Numbers 17:25

25 G2532ΚαὶAnd¹ G3004εἶπεsaid² G2962Κύριοςthe Lord³ G4314πρὸςto⁴ ΜωυσῆνMoses⁵ G659ἀπόθεςLay up⁶ τὴνthe⁷ G4464ῥάβδονrod⁸ G2Ἀαρὼνof Aaron⁹ ἐνώπιονbefore¹⁰ τῶνthe¹¹ G3142μαρτυρίωνtestimonies¹² G1527εἰςto be¹³ G1301.1διατήρησινkept¹⁴ G4592σημεῖονas a sign¹⁵ τοῖςfor the¹⁶ G5207υἱοῖςchildren¹⁷ τῶνof the¹⁸ G432.1ἀνηκόωνdisobedient²⁷ G2532καὶand²⁰ G3973παυσάσθωlet cease²¹ ὁ G1112γογγυσμὸςmurmuring²² G846αὐτῶνtheir²³ G575ἀπʼfrom²⁴ G1473ἐμοῦme²⁵ G2532καὶand²⁶ G3766.2οὐnot²⁷ G3379μὴ G599ἀποθάνωσιdie²⁸

Leeser⁽ⁱ⁾

YLT⁽ⁱ⁾

JuliaSmith⁽ⁱ⁾

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾

ASV⁽ⁱ⁾

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾

Rotherham⁽ⁱ⁾

CLV⁽ⁱ⁾

BBE⁽ⁱ⁾

MKJV⁽ⁱ⁾

LITV⁽ⁱ⁾

ECB⁽ⁱ⁾

ACV⁽ⁱ⁾

WEB⁽ⁱ⁾

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

NHEB⁽ⁱ⁾

AKJV⁽ⁱ⁾

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

KJ2000⁽ⁱ⁾

UKJV⁽ⁱ⁾

TKJU⁽ⁱ⁾

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

EJ2000⁽ⁱ⁾

CAB⁽ⁱ⁾

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾

ISV⁽ⁱ⁾

LEB⁽ⁱ⁾

BSB⁽ⁱ⁾

MSB⁽ⁱ⁾

MLV⁽ⁱ⁾

VIN⁽ⁱ⁾

Luther1545⁽ⁱ⁾

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3068 Der HErr H559 sprach H4872 aber zu Mose H7725 : Trage H4294 den Stecken H175 Aarons H7725 wieder H5715 vor das Zeugnis H4931 , daß er verwahret werde H226 zum Zeichen H1121 den ungehorsamen Kindern H8519 , daß ihr Murren H6440 von mir H3615 aufhöre H4191 , daß sie nicht sterben .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁵ Der HERR sprach aber zu Mose: Trage den Stecken Aarons wieder vor das Zeugnis, daß er verwahrt werde zum Zeichen den ungehorsamen Kindern, daß ihr Murren von mir aufhöre, daß sie nicht sterben.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3068 Der HERR H559 sprach H4872 aber zu Mose H7725 : Trage H4294 den Stecken H175 Aarons H7725 wieder H6440 vor H5715 das Zeugnis H4931 , daß er verwahrt H226 werde zum Zeichen H4805 den ungehorsamen H1121 Kindern H8519 , daß ihr Murren H3615 von mir aufhöre H4191 , daß sie nicht sterben .

ELB1871⁽ⁱ⁾

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und Jahwe sprach zu Mose: Bringe den Stab Aarons vor das Zeugnis zurück, um ihn als ein Zeichen für die Widerspenstigen W. die Söhne der Widerspenstigkeit aufzubewahren, so daß du ihrem Murren vor mir ein Ende machest, und sie nicht sterben.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H3068 Und Jehova H559 sprach H4872 zu Mose H7725 : Bringe H4294 den Stab H175 Aarons H5715 vor das Zeugnis H7725 zurück, um H226 ihn als ein Zeichen H8519 für die Widerspenstigen aufzubewahren, so daß du ihrem Murren H6440 vor mir H3615 ein Ende H1121 machest, und sie H4191 nicht sterben .

DSV⁽ⁱ⁾

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

Giguet⁽ⁱ⁾

DarbyFR⁽ⁱ⁾

Martin⁽ⁱ⁾

Segond⁽ⁱ⁾

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

SE⁽ⁱ⁾

ReinaValera⁽ⁱ⁾

JBS⁽ⁱ⁾

Albanian⁽ⁱ⁾

RST⁽ⁱ⁾