H4940 משׁפחת the family H4354 המכירי of the Machirites: H4353 ומכיר and Machir H3205 הוליד begot H853 את H1568 גלעד Gilead: H1568 לגלעד of Gilead H4940 משׁפחת the family H1569 הגלעדי׃ of the Gileadites.

30 H428 אלה These H1121 בני the sons H1568 גלעד of Gilead: H372 איעזר Jeezer, H4940 משׁפחת the family H373 האיעזרי of the Jeezerites: H2507 לחלק of Helek, H4940 משׁפחת the family H2516 החלקי׃ of the Helekites:

31 H844 ואשׂריאל And Asriel, H4940 משׁפחת the family H845 האשׂראלי of the Asrielites: H7928 ושׁכם and Shechem, H4940 משׁפחת the family H7930 השׁכמי׃ of the Shechemites:

32 H8061 ושׁמידע And Shemida, H4940 משׁפחת the family H8062 השׁמידעי of the Shemidaites: H2660 וחפר and Hepher, H4940 משׁפחת the family H2662 החפרי׃ of the Hepherites.

new⁽ⁱ⁾

29 H1121 Of the sons H4519 of Manasseh: H4353 of Machir, H4940 the family H4354 of the Machirites: H4353 and Machir H3205 [H8689] begat H1568 Gilead: H1568 of Gilead H4940 come the family H1569 of the Gileadites.

30 H1121 These are the sons H1568 of Gilead: H372 of Jeezer, H4940 the family H373 of the Jeezerites: H2507 of Helek, H4940 the family H2516 of the Helekites:

31 H844 And of Asriel, H4940 the family H845 of the Asrielites: H7928 and of Shechem, H4940 the family H7930 of the Shechemites:

32 H8061 And of Shemida, H4940 the family H8062 of the Shemidaites: H2660 and of Hepher, H4940 the family H2662 of the Hepherites.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ de Manasse ortus est Machir a quo familia Machiritarum Machir genuit Galaad a quo familia Galaaditarum ³⁰ Galaad habuit filios Hiezer a quo familia Hiezeritarum et Elec a quo familia Elecarum ³¹ et Asrihel a quo familia Asrihelitarum et Sechem a quo familia Sechemitarum ³² et Semida a quo familia Semidatarum et Epher a quo familia Epheritarum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁹ De Manasse ortus est Machir, a quo familia Machiritarum. Machir genuit Galaad, a quo familia Galaaditarum. ³⁰ Galaad habuit filios: Jezer, a quo familia Jezeritarum: et Helec, a quo familia Helecitarum: ³¹ et Asriel, a quo familia Asrielitarum: et Sechem, a quo familia Sechemitarum: ³² et Semida, a quo familia Semidaitarum: et Hepher, a quo familia Hepheritarum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁹ Of Manasses was borun Machir, of whom the meynee of Machiritis. Machir gendride Galaad, of whom the meynee of Galaditis. ³⁰ Galaad hadde sones; Hizezer, of whom the meynee of Hizezeritis; and Helech, of whom the meynee of Helechitis; ³¹ and Ariel, of whom the meynee of Arielitis; and Sechem, of whom the meynee of Sechemytis; ³² and Semyda, of whom the meynee of Semydaitis; and Epher, of whom the meynee of Epheritis.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁹ The childern of Manasse: Machir of whom cometh the kynred of the Machirites. And Machir begat Gilcad of whom cometh the kinred off the Gileadites. ³⁰ And these are the childern of Gilead: Hieser of whom cometh the kynred of the Hieserites: and of Helech cometh the kynred of the Helechites: ³¹ and of Asriel ye kinred of the Asrielites: and of Sichem cometh the kinred of the Sichimites: ³² and of Simida cometh the kinred of the Simidites: and of Hepher cometh the kinred of the Hepherites.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁹ The childre of Manasse were, Machir: of whom commeth the kynred of the Machirites. And Machir begat Gilead: of whom cometh ye kynred of ye Gileadites. ³⁰ And these are ye childre of Gilead, Hieser: of whom cometh the kynred of ye Hieserites. Helech: of whom cometh ye kynred of the Helechites. ³¹ Asriel: of whom commeth the kynred of the Asrielites. Siche: of whom cometh the kynred of ye Sichemites. ³² Simida: of who cometh ye kynred of ye Simidites. Hepher: of whom cometh ye kynred of ye Hepherites.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁹ The children of Manasseh: Machir, of whom cometh the kindred of the Machirites. And Machir begat Gilead, of whom cometh the kindred of the Gileadites. ³⁰ And these are the children of Gilead: Iezer, of whom cometh the kindred of the Iezerites; and of Helek cometh the kindred of the Helekites; ³¹ and of Asriel the kindred of the Asrielites; and of Shechem cometh the kindred of the Shechemites; ³² and of Shemida cometh the kindred of the Shemidites; and of Hepher cometh the kindred of the Hepherites.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁹ The chyldren of Manasse: Machir, of whom cometh the kynred of the Machirites. And Machir begat Galaad, of whom cometh the kynred of the Galaadites. ³⁰ And these are the chyldren of Galaad: Hieser, of whom cometh the kynred of the Hieserites: and of Helech cometh the kynred of the Helechites: ³¹ and of Asriel the kynred of the Asrielites: and of Sichem cometh the kynred of the Sichemites: ³² and of Simida cometh the kynred of the Simidites: and of Hepher cometh the kynred of the Hepherites.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁹ The chyldren of Manasse: Machir, of whom commeth the kynred of the Machirites. And Machir begat Gilead, and of Gilead commeth the kynred of the Gileadites. ³⁰ And these are the chyldren of Gilead: Hieser, of whom commeth the kynred of the Hieserites: Helech, of whom commeth the kynred of the Helechites: ³¹ and Asriel, of whom commeth the kynred of the Asrielites: and Sichem, of whom commeth the kynred of the Sichemites: ³² Simida, of whom commeth the kynred of the Simidites: and Hepher, of whom commeth the kynred of the Hepherites.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sonnes of Manasseh were: of Machir, the familie of the Machirites: and Machir begate Gilead: of Gilead came the familie of the Gileadites. ³⁰ These are the sonnes of Gilead: of Iezer, the familie of the Iezerites: of Helek, the familie of the Helekites. ³¹ Of Asriel, the familie of the Asrielites: of Shechem, the familie of Shichmites. ³² Of Shemida, the familie of the Shemidaites: of Hepher, the familie of the Hepherites.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁹ The chyldren of Manasse, Machir, of whom commeth the kinred of the Machirites: And Machir begat Gilead, and of Gilead commeth the kinred of the Giliadites ³⁰ And these are the chyldren of Gilead, Hiezer, of whom commeth the kinred of the Hiezerites: Helech, of whom commeth the kinred of the Helechites ³¹ And Asriel, of whom commeth the kinred of the Asrielites: and Sechem, of whom commeth the kinred of the Sechemites ³² Semida, of whom commeth the kinred of the Senudites: and Hepher, of whom commeth the kinred of the Hepherites

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁹ Of Manasses was born Machir, of whom is the family of the Machirites. Machir begot Galaad, of whom is the family of the Galaadites. ³⁰ Galaad had sons: Jezer, of whom is the family of the Jezerites: and Helec, of whom is the family of the Helecites: ³¹ And Asriel, of whom is the family of the Asrielites: and Sechem, of whom is the family of the Sechemites: ³² And Semida, of whom is the family of the Semidaites: and Hepher, of whom is the family of the Hepherites.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites. ³⁰ These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites: ³¹ And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites: ³² And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁹ Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites. ³⁰ These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites: ³¹ And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites: ³² And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1121 Of the sons H4519 of Manasseh H4353 : of Machir H4940 , the family H4354 of the Machirites H4353 : and Machir H3205 begat [H8689] H1568 Gilead H1568 : of Gilead H4940 come the family H1569 of the Gileadites.

30 H1121 These are the sons H1568 of Gilead H372 : of Jeezer H4940 , the family H373 of the Jeezerites H2507 : of Helek H4940 , the family H2516 of the Helekites:

31 H844 And of Asriel H4940 , the family H845 of the Asrielites H7928 : and of Shechem H4940 , the family H7930 of the Shechemites:

32 H8061 And of Shemida H4940 , the family H8062 of the Shemidaites H2660 : and of Hepher H4940 , the family H2662 of the Hepherites.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁹ The children of Manasses were from Machir, the community of the Machirites. Galaad also being a son of Machir, from Galaad, the community of the Galaadites. ³⁰ And these also were Galaadites, from Achiezer, the community of the Achiezerites; from Cheleg, the community of the Chelegites; ³¹ from Esriel, the community of the Esrielites; from Sychem, the community of the Sychemites; ³² from Symaer, the community of the Symaerites; and from Opher, the community of the Opherites.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁹ Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites. ³⁰ These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites: ³¹ And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites: ³² And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1121 Of the sons H4519 of Manasseh H4353 : of Machir H4940 , the family H4354 of the Machirites H4353 : and Machir H3205 [H8689] begat H1568 Gilead H1568 : of Gilead H4940 come the family H1569 of the Gileadites.

30 H1121 These are the sons H1568 of Gilead H372 : of Jeezer H4940 , the family H373 of the Jeezerites H2507 : of Helek H4940 , the family H2516 of the Helekites:

31 H844 And of Asriel H4940 , the family H845 of the Asrielites H7928 : and of Shechem H4940 , the family H7930 of the Shechemites:

32 H8061 And of Shemida H4940 , the family H8062 of the Shemidaites H2660 : and of Hepher H4940 , the family H2662 of the Hepherites.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁹ ^(26:33) The sons of Manasse. To Machir the family of the Machirites; and Machir begot Galaad: to Galaad, the family of the Galaadites. ³⁰ ^(26:34) And these are the sons of Galaad; to Achiezer, the family of the Achiezerites; to Cheleg, the family of the Chelegites. ³¹ ^(26:35) To Esriel, the family of the Esrielites; to Sychem, the family of the Sychemites. ³² ^(26:36) To Symaer, the family of the Symaerites; and to Opher, the family of the Opherites.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁹ ³³⁽²⁹⁾Υἱοὶ Μανασσῆ, Τῷ Μαχὶρ, δῆμος ὁ Μαχιρί· καὶ Μαχὶρ ἐγέννησε τὸν Γαλαάδ· τῷ Γαλαὰδ, δῆμος ὁ Γαλααδί. ³⁰ ³⁴⁽³⁰⁾Καὶ οὗτοι υἱοὶ Γαλαάδ· Ἀχιέζερ, δῆμος ὁ Ἀχιεζερί· τῷ Χελὲγ, δῆμος ὁ Χελεγί. ³¹ ³⁵⁽³¹⁾Τῷ Ἐσριὴλ, δῆμος ὁ Ἐσριηλί· τῷ Συχὲμ, δῆμος ὁ Συχεμί· ³² ³⁶⁽³²⁾Τῷ Συμαὲρ, δῆμος ὁ Συμαερί· καὶ τῷ Ὀφὲρ, δῆμος ὁ Ὀφερί.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Menasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begat Gil’ad; of Gil’ad, the family of the Gil’adites. ³⁰ These are the sons of Gil’ad: of I’ezer, the family of the I’ezerites; of Chelek, the family of the Chelkites; ³¹ And of Assriel, the family of the Assrielites; and of Shechem, the family of the Shichmites; ³² And of Shemida’, the family of the Shemida’ites; and of Chepher, the family of the Chephrites.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁹ Sons of Manasseh: of Machir is the family of the Machirite; and Machir hath begotten Gilead; of Gilead is the family of the Gileadite. ³⁰ These are sons of Gilead: of Jeezer is the family of the Jeezerite; of Helek the family of the Helekite; ³¹ and of Asriel the family of the Asrielite; and of Shechem the family of the Shechemite; ³² and of Shemida the family of the Shemidaite; and of Hepher the family of the Hepherite.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh: to Machir, the families of the Machirites; and Machir begat Gilead; to Gilead, the families of the Gileadites. ³⁰ These the sons of Gilead: Jeezer, the families of the Jeezerites; to Helek, the families of the Helekites. ³¹ And Asriel, the families of the Asrielites; and Shechem, the families of the Shechemites. ³² And Shemida, the families of the Shemidaites; and Hepher, the families of the Hepherites.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites (and Machir begot Gilead); of Gilead, the family of the Gileadites. ³⁰ These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites; of Helek, the family of the Helkites; ³¹ and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites; ³² and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites. ³⁰ These are the sons of Gilead: [of] Iezer, the family of the Iezerites: of Helek, the family of the Helekites: ³¹ and [of] Asriel, the family of the Asrielites: and [of] Shechem, the family of the Shechemites: ³² and [of] Shemida, the family of the Shemidaites: and [of] Hepher, the family of the Hepherites.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begat Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites. ³⁰ These are the sons of Gilead: [of] Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites; ³¹ and [of] Asriel, the family of the Asrielites; and [of] Shechem, the family of the Shechemites; ³² and [of] Shemida, the family of the Shemidaites; and [of] Hepher, the family of the Hepherites.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1121 The sons H4519 of Manasseh: H4353 of Machir, H4940 the family H4354 of the Machirites; H4353 and Machir H3205 begat H1568 Gilead; H1568 of Gilead, H4940 the family H1569 of the Gileadites.

30 H1121 These are the sons H1568 of Gilead: H372 of Iezer, H4940 the family H373 of the Iezerites; H2507 of Helek, H4940 the family H2516 of the Helekites;

31 H844 and of Asriel, H4940 the family H845 of the Asrielites; H7928 and of Shechem, H4940 the family H7930 of the Shechemites;

32 H8061 and of Shemida, H4940 the family H8062 of the Shemidaites; H2660 and of Hepher, H4940 the family H2662 of the Hepherites.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites - and Machir begot Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites. ³⁰ These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites; ³¹ and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites; ³² and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh, To Machir, pertained the family of the Machirites, and, Machir, begat Gilead,––To Gilead, pertained the family of the Gileadites. ³⁰ These, are the sons of Gilead: Iezer, the family of the Iezerites,––To Helek, the family of the Helekites; ³¹ And, Asriel, the family of the Asrielites; And, Shechem, the family of the Shechemites; ³² And Shemida, the family of the Shemidaites; And, Hepher, the family of the Hepherites.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh were:through Machir the Machirite family, and Machir begat Gilead; through Gilead the Gileadite family. ³⁰ These were the sons of Gilead:through Jezer the Jezerite family; through Helek the Helekite family; ³¹ through Asriel the Asrielite family; through Shechem the Shechemite family; ³² through Shemida the Shemidaite family; through Hepher the Hepherite family.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir was the father of Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites. ³⁰ These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites: of Helek, the family of the Helekites: ³¹ And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites: ³² And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites. And Machir fathered Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites; ³⁰ these are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites; of Helek, the family of the Helekites. ³¹ And of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites; ³² and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir fathered Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites. ³⁰ These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites; of Helek, the family of the Helekites. ³¹ And of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites; ³² and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁹ of the sons of Menash Sheh: of Machir, the family of the Machiriy; and Machir births Gilad; of Gilad, the family of the Giladiy; ³⁰ these are the sons of Gilad: of Iy Ezer, the family of the Iy Ezeriy; of Heleq, the family of the Heleqiy; ³¹ and of Asri El, the family of the Asri Eliy; and of Shechem, the family of the Shechemiy; ³² and of Shemiyda, the family of the Shemidaiy; and of Hepher, the family of the Hepheriy;

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begot Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites. ³⁰ These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites; ³¹ and of Asriel, the family of the Asrielites; and of Shechem, the family of the Shechemites; ³² and of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites. ³⁰ These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites; of Helek, the family of the Helekites; ³¹ and Asriel, the family of the Asrielites; and Shechem, the family of the Shechemites; ³² and Shemida, the family of the Shemidaites; and Hepher, the family of the Hepherites.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1121 The sons H4519 of Manasseh: H4353 of Machir, H4940 the family H4354 of the Machirites; H4353 and Machir H3205 became the father H1568 of Gilead; H1568 of Gilead, H4940 the family H1569 of the Gileadites.

30 H1121 These are the sons H1568 of Gilead: H372 of Iezer, H4940 the family H373 of the Iezerites; H2507 of Helek, H4940 the family H2516 of the Helekites;

31 H844 and Asriel, H4940 the family H845 of the Asrielites; H7928 and Shechem, H4940 the family H7930 of the Shechemites;

32 H8061 and Shemida, H4940 the family H8062 of the Shemidaites; H2660 and Hepher, H4940 the family H2662 of the Hepherites.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ The descendants of Manasseh: of Makir, the family of the Makirites; and Makir became the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites. ³⁰ These are the descendants of Gilead: of Abiezer, the family of the Abiezerites; of Helek, the family of the Helekites; ³¹ and Asriel, the family of the Asrielites; and Shechem, the family of the Shechemites; ³² and Shemida, the family of the Shemidaites; and Hepher, the family of the Hepherites.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites. ³⁰ These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites: ³¹ And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites: ³² And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1121 Of the sons H4519 of Manasseh: H4353 of Machir, H4940 the family H4354 of the Machirites: H4353 and Machir H3205 begat H1568 Gilead: H1568 of Gilead H4940 come the family H1569 of the Gileadites.

30 H428 These H1121 are the sons H1568 of Gilead: H372 of Jeezer, H4940 the family H373 of the Jeezerites: H2507 of Helek, H4940 the family H2516 of the Helekites:

31 H844 And of Asriel, H4940 the family H845 of the Asrielites: H7928 and of Shechem, H4940 the family H7930 of the Shechemites:

32 H8061 And of Shemida, H4940 the family H8062 of the Shemidaites: H2660 and of Hepher, H4940 the family H2662 of the Hepherites.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites. ³⁰ These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites: of Helek, the family of the Helekites: ³¹ And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites: ³² And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁹ Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir brings forth Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites. ³⁰ These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites: ³¹ And of Asriel, the family of the Asrielites: and of Shechem, the family of the Shechemites: ³² And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁹ Of the sons of Manasseh: Of Machir, the family of the Machirites: And Machir begat Gilead: Of Gilead come the family of the Gileadites. ³⁰ These are the sons of Gilead: Of Jeezer, the family of the Jeezerites: Of Helek, the family of the Helekites: ³¹ And of Asriel, the family of the Asrielites: And of Shechem, the family of the Shechemites: ³² And of Shemida, the family of the Shemidaites: And of Hepher, the family of the Hepherites.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1121 Of the sons H4519 of Manasseh: H4353 of Machir, H4940 the family H4354 of the Machirites: H4353 and Machir H3205 fathered H1568 Gilead: H1568 of Gilead H4940 come the family H1569 of the Gileadites.

30 H1121 These are the sons H1568 of Gilead: H372 of Jeezer, H4940 the family H373 of the Jeezerites: H2507 of Helek, H4940 the family H2516 of the Helekites:

31 H844 And of Asriel, H4940 the family H845 of the Asrielites: H7928 and of Shechem, H4940 the family H7930 of the Shechemites:

32 H8061 And of Shemida, H4940 the family H8062 of the Shemidaites: H2660 and of Hepher, H4940 the family H2662 of the Hepherites.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begat Gilead; of Gilead comes the family of the Gileadites. ³⁰ These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites; of Helek, the family of the Helekites; ³¹ of Asriel, the family of the Asrielites; of Shechem, the family of the Shechemites; ³² of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Mannasseh: of Machir the family of the Machirites; and Machir begot Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites. ³⁰ And these are the sons of Galaad: of Abiezer, the family of the Abiezerites; of Helek, the family of the Helekites; ³¹ of Asriel, the family of the Asrielites; of Shechem, the family of the Shechemites; ³² of Shemida, the family of the Shemidaites; and of Hepher, the family of the Hepherites.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁹ To Chober, the family of the Choberites; to Melchiel, the family of the Melchielites. ³⁰ And the name of the daughter of Aser, Sara. ³¹ These [are] the families of Aser according to their numbering, forty-three thousand and four hundred. ³² The sons of Joseph according to their families, Manasse and Ephraim.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ from Manasseh the family of Machir who was the father of Gilead and the family of Gilead. ³⁰ The descendants of Gilead were the family of Iezer, the family of Helek, ³¹ the family of Asriel, the family of Shechem, ³² the family of Shemida, and the family of Hepher.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The descendants of Manasseh included: From Machir, the family of the descendants of Machir. (Machir was the father of Gilead.) From Gilead, the family of the Gileadites ³⁰ included: From Iezer, the family of the descendants of Iezer; from Helek, the family of the descendants of Helek; ³¹ from Asriel, the family of the descendants of Asriel; from Shechem, the family of the descendants of Shechem; ³² from Shemida, the family of the descendants of Shemida; and from Hepher, the family of the descendants of Hepher.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁹ The descendants* of Manasseh: of Makir, the clan of the Makirites.* And Makir fathered Gilead; of Gilead, the clan of the Gileadites.* ³⁰ These were the descendants* of Gilead: of Iezer, the clan of the Iezerites;* of Helek, the clan of the Helekites;* ³¹ and of Asriel, the clan of the Asrielites;* and of Shechem, the clan of the Shechemites;* ³² and of Shemida, the clan of the Shemidaites;* and of Hepher, the clan of the Hepherites.*

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ These were the descendants of Manasseh: The Machirite clan from Machir, the father of Gilead, and the Gileadite clan from Gilead. ³⁰ These were the descendants of Gilead: the Iezerite clan from Iezer, the Helekite clan from Helek, ³¹ the Asrielite clan from Asriel, the Shechemite clan from Shechem, ³² the Shemidaite clan from Shemida, and the Hepherite clan from Hepher.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁹ These were the descendants of Manasseh: The Machirite clan from Machir, the father of Gilead, and the Gileadite clan from Gilead. ³⁰ These were the descendants of Gilead: the Iezerite clan from Iezer, the Helekite clan from Helek, ³¹ the Asrielite clan from Asriel, the Shechemite clan from Shechem, ³² the Shemidaite clan from Shemida, and the Hepherite clan from Hepher.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh: of Machir, the Machirite family; and Machir fathered Gilead; of Gilead, the Gileadite family. ³⁰ These are the sons of Gilead: of Iezer, the Iezerite family; of Helek, the Helekite family; ³¹ and of Asriel, the Asrielite family; and of Shechem, the Shechemite family; ³² and of Shemida, the Shemidaite family; and of Hepher, the Hepherite family.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁹ The sons of Manasseh were:through Machir the Machirite family, and Machir begat Gilead; through Gilead the Gileadite family. ³⁰ These were the sons of Gilead:through Jezer the Jezerite family; through Helek the Helekite family; ³¹ through Asriel the Asrielite family; through Shechem the Shechemite family; ³² through Shemida the Shemidaite family; through Hepher the Hepherite family.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁹ Die Kinder aber Manasses waren: Machir, daher kommt das Geschlecht der Machiriter; Machir zeugete Gilead, daher kommt das Geschlecht der Gileaditer. ³⁰ Dies sind aber die Kinder Gileads: Hieser, daher kommt das Geschlecht der Hieseriter; Helek, daher kommt das Geschlecht der Helekiter; ³¹ Asriel, daher kommt das Geschlecht der Asrieliter; Sichem, daher kommt das Geschlecht der Sichemiter; ³² Smida, daher kommt das Geschlecht der Smidaiter; Hepher, daher kommt das Geschlecht der Hepheriter.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1121 Die Kinder H4519 aber Manasses H4353 waren: Machir H4940 , daher kommt das Geschlecht H4354 der Machiriter H1568 ; Machir zeugete Gilead H4940 , daher kommt das Geschlecht H1568 der Gileaditer .

30 H1121 Dies sind aber die Kinder H1568 Gileads H372 : Hieser H4940 , daher kommt das Geschlecht H373 der Hieseriter H2507 ; Helek H4940 , daher kommt das Geschlecht H2516 der Helekiter;

31 H844 Asriel H4940 , daher kommt das Geschlecht H845 der Asrieliter H7928 ; Sichem H4940 , daher kommt das Geschlecht H7930 der Sichemiter;

32 H4940 Smida, daher kommt das Geschlecht H2660 der Smidaiter; Hepher H4940 , daher kommt das Geschlecht H2662 der Hepheriter .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁹ Die Kinder aber Manasses waren: Machir, daher kommt das Geschlecht der Machiriter; Machir aber zeugte Gilead, daher kommt das Geschlecht der Gileaditer. ³⁰ Dies sind aber die Kinder Gileads: Hieser, daher kommt das Geschlecht der Hieseriter; Helek, daher kommt das Geschlecht der Helekiter; ³¹ Asriel, daher kommt das Geschlecht der Asrieliter; Sichem, daher kommt das Geschlecht der Sichemiter; ³² Semida, daher kommt das Geschlecht der Semiditer; Hepher, daher kommt das Geschlecht der Hepheriter.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1121 Die Kinder H4519 aber Manasses H4353 waren: Machir H4940 , daher kommt das Geschlecht H4354 der Machiriter H4353 ; Machir H3205 aber zeugte H1568 Gilead H4940 , daher kommt das Geschlecht H1569 der Gileaditer .

30 H1121 Dies sind aber die Kinder H1568 Gileads H372 : Hieser H4940 , daher kommt das Geschlecht H373 der Hieseriter H2507 ; Helek H4940 , daher kommt das Geschlecht H2516 der Helekiter;

31 H844 Asriel H4940 , daher kommt das Geschlecht H845 der Asrieliter H7928 ; Sichem H4940 , daher kommt das Geschlecht H7930 der Sichemiter;

32 H8061 Semida H4940 , daher kommt das Geschlecht H8062 der Semiditer H2660 ; Hepher H4940 , daher kommt das Geschlecht H2662 der Hepheriter .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁹ Die Söhne Manasses: von Makir das Geschlecht der Makiriter (und Makir zeugte Gilead); von Gilead das Geschlecht der Gileaditer. ³⁰ Dies sind die Söhne Gileads: von Jieser das Geschlecht der Jieseriter; von Helek das Geschlecht der Helkiter; ³¹ und von Asriel das Geschlecht der Asrieliter; und von Sichem das Geschlecht der Sikmiter; ³² und von Schemida das Geschlecht der Schemidaiter; und von Hepher das Geschlecht der Hephriter. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁹ Die Söhne Manasses: von Makir das Geschlecht der Makiriter [und Makir zeugte Gilead]; von Gilead das Geschlecht der Gileaditer. ³⁰ Dies sind die Söhne Gileads: von Jieser das Geschlecht der Jieseriter; von Helek das Geschlecht der Helkiter; ³¹ und von Asriel das Geschlecht der Asrieliter; und von Sichem das Geschlecht der Sikmiter; ³² und von Schemida das Geschlecht der Schemidaiter; und von Hepher das Geschlecht der Hephriter.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1121 Die Söhne H4519 Manasses H4940 : von Makir das Geschlecht H3205 der Makiriter [und Makir zeugte H1568 Gilead H1568 ] -; von Gilead H4940 das Geschlecht H1569 der Gileaditer .

30 H1121 Dies sind die Söhne H1568 Gileads H4940 : von Jieser das Geschlecht H2507 der Jieseriter; von Helek H4940 das Geschlecht der Helkiter;

31 H844 und von Asriel H4940 das Geschlecht H845 der Asrieliter H7928 ; und von Sichem H4940 das Geschlecht der Sikmiter;

32 H4940 und von Schemida das Geschlecht H2660 der Schemidaiter; und von Hepher H4940 das Geschlecht der Hephriter. -

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁹ De zonen van Manasse waren: van Machir het geslacht der Machirieten; Machir nu gewon Gilead; van Gilead was het geslacht der Gileadieten. ³⁰ Dit zijn de zonen van Gilead: van Jezer het geslacht der Jezerieten; van Helek het geslacht der Helekieten. ³¹ En van Asriël het geslacht der Asriëlieten; en van Sechem het geslacht der Sechemieten; ³² En van Semida het geslacht der Semidaieten; en van Hefer het geslacht der Heferieten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1121 De zonen H4519 van Manasse H4353 waren: van Machir H4940 het geslacht H4354 der Machirieten H4353 ; Machir H3205 H8689 nu gewon H1568 Gilead H1568 ; van Gilead H4940 was het geslacht H1569 der Gileadieten.

30 H1121 Dit zijn de zonen H1568 van Gilead H372 : [van] Jezer H4940 het geslacht H373 der Jezerieten H2507 ; van Helek H4940 het geslacht H2516 der Helekieten.

31 H844 En [van] Asriel H4940 het geslacht H845 der Asrielieten H7928 ; en [van] Sechem H4940 het geslacht H7930 der Sechemieten;

32 H8061 En [van] Semida H4940 het geslacht H8062 der Semidaieten H2660 ; en [van] Hefer H4940 het geslacht H2662 der Heferieten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁹ D’Hober, celle des Hobérites; de Melchiel, celle de Melchiélites. ³⁰ Aser eut aussi une fille du nom de Sara. ³¹ Telles étaient les branches d’Aser; d’après leur recensement, il y eut quarante-trois mille quatre cents âmes. ³² Voici les branches de Manassé et d’Ephraïm, fils de Joseph:

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁹ -Les fils de Manassé: de Makir, la famille des Makirites; et Makir engendra Galaad; de Galaad, la famille des Galaadites. ³⁰ -Ce sont ici les fils de Galaad: d' Ihézer, la famille des Ihézrites; de Hélek, la famille des Helkites; ³¹ d'Asriel, la famille des Asriélites; de Sichem, la famille des Sichémites; ³² de Shemida, la famille des Shemidaïtes; de Hépher, la famille des Héphrites.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁹ Les enfants de Manassé. De Makir, la famille des Makirites; et Makir engendra Galaad; de Galaad, la famille des Galaadites. ³⁰ Ce sont ici les enfants de Galaad; de Ihézer, la famille des Ihézérites; de Hélek, la famille des Hélékites. ³¹ D'Asriel, la famille des Asriélites; de Sékem, la famille des Sékémites. ³² De Semidah, la famille des Semidahites; de Hépher, la famille des Héphrites.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁹ Fils de Manassé: de Makir descend la famille des Makirites. -Makir engendra Galaad. De Galaad descend la famille des Galaadites. ³⁰ Voici les fils de Galaad: Jézer, de qui descend la famille des Jézerites; Hélek, la famille des Hélekites; ³¹ Asriel, la famille des Asriélites; Sichem, la famille des Sichémites; ³² Schemida, la famille des Schemidaïtes; Hépher, la famille des Héphrites.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H1121 Fils H4519 de Manassé H4353 : de Makir H4940 descend la famille H4354 des Makirites H4353 . — Makir H3205 engendra H8689 H1568 Galaad H1568 . De Galaad H4940 descend la famille H1569 des Galaadites.

30 H1121 Voici les fils H1568 de Galaad H372 : Jézer H4940 , de qui descend la famille H373 des Jézerites H2507 ; Hélek H4940 , la famille H2516 des Hélekites ;

31 H844 Asriel H4940 , la famille H845 des Asriélites H7928 ; Sichem H4940 , la famille H7930 des Sichémites ;

32 H8061 Schemida H4940 , la famille H8062 des Schemidaïtes H2660 ; Hépher H4940 , la famille H2662 des Héphrites.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁹ Los hijos de Manasés: de Maquir, la familia de los maquiritas; y Maquir engendró a Galaad; de Galaad, la familia de los galaaditas. ³⁰ Estos son los hijos de Galaad: de Jezer, la familia de los jezeritas; de Helec, la familia de los helequitas; ³¹ de Asriel, la familia de los asrielitas; de Siquem, la familia de los siquemitas; ³² de Semida, la familia de los semidaítas; de Hefer, la familia de los heferitas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁹ Los hijos de Manasés: de Machîr, la familia de los Machîritas; y Machîr engendró á Galaad; de Galaad, la familia de los Galaaditas. ³⁰ Estos son los hijos de Galaad: de Jezer, la familia de los Jezeritas; de Helec, la familia de los Helecitas; ³¹ De Asriel, la familia de los Asrielitas: de Sechêm, la familia de los Sechêmitas; ³² De Semida, la familia de los Semidaitas; de Hepher, la familia de los Hepheritas.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁹ Los hijos de Manasés: de Maquir, la familia de los maquiritas; y Maquir engendró a Galaad; de Galaad, la familia de los galaaditas. ³⁰ Estos son los hijos de Galaad: de Jezer, la familia de los jezeritas; de Helec, la familia de los helequitas; ³¹ de Asriel, la familia de los asrielitas; de Siquem, la familia de los siquemitas; ³² de Semida, la familia de los semidaítas; de Hefer, la familia de los heferitas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Bijtë e Manasit qenë: nga Makiri, familja e Makiritëve. Makirit i lindi Galaadi; nga Galaadi rrodhi familja e Galaaditëve. ³⁰ Këta janë bijtë e Galaadit: nga Jezeri, familja e Jezeritëve; nga Heleku, familja e Helekitëve; ³¹ nga Asrieli, familja e Asrielitëve; nga Shekemi, familja e Shekemitëve; ³² nga Shemida, familja e Shemidaitëve; nga Heferi, familja e Heferitëve.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁹ Сыны Манассии: от Махира поколение Махирово; от Махира родилсяГалаад, от Галаада поколение Галаадово. ³⁰ Вот сыны Галаадовы: от Иезера поколение Иезерово, от Хелека поколение Хелеково, ³¹ от Асриила поколение Асриилово, от Шехема поколение Шехемово, ³² от Шемиды поколение Шемидино, от Хефера поколение Хеферово.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁹ بنو منسىّ لماكير عشيرة الماكيريين. وماكير ولد جلعاد. ولجلعاد عشيرة الجلعاديين. ³⁰ هؤلاء بنو جلعاد. لإيعزر عشيرة الإيعزريين. لحالق عشيرة الحالقيين ³¹ لأسريئيل عشيرة الأسريئيليين. لشكم عشيرة الشكميين ³² لشميداع عشيرة الشميداعيين. لحافر عشيرة الحافريين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Синовете на Манасия: от Махир: родът на махировците. И Махир роди Галаад, а от Галаад: родът на галаадците. ³⁰ Това са синовете на Галаад: от Ахиезер: родът на ахиезеровците, от Хелек: родът на хелековците, ³¹ от Асриил: родът на асрииловците, от Сихем: родът на сихемовците, ³² от Семида: родът на семидовците и от Ефер: родът на еферовците.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Sinovi Manašeovi: od Makira rod Makirovaca. Makiru se rodio Gilead. Od Gileada rod Gileadovaca. ³⁰ Ovo su bili sinovi Gileadovi: od Jezera rod Jezerovaca; od Heleka rod Helekovaca; ³¹ od Asriela rod Asrielovaca; od Šekema rod Šekemovaca; ³² od Šemide rod Šemidinaca i od Hefera rod Heferovaca.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Synové Manassesovi: Machir, z něhož čeled Machirská. A Machir zplodil Galáda, z něhož čeled Galádská. ³⁰ Ti jsou synové Galád: Jezer, z něhož čeled Jezerská; Helek, z něhož čeled Helekitská; ³¹ Asriel, z něhož čeled Asrielská; Sechem, z něhož čeled Sechemská; ³² Semida, z něhož čeled Semidatská; Hefer, z něhož čeled Heferská.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Men Manasse Børn vare: Af Makir Makiriternes Slægt; og Makir avlede Gilead; af Gilead Gileaditernes Slægt. ³⁰ Disse ere Gileads Børn: Af Jeser Jeseriternes Slægt; af Helek Helekiternes Slægt; ³¹ og af Asriel Asrieliternes Slægt; og af Sekem Sekemiternes Slægt; ³² og af Semida Semidaiternes Slægt; og af Hefer Heferiternes Slægt.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁹ 瑪拿西的眾子：屬瑪吉的，有瑪吉族；瑪吉生基列；屬基列的，有基列族。 ³⁰ 基列的眾子：屬伊以謝的，有伊以謝族；屬希勒的，有希勒族； ³¹ 屬亞斯烈的，有亞斯烈族；屬示劍的，有示劍族； ³² 屬示米大的，有示米大族；屬希弗的，有希弗族；。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4519 瑪拿西 H1121 的眾子 H4353 ：屬瑪吉 H4353 的，有瑪吉族；瑪吉 H3205 生 H1568 基列 H1568 ；屬基列的，有基列族。

30 H1568 基列 H1121 的眾子 H372 ：屬伊以謝 H2507 的，有伊以謝族；屬希勒的，有希勒族；

31 H844 屬亞斯烈 H7928 的，有亞斯烈族；屬示劍的，有示劍族；

32 H8061 屬示米大 H2660 的，有示米大族；屬希弗的，有希弗族；。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁹ 玛拿西的众子：属玛吉的，冇玛吉族；玛吉生基列；属基列的，冇基列族。 ³⁰ 基列的众子：属伊以谢的，冇伊以谢族；属希勒的，冇希勒族； ³¹ 属亚斯烈的，冇亚斯烈族；属示剑的，冇示剑族； ³² 属示米大的，冇示米大族；属希弗的，冇希弗族；。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

29 H4519 玛拿西 H1121 的众子 H4353 ：属玛吉 H4353 的，有玛吉族；玛吉 H3205 生 H1568 基列 H1568 ；属基列的，有基列族。

30 H1568 基列 H1121 的众子 H372 ：属伊以谢 H2507 的，有伊以谢族；属希勒的，有希勒族；

31 H844 属亚斯烈 H7928 的，有亚斯烈族；属示剑的，有示剑族；

32 H8061 属示米大 H2660 的，有示米大族；属希弗的，有希弗族；。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁹ La filoj de Manase:de Mahxir, la familio de la Mahxiridoj; kaj de Mahxir naskigxis Gilead; de Gilead, la familio de la Gileadidoj. ³⁰ Jen estas la filoj de Gilead:de Iezer, la familio de la Iezeridoj; de HXelek, la familio de la HXelekidoj; ³¹ kaj de Asriel, la familio de la Asrielidoj; kaj de SXehxem, la familio de la SXehxemidoj; ³² kaj de SXemida, la familio de la SXemidaidoj; kaj de HXefer, la familio de la HXeferidoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁹ Manassen lapset: Makir, hänestä Makirilaisten sukukunta. Makir siitti Gileadin, hänestä Gileadilaisten sukukunta. ³⁰ Nämät ovat Gileadin lapset: Jeser, hänestä Jeseriläisten sukukunta: Helek, hänestä Helekiläisten sukukunta: ³¹ Asriel, hänestä Asrielilaisten sukukunta: Sikem, hänestä Sikemiläisten sukukunta. ³² Semida, hänestä Semidalaisten sukukunta: Hepher, hänestä Hepheriläisten sukukunta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁹ Manassen jälkeläisiä olivat: Maakirista maakirilaisten suku. Ja Maakirille syntyi Gilead; Gileadista on gileadilaisten suku. ³⁰ Nämä olivat Gileadin jälkeläisiä: Iieseristä iieseriläisten suku, Helekistä helekiläisten suku; ³¹ Asrielista asrielilaisten suku, Sekemistä sekemiläisten suku; ³² Semidasta semidalaisten suku, Heeferistä heeferiläisten suku.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Men pitit gason Manase yo ak tout kòt fanmi yo: Te gen fanmi moun Maki yo. Maki te papa Galarad ki te bay fanmi moun Galarad yo. ³⁰ Galarad te fè sis pitit gason, yo chak bay yon branch fanmi. Te gen fanmi moun Yezè yo, fanmi moun Elèk yo, ³¹ fanmi moun Asriyèl yo, fanmi moun Sichèm yo, ³² fanmi moun Chemida yo, fanmi moun Efè yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Manasse fiai: Mákirtól a Mákiriták nemzetsége. Mákir nemzé Gileádot; Gileádtól a Gileáditák nemzetsége. ³⁰ Ezek Gileád fiai: Jezertõl a Jezeriták nemzetsége, Hélektõl a Hélekiták nemzetsége. ³¹ És Aszriéltõl az Aszriéliták nemzetsége; Sekemtõl a Sekemiták nemzetsége. ³² És Semidától a Semidáták nemzetsége és Héfertõl a Héferiták nemzetsége.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Dari suku Manasye: Makhir, anak Manasye, adalah ayah Gilead; dan kaum-kaum yang berikut ini adalah keturunan Gilead: ³⁰ Kaum Iezer, Helek, ³¹ Asriel, Sekhem, ³² Semida dan Hefer.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁹ I figliuoli di Manasse furono, di Machir, la nazione de’ Machariti. E Machir generò Galaad, e di Galaad discese la nazione de’ Galaaditi. ³⁰ Questi sono i figliuoli di Galaad: di Iezer, la nazione degl’Iezeriti; di Helec, la nazione degli Helchiti; ³¹ di Asriel, la nazione degli Asrieliti; di Sechem, la nazione de’ Sechemiti; ³² di Semida, la nazione de’ Semidaiti; e di Hefer, la nazione degli Heferiti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁹ Figliuoli di Manasse: da Makir discende la famiglia dei Makiriti. Makir generò Galaad. Da Galaad discende la famiglia dei Galaaditi. ³⁰ Questi sono i figliuoli di Galaad: Jezer, da cui discende la famiglia degli Jezeriti; Helek, da cui discende la famiglia degli Helekiti; ³¹ Asriel, da cui discende la famiglia degli Asrieliti; Sichem, da cui discende la famiglia dei Sichemiti; ³² Scemida, da cui discende la famiglia dei Scemidaiti; Hefer, da cui discende la famiglia degli Heferiti.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁹ 므낫세의 자손 중 마길에게서 난 것은 마길 가족이라 마길이 길르앗을 낳았고 길르앗에게서 난 것은 길르앗 가족이라 ³⁰ 길르앗 자손은 이러하니 이에셀에게서 난 이에셀 가족과, 헬렉에게서 난 헬렉 가족과 ³¹ 아스리엘에게서 난 아스리엘 가족과, 세겜에게서 난 세겜 가족과 ³² 스미다에게서 난 스미다 가족과, 헤벨에게서 난 헤벨 가족이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Manasui gimė Machyras, iš kurio kilo machyrai, iš Machyro sūnaus Gileadogileadiečiai. ³⁰ Šitie yra Gileado sūnūs, iš kurių kilo: iš Jezerojezerai, iš Helekohelekai, ³¹ iš Asrielioasrielitai, iš Šechemošechemai, ³² iš Šemidosšemidai ir iš Heferoheferai.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁹ Synowie Manasesowi: Machir, od którego dom Machirytów; a Machir spłodził Galaada, od Galaada dom Galaadytów. ³⁰ Ci są synowie Galaadowi: Jezer, od którego dom Jezerytów; Chelek, od którego dom Chelekitów; ³¹ I Asryjel, od którego dom Asryjelitów; i Sechem, od którego dom Sechemitów; ³² I Semida, od którego dom Semidaitów; i Chefer, od którego dom Cheferytów.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁹ Os filhos de Manassés: de Maquir, a família dos maquiritas; e Maquir gerou a Guilead; de Guilead, a família dos guileaditas. ³⁰ Estes são os filhos de Guilead: de Iézer, a família dos iezeritas; de Heleque, a família dos helequitas; ³¹ de Asseriel, a família dos asserielitas; de Siquém, a família dos siquemitas; ³² e de Semida, a família dos semidaítas; e de Héfer, a família dos heferitas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Manasses barn var: Fra Makir makirittenes ætt, og Makir var far til Gilead, fra Gilead gileadittenes ætt. ³⁰ Gileads barn det var: Fra Jeser jesrittenes ætt, fra Helek helkittenes ætt ³¹ og fra Asriel asrielittenes ætt og fra Sekem sikmittenes ætt ³² og fra Semida semida'ittenes ætt og fra Hefer hefrittenes ætt.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Fiii lui Manase: din Machir se pogoară familia Machiriţilor. -Machir a născut pe Galaad. Din Galaad se pogoară familia Galaadiţilor. ³⁰ Iată fiii lui Galaad: Iezer, din care se pogoară familia Iezeriţilor; Helec, familia Helechiţilor; ³¹ Asriel, familia Asrieliţilor; Sihem, familia Sihemiţilor; ³² Şemida, familia Şemidaiţilor; Hefer, familia Heferiţilor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁹ Сини Манасіїні: від Махіра рід Махірів, а Махір породив Ґілеада, від Ґілеада рід Ґілеадів. ³⁰ Оце Ґілеадові сини: Єзер рід Єзерів, від Хелека рід Хелеків, ³¹ і Асріїл рід Асріїлів, і Шехем рід Шехемів, ³² і Шеміда рід Шемідин, і Хефер рід Хеферів.