Nehemiah 4:20 In the place where ever you should hear the sound of the horn, gather together there to us, and our God shall wage war for us.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G1722 In G5117 the place G3739 where G302 ever G191 you should hear G3588 the G5456 sound G3588 of the G2768.4 horn, G1563 gather together there G4863 G4314 to G1473 us, G2532 and G3588 G2316 our God G1473 G4170 shall wage war G4012 for G1473 us.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G1722 εν G5117 τόπω G3739 ου G302 αν G191 ακούσητε G3588 την G5456 φωνήν G3588 της G2768.4 κερατίνης G1563 εκεί συναχθήσεσθε G4863 G4314 προς G1473 ημάς G2532 και G3588 ο G2316 θεός ημών G1473 G4170 πολεμήσει G4012 περί G1473 ημών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

20 G1722 PREP [4:14] εν G5117 N-DSM τοπω G3739 R-GSM ου G1437 CONJ εαν G191 V-AAS-2P ακουσητε G3588 T-ASF την G5456 N-ASF φωνην G3588 T-GSF της N-GSF κερατινης G1563 ADV εκει G4863 V-FPI-2P συναχθησεσθε G4314 PREP προς G1473 P-AP ημας G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G1473 P-GP ημων G4170 V-FAI-3S πολεμησει G4012 PREP περι G1473 P-GP ημων

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ (4:14) במקום אשׁר תשׁמעו את קול השׁופר שׁמה תקבצו אלינו אלהינו ילחם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H4725 במקום place H834 אשׁר In what H8085 תשׁמעו ye hear H853 את H6963 קול the sound H7782 השׁופר of the trumpet, H8033 שׁמה ye thither H6908 תקבצו resort H413 אלינו unto H430 אלהינו us: our God H3898 ילחם׃ shall fight

new⁽ⁱ⁾

20 H4725 In what place H8085 [H8799] therefore ye hear H6963 the sound H7782 of the shofar, H6908 [H8735] resort H430 ye there to us: our God H3898 [H8735] shall fight for us.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos Deus noster pugnabit pro nobis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ in loco quocumque audieritis clangorem tubæ, illuc concurrite ad nos: Deus noster pugnabit pro nobis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ in what euer place ye heren the sown of the trumpe, renne ye togidere thidur to vs; for oure God schal fiyte for vs.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ Loke in what place now ye heare the noise of ye trompe, resorte ye thither vnto vs. Oure God shal fight for vs,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ Look in what place now ye hear the noise of the trumpet, resort ye thither unto us. Our God shall fight for us,

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ Loke in what place now ye heare the noyse of the trompet, resorte ye thether vnto vs. Oure God shall fyght for vs,

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ Loke in what place therfore ye heare the noyse of the trompet, resorte ye thyther vnto vs, & our God shal fight for vs,

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ In what place therefore ye heare the sound of the trumpet, resort ye thither vnto vs: our God shall fight for vs.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ Loke in what place therefore ye heare the noyse of the trumpet, resort ye thither vnto vs, and our God shall fight for vs

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ In what place soever you shall hear the sound of the trumpet, run all thither unto us: our God will fight for us.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4725 In what place H8085 therefore ye hear [H8799] H6963 the sound H7782 of the trumpet H6908 , resort [H8735] H430 ye thither unto us: our God H3898 shall fight [H8735] for us.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁰ In what place soever you hear the sound of the trumpet, thither you must assemble to us, and our God will fight for us.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither to us: our God will fight for us.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4725 In what place H8085 [H8799] therefore ye hear H6963 the sound H7782 of the trumpet H6908 [H8735] , resort H430 ye there to us: our God H3898 [H8735] shall fight for us.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁰ In whatsoever place ye shall hear the sound of the cornet, thither gather yourselves together to us; and our God shall fight for us.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ἐν τόπῳ οὗ ἐὰν ἀκούσητε τὴν φωνὴν τῆς κερατίνης, ἐκεῖ συναχθήσεσθε πρὸς ἡμᾶς, καὶ ὁ Θεὸς ἡμῶν πολεμήσει περὶ ἡμῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ ^(4:14) In what place then ye hear the sound of the cornet, thither must ye assemble unto us: our God will fight for us.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ in the place that ye hear the voice of the trumpet thither ye are gathered unto us; our God doth fight for us.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ In the place which ye shall hear the voice of the trumpet there ye shall gather together to us; our God shall war for us.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ in what place ye hear the sound of the trumpet, thither shall ye assemble to us; our God will fight for us.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God shall fight for us.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God will fight for us.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4725 in what place H8085 soever ye hear H6963 the sound H7782 of the trumpet, H6908 resort H430 ye thither unto us; our God H3898 will fight for us.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ (4:14) in what place soever ye hear the sound of the horn, resort ye thither unto us; our God will fight for us.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ In what place soever ye shall hear the sound of the horn, thither, gather yourselves unto us,––our God, will fight for us.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ in the place that you hear the voice of the trumpet thither you are gathered unto us; our Elohim does fight for us.'

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wherever you may be when the horn is sounded, come here to us; our God will be fighting for us.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In whatever place you hear the sound of the trumpet, gather there to us. Our God will fight for us.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In whatever place you hear the sound of the ram's horn, gather there to us. Our God will fight for us.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰ in the place you hear the voice of the shophar, gather there to us: our Elohim fights for us.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In whatever place ye hear the sound of the trumpet, gather ye there to us, our God will fight for us.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4725 Wherever H8085 you hear H6963 the sound H7782 of the trumpet, H6908 rally H430 there to us. Our God H3898 will fight for us."

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us."

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In what place therefore you hear the sound of the trumpet, resort you thither to us: our God shall fight for us.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H834 In what H4725 place H8085 therefore you hear H6963 the sound H7782 of the trumpet, H6908 resort H8033 you thither H430 to us: our God H3898 shall fight for us.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ In whatever place therefore you hear the sound of the trumpet, come you there unto us: our God shall fight for us.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In what place therefore all of you hear the sound of the trumpet, resort all of you thither unto us: our God shall fight for us.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4725 In what place H8085 therefore you hear H6963 the sound H7782 of the trumpet, H6908 resort H430 you there unto us: our God H3898 shall fight for us.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ In whatever place that you hear the voice of the shofar, join us there; our God shall fight for us.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁰ In whatever place you shall hear the sound of the trumpet, gather yourselves to us there; and our God shall fight for us.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁰ In whatever place you⌃ shall hear the sound of the cornet, there gather yourselves together to us; and our God shall fight for us.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ »Wherever you may be when the horn is sounded, come here to us. Our God will fight for us.«

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ so wherever you hear the sound of the trumpet, come over to us, and our God will fight for us!”

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wherever you hear the sound of the trumpet, come together to us there. Our God will fight for us."

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wherever you hear the sound of the horn, rally to us there. Our God will fight for us!”

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wherever you hear the sound of the horn, rally to us there. Our God will fight for us!”

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ In whatever place you* hear the sound of the trumpet, gather you* there to us, our God will fight for us.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ An welchem Ort ihr nun die Posaune lauten höret, dahin versammelt euch zu uns. Unser Gott wird für uns streiten;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ An dem Orte, wo ihr den Schall der Posaune hören werdet, dahin versammelt euch zu uns. Unser Gott wird für uns streiten!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ter plaatse, waar gij het geluid der bazuin zult horen, daarheen zult gij u tot ons verzamelen; onze God zal voor ons strijden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H4725 Ter plaatse H834 , waar H6963 gij het geluid H7782 der bazuin H8085 H8799 zult horen H8033 , daarheen H413 zult gij u tot H6908 H8735 ons verzamelen H430 ; onze God H3898 H8735 zal voor ons strijden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ N’importe où vous entendrez la trompette, accourez tous en ce lieu, et notre Dieu combattra avec nous.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Au lieu où vous entendrez le son de la trompette, là rassemblez-vous vers nous; notre Dieu combattra pour nous.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ En quelque lieu donc que vous entendiez le son de la trompette, courez-y vers nous; notre Dieu combattra pour nous.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Au son de la trompette, rassemblez-vous auprès de nous, vers le lieu d'où vous l'entendrez; notre Dieu combattra pour nous.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H6963 Au son H7782 de la trompette H6908 , rassemblez H8735 H4725 -vous auprès de nous, vers le lieu H8085 d’où vous l’entendrez H8799 H430 ; notre Dieu H3898 combattra H8735 pour nous.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ En el lugar donde oyereis la voz de la trompeta, reuníos allí a nosotros; nuestro Dios peleará por nosotros.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ En el lugar donde oyereis la voz de la trompeta, reuníos allí á nosotros: nuestro Dios peleará por nosotros.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ En el lugar donde oyereis la voz del shofar, reuníos allí con nosotros; nuestro Dios peleará por nosotros.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Kudo që të dëgjoni tingullin e borisë, atje mblidhuni pranë nesh; Perëndia ynë do të luftojë për ne".

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ поэтому, откуда услышите вы звук трубы, в то место собирайтесь к нам: Бог наш будет сражаться за нас.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ فالمكان الذي تسمعون منه صوت البوق هناك تجتمعون الينا. الهنا يحارب عنا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ на което място чуете гласа на тръбата, там се съберете при нас. Нашият Бог ще воюва за нас!

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Na kterém byste koli místě uslyšeli hlas trouby, tu se shromažďte k nám. Bůh náš bude bojovati za nás.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Paa hvilket Sted I høre Trompetens Lyd, samler eder derhen til os; vor Gud skal stride for os.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 你們聽見角聲在那裡，就聚集到我們那裡去。我們的　神必為我們爭戰。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8085 你們聽見 H7782 角 H6963 聲 H4725 在那裡 H6908 ，就聚集 H430 到我們那裡去。我們的　神 H3898 必為我們爭戰。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 你们听见角声在那里，就聚集到我们那里去。我们的　神必为我们争战。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H8085 你们听见 H7782 角 H6963 声 H4725 在那里 H6908 ，就聚集 H430 到我们那里去。我们的　神 H3898 必为我们争战。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ tial se de iu loko vi auxdos la sonon de trumpeto, tien kolektigxu al ni; nia Dio batalos por ni.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Millä paikalla te kuulette vaskitorven äänen, tulkaat sinne kokoon meidän tykömme: meidän Jumalamme sotii meidän edestämme.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Missä kuulette torven soivan, sinne kokoontukaa meidän luoksemme. Meidän Jumalamme sotii meidän puolestamme."

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Depi nou tande klewon an bay siyal la, n'a kouri vin sanble bò kote m'. Bondye nou an va goumen pou nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Azért oda gyûljetek hozzánk, hol a trombita szavát hallándjátok, a mi Istenünk hadakozik érettünk!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Jadi, kalau kalian mendengar bunyi trompet, berkumpullah segera di sekeliling kami di sini. Allah kita akan berperang untuk kita."

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dovunque voi udirete il suon della tromba, adunatevi là presso di noi; l’Iddio nostro combatterà per noi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Dovunque udrete il suon della tromba, quivi raccoglietevi presso di noi; l’Iddio nostro combatterà per noi".

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 너희가 무론 어디서든지 나팔 소리를 듣거든 그리로 모여서 우리에게로 나아오라 우리 하나님이 우리를 위하여 싸우시리라 !' 하였느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Išgirdę trimito garsą, tuojau susirinkite prie mūsų. Mūsų Dievas kariaus už mus!”

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ A przetoż na któremkolwiek byście miejscu usłyszeli głos trąby, tam się zbierajcie do nas; Bóg nasz będzie walczył za nas.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ em qualquer lugar em que ouvirdes o som da trombeta, ali vos ajuntareis connosco. O nosso Deus pelejará por nós.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ På det sted hvor I hører basunen lyder, der skal I samle eder hos oss. Vår Gud vil stride for oss.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ La sunetul trîmbiţei, să vă strîngeţi la noi, spre locul de unde o veţi auzi. Dumnezeul nostru va lupta pentru noi.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰