Numbers 15:12 According to the number which ever you should offer, so you shall do to the one, according to their number.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2596 According to G3588 the G706 number G3739 which G302 ever G4160 you should offer, G3779 so G4160 you shall do G3588 to the G1520 one, G2596 according to G3588 G706 their number. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2596 κατά G3588 τον G706 αριθμόν G3739 ων G302 αν G4160 ποιήσητε G3779 ούτως G4160 ποιήσετε G3588 τω G1520 ενί G2596 κατά G3588 τον G706 αριθμόν αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2596 PREP κατα G3588 T-ASM τον G706 N-ASM αριθμον G3739 R-GPM ων G1437 CONJ εαν G4160 V-AAS-2P ποιησητε G3778 ADV ουτω G4160 V-FAI-2P ποιησετε G3588 T-DSM τω G1519 A-DSM ενι G2596 PREP κατα G3588 T-ASM τον G706 N-ASM αριθμον G846 D-GPM αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² כמספר אשׁר תעשׂו ככה תעשׂו לאחד כמספרם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H4557 כמספר According to the number H834 אשׁר that H6213 תעשׂו ye shall prepare, H3602 ככה so H6213 תעשׂו shall ye do H259 לאחד to every one H4557 כמספרם׃ according to their number.

new⁽ⁱ⁾

12 H4557 According to the number H6213 [H8799] that ye shall prepare, H3602 so H6213 [H8799] shall ye do H259 to every one H4557 according to their number.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² per singulos boves et arietes et agnos et hedos

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² per singulos boves et arietis et agnos et hædos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² and lomb, and kide;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹² And acordynge to the numbre of soche offerynges thou shalt encrease ye meateofferynges and the drynkofferynges

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² Acordinge as the nombre of the offerynges is, therafter shall the nombre of the meatofferynges and drynkofferynges be also.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² And according to the number of such offerings, thou shalt increase the meat offerings and the drink offerings.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² And accordynge to the numbre of suche offerynges, thou shalte encrease the meate offerynges, & the drinckofferings.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² Loke what nombre thou makest in these, such a nombre shalt thou make in them also. And according to the nombre of suche offeringes, thou shalt encrease the meatofferynges and the drynckofferinges.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² According to the nomber that yee prepare to offer, so shall yee doe to euery one according to their nomber.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to euery one, accordyng to their number

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² For every ox and ram and lamb and kid.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4557 According to the number H6213 that ye shall prepare [H8799] H3602 , so H6213 shall ye do [H8799] H259 to every one H4557 according to their number.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² According to the number which you offer, thus you shall do for every one, according to their number.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4557 According to the number H6213 [H8799] that ye shall prepare H3602 , so H6213 [H8799] shall ye do H259 to every one H4557 according to their number.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² According to the number of what ye shall offer, so shall ye do to each one, according to their number.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Κατὰ τὸν ἀριθμὸν ὧν ἐὰν ποιήσητε, οὕτως ποιήσετε τῷ ἑνὶ, κατὰ τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² According to the number that ye may prepare, so shall ye do to every one according to their number.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² `According to the number that ye prepare, so ye do to each, according to their number;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² According to the number which ye shall do, so shall ye do to the one according to their number.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² according to the number that ye offer, so shall ye do to every one according to their number.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4557 According to the number H6213 that ye shall prepare, H3602 so H6213 shall ye do H259 to every one H4557 according to their number.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² According to the number that ye may prepare, so shall ye do for every one according to their number.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² according to the number which ye shall offer, thus and thus, shall ye do for each one, according to their number.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² According to the number which you offer thus shall you do for each in their number.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² Whatever number you make ready, so you are to do for every one.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² According to the number that you shall prepare, so you shall do to everyone according to their number.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² You shall prepare according to the number. So you shall do for everyone according to their number.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² according to the number that you work, work thus to every one according to their number:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² According to the number that you shall prepare, so you shall do to everyone according to their number.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4557 According to the number H6213 that you shall prepare, H3602 so H6213 you shall do H259 to everyone H4557 according to their number.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² According to the number that you shall prepare, so you shall do to everyone according to their number.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² According to the number that you shall prepare, so shall you do to every one according to their number.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4557 According to the number H6213 that you shall prepare, H3602 so H6213 shall you do H259 to every one H4557 according to their number.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² According to the number that you shall prepare, so shall you do to every one according to their number.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² According to the number that all of you shall prepare, so shall all of you do to every one according to their number.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² According to the number that you shall prepare, so shall you do to every one according to their number.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4557 According to the number H6213 that you shall prepare, H3602 so H6213 shall you do H259 to every one H4557 according to their number.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to each one according to their number.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² According to the number of what you shall offer, so shall you do to each one, according to their number.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² According to the number of what you⌃ shall offer, so shall you⌃ do to each one, according to their number.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² »Do it for each animal, however many you sacrifice.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² Depending on the number of offerings that you prepare, do for each one according to their number.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² According to the number that you prepare, so should you do to each according to their number.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² This is how you must prepare each one, no matter how many.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² This is how you must prepare each one, no matter how many.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² According to the number that you* will prepare, so will you* do to every one according to their number.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² "Do it for each animal, however many you sacrifice.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Danach die Zahl ist dieser Opfer, danach soll auch die Zahl der Speisopfer und Trankopfer sein.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4557 Danach die Zahl H6213 ist H3602 dieser Opfer, danach soll auch H4557 die Zahl H259 der Speisopfer H6213 und Trankopfer sein.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Darnach die Zahl dieser Opfer ist, darnach soll auch die Zahl der Speisopfer und Trankopfer sein.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4557 Darnach die Zahl H6213 dieser Opfer ist H3602 , darnach soll auch H4557 die Zahl H259 der Speisopfer H259 und Trankopfer H6213 sein .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² nach der Zahl, die ihr opfert, sollt ihr also tun bei einem jeden nach ihrer Zahl.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² nach der Zahl, die ihr opfert, sollt ihr also tun bei einem jeden nach ihrer Zahl.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4557 nach der Zahl H3602 , die ihr opfert, sollt ihr also H6213 tun H259 bei einem H4557 jeden nach ihrer Zahl .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Naar het getal, dat gij bereiden zult, zult gij alzo doen met elkeen, naar hun getal.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4557 Naar het getal H6213 H8799 , dat gij bereiden zult H3602 , zult gij alzo H6213 H8799 doen H259 met elkeen H4557 , naar hun getal.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Quel que soit le nombre des victimes que vous sacrifierez, voilà ce que vous ferez pour chacune;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² selon le nombre que vous en offrirez; vous en ferez ainsi pour chacun, selon leur nombre.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Selon le nombre que vous en sacrifierez, vous ferez ainsi à chacun, selon leur nombre.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Suivant le nombre des victimes, vous ferez ainsi pour chacune, d'après leur nombre.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H4557 Suivant le nombre H6213 des victimes, vous ferez H8799 H3602 ainsi H6213 H8799 H259 pour chacune H4557 , d’après leur nombre.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Conforme al número así haréis con cada uno, según el número de ellos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Conforme al número así haréis con cada uno según el número de ellos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Conforme al número así haréis con cada uno, según el número de ellos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Do të veproni kështu për çdo kafshë që do të sillni.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² по числу жертв , которые вы приносите, так делайте при каждой, по числу их.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² كالعدد الذي تعملون هكذا تعملون لكل واحد حسب عددهنّ.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Според броя, който ще принесете, да направите така за всяко едно според броя им.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² koliko ih god prinesete, za svako pojedino tako učinite, već prema njihovu broju.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Podlé toho, jakž mnoho jich obětovati budete, tak se zachováte při jednom každém z nich.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² efter det Tal, som I skulle bringe, skulle i lave det paa denne Maade, for ethvert efter deres Tal.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 照你們所預備的數目，按著隻數都要這樣辦理。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6213 照你們所預備 H4557 的數目 H259 ，按著隻 H4557 數 H3602 都要這樣 H6213 辦理。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 照你们所预备的数目，按着隻数都要这样办理。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6213 照你们所预备 H4557 的数目 H259 ，按着隻 H4557 数 H3602 都要这样 H6213 办理。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Laux la nombro de la oferoj, kiujn vi faros, agu tiel cxe cxiu, laux ilia nombro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Sen luvun jälkeen kuin te yhdelle teette, niin pitää teidän tekemän kullekin heidän lukunsa jälkeen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Niin monta kuin uhrieläimiä on, niin tehkää näin kullekin, niin monta kuin niitä on.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Pou chak bèt n'ap ofri an plis, n'a ofri kantite grenn jaden ki pou mache ak l' a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² A [barmok] száma szerint, a melyeket [áldozatra] készítetek: így cselekedjetek mindenikkel, az õ számok szerint.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Kalau yang dikurbankan itu lebih dari seekor ternak, maka persembahan tepung, minyak dan air anggur itu pun harus ditambah menurut perbandingan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Fate così per ciascuna di quelle bestie, secondo il numero che ne sacrificherete.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Qualunque sia il numero degli animali che immolerete, farete così per ciascuna vittima.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 너희 예비하는 수효를 따라 각기 수효에 맞게 하라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² pagal aukų skaičių, kurias aukosite.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Według liczby, którą ofiarować będziecie, tak uczynicie przy każdym z nich według liczby ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Segundo o número que oferecerdes, assim fareis com cada um deles.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Efter tallet på de dyr I ofrer, skal I gjøre således for hvert enkelt dyr, så mange som de er.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² După numărul vitelor, aşa să faceţi pentru fiecare, după numărul lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² За числом жертов, що принесете, так зробите для кожної, за числом їх.