Numbers 25:17 Hate the Midianites, and strike them!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2189.1 Hate G3588 the G* Midianites, G2532 and G3960 strike G1473 them!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G2189.1 εχθραίνετε G3588 τοις G* Μαδιηναίοις G2532 και G3960 πατάξατε G1473 αυτούς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 V-PAD-2P εχθραινετε G3588 T-DPM τοις N-DPM μαδιηναιοις G2532 CONJ και G3960 V-AAD-2P παταξατε G846 D-APM αυτους

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ צרור את המדינים והכיתם אותם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H6887 צרור Vex H853 את H4084 המדינים the Midianites, H5221 והכיתם and smite H853 אותם׃

new⁽ⁱ⁾

17 H6887 [H8800] Distress H4084 the Midianites, H5221 [H8689] and smite them:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ hostes vos sentiant Madianitae et percutite eos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hostes vos sentiant Madianitæ, et percutite eos:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ `Madianytis feele you enemyes, and smyte ye hem;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ vexe the Madianites and smyte them

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Vexe the Madianites, & smyte them,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "Vex the Midianites and smite them,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ vexe the Madianytes & smyte them,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ vexe the Madianites, and smyte them,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Vexe the Midianites, and smite them:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Uexe the Madianites, & smyte them

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Let the Madianites find you their enemies, and slay you them:

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Vex the Midianites, and smite them:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Vex the Midianites, and smite them:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6887 Vex [H8800] H4084 the Midianites H5221 , and smite [H8689] them:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Speak to the children of Israel, and say, Treat as enemies the Madianites, and smite them,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Distress the Midianites, and smite them:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6887 [H8800] Distress H4084 the Midianites H5221 [H8689] , and smite them:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Plague the Madianites as enemies, and smite them,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ἐχθραίνετε τοῖς Μαδιηναίοις καὶ πατάξατε αὐτούς,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Attack the Midianites and smite them;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ `Distress the Midianites, and ye have smitten them,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Press the Midianites and smite them:

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Harass the Midianites, and smite them,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Vex the Midianites, and smite them:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Vex the Midianites, and smite them;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6887 Vex H4084 the Midianites, H5221 and smite them;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 'Harass the Midianites, and smite them;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Besiege the Midianites,––and ye shall smite them:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Distress the Midianites and smite them,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Take up arms against the Midianites and overcome them;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Trouble the Midianites and strike them.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Vex the Midianites; and you shall strike them;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tribulate the Midyaniy and smite them:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Vex the Midianites, and smite them,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ “Harass the Midianites, and strike them;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6887 "Harass H4084 the Midianites, H5221 and strike them;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 'Harass the Midianites, and strike them;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Vex the Midianites, and smite them:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6887 Vex H4084 the Midianites, H5221 and smite them:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Harass the Midianites, and smite them:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Vex the Midianites, and strike them:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6887 Harass H4084 the Midianites, H5221 and strike them:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Declare war on the Midianites and smite them;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Harass the Midianites as enemies, and strike them,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Plague the Madianites as enemies, and strike them,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ »Treat the Midianites as your enemies, and kill them!

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ “Attack the Midianites and execute them,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "Attack the Midianites and strike them

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ “Attack the Midianites and strike them dead.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ “Attack the Midianites and strike them dead.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Distress the Midianites and kill* them,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "Treat the Midianites as your enemies, and kill them!

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tut den Midianitern Schaden und schlaget sie;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6887 Tut H4084 den Midianitern H5221 Schaden und schlaget sie;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Tut den Midianitern Schaden und schlagt sie;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6887 Tut H4084 den Midianitern H6887 Schaden H5221 und schlagt sie;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Befeindet die Midianiter und schlaget sie;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Befeindet die Midianiter und schlaget sie;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4084 Befeindet die Midianiter und schlaget sie;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Handel vijandelijk met de Midianieten, en versla hen;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6887 H8800 Handel vijandelijk H4084 met de Midianieten H5221 H8689 , en versla hen;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Soyez ennemis des Madianites; frappez-les,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Serrez de près les Madianites, et frappez-les;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Serrez de près les Madianites, et les frappez.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Traite les Madianites en ennemis, et tuez-les;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4084 Traite les Madianites H6887 en ennemis H8800 H5221 , et tuez H8689 -les ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Afligiréis a los madianitas, y los heriréis;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Hostilizaréis á los Madianitas, y los heriréis:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Afligiréis a los madianitas, y los heriréis;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "Bjeruni Madianitëve dhe i sulmoni,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ враждуйте с Мадианитянами, и поражайте их,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ضايقوا المديانيين واضربوهم

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Притеснете мадиамците и ги разбийте,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "Navali na Midjance i potuci ih,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nepřátelsky zacházejte s těmi Madianskými, a zbíte je.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Træng Midianiterne, og I skulle slaa dem;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 你要擾害米甸人，擊殺他們；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6887 你要擾害 H4084 米甸人 H5221 ，擊殺他們；

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 你要扰害米甸人，击杀他们；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H6887 你要扰害 H4084 米甸人 H5221 ，击杀他们；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Estu malamikoj al la Midjanidoj kaj batu ilin;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ahdistakaat Midianilaisia, ja lyökäät heitä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "Ahdistakaa midianilaisia ja tuhotkaa heidät.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ -Al atake moun Madyan yo. Bat yo byen bay.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Támadjátok meg a Midiánitákat, és verjétek meg õket,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "Lawanlah orang Midian, dan binasakanlah mereka

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Fate guerra a’ Madianiti, e percoteteli;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "Trattate i Madianiti come nemici e uccideteli,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 미디안인들을 박해하며 그들을 치라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ “Išžudykite midjaniečius,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Staw się nieprzyjacielem Madyjanitom, a pobijcie je,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Afligi vós os midianitas e feri-os;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Angrip midianittene og slå dem!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ,,Priviţi pe Madianiţi ca vrăjmaşi, şi ucideţi -i;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ненавидіти мідіянітів, і будете їх забивати!