Numbers 1:3 From twenty years and up, all going forth in the force of Israel, you number them with their force -- you and Aaron!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G575 From G1500.1 twenty years G2532 and G1883 up, G3956 all G3588 G1607 going forth G1722 in G3588 the G1411 force G* of Israel, G1980 you number G1473 them G4862 with G3588 G1411 their force -- G1473 G1473 you G2532 and G* Aaron!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G575 από G1500.1 εικοσαέτους G2532 και G1883 επάνω G3956 πας G3588 ο G1607 εκπορευόμενος G1722 εν G3588 τη G1411 δυνάμει G* Ισραήλ G1980 επισκέψασθε G1473 αυτούς G4862 συν G3588 τη G1411 δυνάμει αυτών G1473 G1473 συ G2532 και G* Ααρών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G575 PREP απο A-GSM εικοσαετους G2532 CONJ και G1883 ADV επανω G3956 A-NSM πας G3588 T-NSM ο G1607 V-PMPNS εκπορευομενος G1722 PREP εν G1411 N-DSF δυναμει G2474 N-PRI ισραηλ V-AMD-2P επισκεψασθε G846 D-APM αυτους G4862 PREP συν G1411 N-DSF δυναμει G846 D-GPM αυτων G4771 P-NS συ G2532 CONJ και G2 N-PRI ααρων V-AMD-2P επισκεψασθε G846 D-APM αυτους

HOT⁽ⁱ⁾ ³ מבן עשׂרים שׁנה ומעלה כל יצא צבא בישׂראל תפקדו אתם לצבאתם אתה ואהרן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H1121 מבן old H6242 עשׂרים From twenty H8141 שׁנה years H4605 ומעלה and upward, H3605 כל all H3318 יצא that are able to go forth H6635 צבא to war H3478 בישׂראל in Israel: H6485 תפקדו shall number H853 אתם H6635 לצבאתם them by their armies. H859 אתה thou H175 ואהרן׃ and Aaron

new⁽ⁱ⁾

3 H6242 From twenty H8141 years H1121 old H4605 and upward, H3318 [H8802] all that are able to go forth H6635 to war H3478 in Israel: H175 thou and Aaron H6485 [H8799] shall number H6635 them by their armies.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ a vicesimo anno et supra omnium virorum fortium ex Israhel et numerabitis eos per turmas suas tu et Aaron

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ a vigesimo anno et supra, omnium virorum fortium ex Israël, et numerabitis eos per turmas suas, tu et Aaron.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ euer thing is of male kynde fro the twentithe yeere and aboue, of alle the stronge men of Israel; and thou and Aaron schulen noumbre hem bi her cumpanies.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³ fro .xx. yere and aboue: euen all yt are able to goo forthe in to warre in Israell thou and Aaro shall nubre the in their armies

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ fro twentye yeare and aboue, as many as are able to go forth in to ye warre in Israel. And ye shal nombre them acordinge to their armyes thou and Aaron,

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ from twenty years and above: even all that are able to go forth into war in Israel, thou and Aaron shall number them in their armies.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ from .xx. yere and aboue euen all that are able to go forth into warre in Israel, thou and Aaron shall numbre them in theyr armies,

Great⁽ⁱ⁾ ³ from .xx. yeare & aboue: euen all that go forthe to the warre in Israel, thou and Aaron shall nombre them thorowe out theyr armyes,

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ From twentie yere olde and aboue, all that go forth to the warre in Israel, thou and Aaron shall number them, throughout their armies.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ From twentie yeres olde and aboue, euen all that go foorth to the warre in Israel: thou and Aaron shall number them throughout their armies

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ From twenty years old and upwards, of all the men of Israel fit for war, and you shall number them by their troops, thou and Aaron.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6242 From twenty H8141 years H1121 old H4605 and upward H3318 , all that are able to go forth [H8802] H6635 to war H3478 in Israel H175 : thou and Aaron H6485 shall number [H8799] H6635 them by their armies.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ from twenty years old and upwards, every one who goeth out in the army of Israel; review them with their army. Thou and Aaron shall review them,

Webster⁽ⁱ⁾ ³ From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel; thou and Aaron shall number them by their armies.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6242 From twenty H8141 years H1121 old H4605 and upward H3318 [H8802] , all that are able to go forth H6635 to war H3478 in Israel H175 : thou and Aaron H6485 [H8799] shall number H6635 them by their armies.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ from twenty years old and upwards, every one that goes forth in the forces of Israel, take account of them with their strength; thou and Aaron take account of them.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ πᾶς ἄρσην ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω, πᾶς ὁ ἐκπορευόμενος ἐν δυνάμει Ἰσραὴλ, ἐπισκέψασθε αὐτοὺς σὺν δυνάμει αὐτῶν· σὺ καὶ Ἀαρὼν ἐπισκέψασθε αὐτούς.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

3 G3956πᾶςevery one³ G730ἄρσην G575ἀπὸfrom¹ G1500.1εἰκοσαετοῦςtwenty years old² G2532καίand⁴ G1883ἐπάνωupwards⁵ G3956πᾶς G3588ὁ εκἐκπορευόμενοςthat goes forth⁶ G1722ἐνin⁷ G1411δυνάμειforces⁸ G2474Ἰσραήλof Israel⁹ G1980ἐπισκέψασθεtake account¹⁰ G846αὐτοὺςof them¹¹ G4862σὺνwith¹² G1411δυνάμειstrength¹⁴ G846αὐτῶνtheir¹³ G4771σὺthou¹⁵ G2532καὶand¹⁶ G2ἈαρὼνAaron¹⁷ G1980ἐπισκέψασθεtake account¹⁸ G846αὐτούςof them¹⁹

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: these shall ye number according to their armies, thou and Aaron.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ from a son of twenty years and upward, every one going out to the host in Israel, ye do number them by their hosts, thou and Aaron;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ From the son of twenty years and above, all going forth to war in Israel; ye shall review them according to their armies, thou and Aaron.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ from twenty years and upward, all that go forth to military service in Israel: ye shall number them according to their hosts, thou and Aaron.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel, thou and Aaron shall number them by their hosts.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel, thou and Aaron shall number them by their hosts.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6242 from twenty H8141 years H1121 old H4605 and upward, H3318 all that are able to go forth H6635 to war H3478 in Israel, H175 thou and Aaron H6485 shall number H6635 them by their hosts.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: ye shall number them by their hosts, even thou and Aaron.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ from twenty years old and upwards, every one able to go forth to war, in Israel,––ye shall number them by their hosts, thou and Aaron;

CLV⁽ⁱ⁾ ³ from twenty years old and upward, everyone going forth with the militia host in Israel. You shall muster them by their militia hosts, you and Aaron.

BBE⁽ⁱ⁾ ³ All those of twenty years old and over, who are able to go to war in Israel, are to be numbered by you and Aaron.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel. You and Aaron shall number them by their armies.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ from a son of twenty years and upward, all that are able to go forth to war in Israel. You and Aaron shall number them by their armies.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ sons of twenty years and upward - all in Yisra El going to hostility: you and Aharon muster them by their hosts:

ACV⁽ⁱ⁾ ³ from twenty years old and upward, all who are able to go forth to war in Israel. Thou and Aaron shall number them by their armies.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ from twenty years old and upward, all who are able to go out to war in Israel. You and Aaron shall count them by their divisions.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6242 from twenty H8141 years H1121 old H4605 and upward, H3318 all who are able to go out H6635 to war H3478 in Israel. H175 You and Aaron H6485 shall number H6635 them by their divisions.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ from twenty years old and upward, all who are able to go out to war in Israel. You and Aaron shall number them by their divisions.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: you and Aaron shall number them by their armies.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6242 From twenty H8141 years H1121 old H4605 and upward, H3605 all H3318 that are able H3318 to go H3318 forth H6635 to war H3478 in Israel: H175 you and Aaron H6485 shall number H6635 them by their armies.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: you and Aaron shall number them by their armies.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: you and Aaron shall number them by their armies.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: You and Aaron shall number them by their armies.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6242 From twenty H8141 years H1121 old H4605 and upward, H3318 all that are able to go forth H6635 to war H3478 in Israel: H175 you and Aaron H6485 shall number H6635 them by their armies.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel; thou and Aaron shall number them by their hosts.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ from twenty years old and upwards, everyone that goes forth in the forces of Israel, take account of them with their strength; you and Aaron take account of them.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ from twenty years old and upwards, every one that goes forth in the forces of Israel, take account of them with their strength; you and Aaron take account of them.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ who is at least twenty years old. You and Aaron must register everyone in Israel who is eligible for military duty. List them by divisions.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ from 20 years and upward. You and Aaron are to register everyone in Israel who is able to go to war, company by company.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ from _⌊twenty years old_⌋* and above, everyone in Israel who is able to go to war. You and Aaron must muster them* for their wars.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ You and Aaron are to number those who are twenty years of age or older by their divisions—everyone who can serve in Israel’s army.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ You and Aaron are to number those who are twenty years of age or older by their divisions—everyone who can serve in Israel’s army.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ from twenty years old and upward, all who are able to go forth to war in Israel. You and Aaron will number them by their armies.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ From twenty years old and upwards, of all the men of Israel fit for war, and you shall number them by their troops, thou and Aaron.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ von zwanzig Jahren an und drüber, was ins Heer zu ziehen taugt in Israel; und sollt sie zählen nach ihren Heeren, du und Aaron.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3318 von H6242 zwanzig H4605 Jahren an H1121 und H6635 drüber, was ins Heer H8141 zu ziehen taugt in H3478 Israel H6485 ; und sollt sie zählen H6635 nach ihren Heeren H175 , du und Aaron .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ von zwanzig Jahren an und darüber, was ins Heer zu ziehen taugt in Israel; ihr sollt sie zählen nach ihren Heeren, du und Aaron.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6242 von H8141 Jahren H4605 an und darüber H6635 , was ins Heer H3318 zu ziehen H3478 taugt in Israel H6485 ; ihr sollt sie zählen H6635 nach ihren Heeren H175 , du und Aaron .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ von zwanzig Jahren und darüber, jeden, der zum Heere auszieht in Israel, die sollt ihr mustern nach ihren Heeren, du und Aaron.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ von zwanzig Jahren und darüber, jeden, der zum Heere auszieht in Israel, die sollt ihr mustern nach ihren Heeren, du und Aaron.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3318 von H6242 zwanzig H8141 Jahren und H4605 darüber H3478 , jeden, der zum Heere auszieht in Israel H6635 , die sollt ihr mustern nach ihren Heeren H175 , du und Aaron .

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Van twintig jaren oud en daarboven, allen, die ten heire in Israël uittrekken; die zult gij tellen naar hun heiren, gij en Aäron.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6242 Van twintig H8141 jaren H1121 oud H4605 en daarboven H6635 , allen, die ten heire H3478 in Israel H3318 H8802 uittrekken H6485 H8799 ; die zult gij tellen H6635 naar hun heiren H175 , gij en Aaron.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Tout mâle de vingt ans et au-dessus, tout Israélite pouvant marcher au combat, comptez-le dans l’armée. Tu feras ce dénombrement avec Aaron.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d'Israël qui sont propres au service militaire, vous les compterez selon leurs armées, toi et Aaron.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Depuis l'âge de vingt ans, et au dessus, tous ceux d'Israël qui peuvent aller à la guerre, vous les compterez suivant leurs troupes, toi et Aaron.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d'Israël en état de porter les armes; vous en ferez le dénombrement selon leurs divisions, toi et Aaron.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1121 depuis l’âge H6242 de vingt H8141 ans H4605 et au-dessus H3478 , tous ceux d’Israël H3318 en état de porter les armes H8802 H6635 H6485 ; vous en ferez le dénombrement H8799 H6635 selon leurs divisions H175 , toi et Aaron.

SE⁽ⁱ⁾ ³ De veinte años arriba, todos los que pueden salir a la guerra en Israel, los contaréis tú y Aarón por sus cuadrillas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ De veinte años arriba, todos los que pueden salir á la guerra en Israel, los contaréis tú y Aarón por sus cuadrillas.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ De veinte años arriba, todos los que pueden salir a la guerra en Israel, los contaréis tú y Aarón por sus ejércitos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Nga mosha njëzet vjeç e lart, të gjithë ata që në Izrael mund të shkojnë në luftë; ti dhe Aaroni do t'i regjistroni, grup pas grupi.

RST⁽ⁱ⁾ ³ от двадцати лет и выше, всех годных для войны у Израиля, поополчениям их исчислите их – ты и Аарон;

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب في اسرائيل. تحسبهم انت وهرون حسب اجنادهم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ от двадесет години и нагоре, всички, които могат да излизат на бой в Израил — пребройте ги по войнствата им, ти и Аарон.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Od dvadeset godina naviše, za borbu sposobne u Izraelu, ti i Aron pobilježite prema njihovim jedinicama.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Od dvadcítiletých a výše všecky, kteříž by mohli jíti k boji v Izraeli, sečtěte je po houfích jejich, ty a Aron.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ fra tyve Aar gamle og derover, hver som uddrage i Krig udi Israel; I skulle tælle dem efter deres Hær, du og Aron.

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 凡以色列中，從二十歲以外，能出去打仗的，你和亞倫要照他們的軍隊數點。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 凡以色列中 H6242 ，從二十 H8141 H1121 歲 H4605 以外 H3318 ，能出去 H6635 打仗 H175 的，你和亞倫 H6635 要照他們的軍隊 H6485 數點。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 凡以色列中，从二十岁以外，能出去打仗的，你和亚伦要照他们的军队数点。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3478 凡以色列中 H6242 ，从二十 H8141 H1121 岁 H4605 以外 H3318 ，能出去 H6635 打仗 H175 的，你和亚伦 H6635 要照他们的军队 H6485 数点。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ De la agxuloj de dudek jaroj kaj pli, cxiujn, kiuj tauxgas por milito en Izrael, prikalkulu ilin laux iliaj tacxmentoj, vi kaj Aaron.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Kahdenkymmenen vuotiset ja sen ylitse, kaikki jotka kelpaavat lähtemään sotaan Israelissa: lukekaat heitä heidän joukkonsa jälkeen, sinä ja Aaron.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Pitäkää katselmus, sinä ja Aaron, kaikista Israelin sotakelpoisista miehistä, kaksikymmenvuotisista ja sitä vanhemmista, osastoittain.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ N'a konte tou sa ki gen ventan osinon ki pi gran, depi yo bon pou fè lagè. N'a fè resansman an dapre jan lame a òganize.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Húsz esztendõstõl fogva és feljebb, mindent, a ki hadba mehet Izráelben; számláljátok meg õket az õ seregök szerint, te és Áron.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ yang berumur dua puluh tahun ke atas yang sanggup menjadi tentara. Mereka harus didaftarkan menurut pasukannya masing-masing.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ di età da vent’anni in su, tutti coloro che possono andare alla guerra in Israele; annoverateli, tu, ed Aaronne, per le loro schiere.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ dall’età di venti anni in su, tutti quelli che in Israele possono andare alla guerra; tu ed Aaronne ne farete il censimento, secondo le loro schiere.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 이스라엘 중 이십세 이상으로 싸움에 나갈만한 모든 자를 너와 아론은 그 군대대로 계수하되

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ visus dvidešimties metų ir vyresnius vyrus, tinkamus karui. Tu ir Aaronas suskaičiuokite juos pagal jų būrius.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Ode dwudziestu lat, i wyżej, wszystkich wychodzących na wojnę z Izraela; policzycie je według hufców ich, ty i Aaron.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ os da idade de vinte anos para cima, isto é, todos os que em Israel podem sair à guerra, a esses contareis segundo os seus exércitos, tu e Arão.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ fra tyveårsalderen og opover; alle dem i Israel som kan dra ut i krig, skal I mønstre, hær efter hær, du og Aron.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ dela vîrsta de douăzeci de ani în sus, pe toţi cei din Israel cari sînt în stare să poarte armele; să le faceţi numărătoarea după cetele lor, tu şi Aaron.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ від віку двадцяти літ і вище, кожного, хто здатний до війська в Ізраїлі, за військовими відділами їхніми перелічіть їх ти та Аарон.