Nehemiah 11:31 And the sons of Benjamin dwelt from Geba and unto Michmash, and Aija, and Beth-el, and her daughter towns;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G2532 And G3588 the G5207 sons G* of Benjamin G575 dwelt from G* Geba G2532 and G* unto Michmash, G2532 and G* Aija, G2532 and G* Beth-el, G2532 and G3588 G2364 her daughter towns; G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

31 G2532 και G3588 οι G5207 υιοί G* Βενιαμίν G575 από G* Γαβαά G2532 και G* Μαχμάς G2532 και G* Γε G2532 και G* Βαιθήλ G2532 και G3588 των G2364 θυγατέρων αυτής G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

31 G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G958 N-PRI βενιαμιν G575 PREP απο N-PRI γαβα N-PRI μαχαμας

HOT⁽ⁱ⁾ ³¹ ובני בנימן מגבע מכמשׂ ועיה ובית אל ובנתיה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

31 H1121 ובני The children H1144 בנימן also of Benjamin H1387 מגבע H4363 מכמשׂ at Michmash, H5857 ועיה and Aija, H1008 ובית אל and Bethel, H1323 ובנתיה׃ and their villages,

new⁽ⁱ⁾

31 H1121 The sons H1144 also of Benjamin H1387 from Geba H4363 dwelt at Michmash, H5857 and Aija, H1008 and Bethel, H1323 and in their villages,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ filii autem Beniamin a Geba Mechmas et Aia et Bethel et filiabus eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ Filii autem Benjamin, a Geba, Mechmas, et Hai, et Bethel, et filiabus ejus

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³¹ Forsothe the sones of Beniamyn dwelliden in Areba, Mechynas, and Aia, and Bethel and vilagis therof;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³¹ The children of Ben Iamin of Gaba, dwelt at Michmas, Aia, Bethel and in their vyllages.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³¹ The children of Benjamin of Geba, dwelt at Michmash, and Aija, Bethel, and in their villages.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³¹ The children of Beniamin of Gaba, dwelt at Machmas, Aia, Bethel and in theyr vyllages.

Great⁽ⁱ⁾ ³¹ The chyldren also of BenIamin of Geba, dwelt a Machinas, Aia, Bethel and in theyr vyllages.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sonnes of Beniamin from Geba, in Michmash, and Aiia, and Beth-el, and in the villages thereof,

Bishops⁽ⁱ⁾ ³¹ The children also of Beniamin from Geba, dwelt at Machmas, Aia, Bethel, and in their villages

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³¹ And the children of Benjamin, from Geba, at Mechmas, and at Hai, and at Bethel, and in the villages thereof,

KJV⁽ⁱ⁾ ³¹ The children also of Benjamin from Geba dwelt at Michmash, and Aija, and Bethel, and in their villages.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³¹ The children also of Benjamin from Geba dwelt at Michmash, and Aija, and Bethel, and in their villages,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1121 The children H1144 also of Benjamin H1387 from Geba H4363 dwelt at Michmash H5857 , and Aija H1008 , and Bethel H1323 , and in their villages,

Thomson⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sons of Benjamin were from Gabaa to Machmas,

Webster⁽ⁱ⁾ ³¹ The children also of Benjamin from Geba dwelt at Michmash, and Aija, and Beth-el, and in their villages.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1121 The children H1144 also of Benjamin H1387 from Geba H4363 dwelt at Michmash H5857 , and Aija H1008 , and Bethel H1323 , and in their villages,

Brenton⁽ⁱ⁾ ³¹ And the children of Benjamin dwelt from Gabaa to Machmas.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³¹ Καὶ οἱ υἱοὶ Βενιαμὶν ἀπὸ Γαβαὰ Μαχμάς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³¹ And the children of Benjamin dwelt, beginning from Geba’, at Michmash, and ‘Ay-ya, and Beth-el, and in their villages,

YLT⁽ⁱ⁾ ³¹ And sons of Benjamin are at Geba, Michmash, and Aija, and Beth-El, and its small towns,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sons of Benjamin from Gala, Michmash and Aija, and the house of God and its buildings,

Darby⁽ⁱ⁾ ³¹ And the children of Benjamin from Geba [dwelt] in Michmash and Aija and Bethel, and their dependent villages,

ERV⁽ⁱ⁾ ³¹ The children of Benjamin also [dwelt] from Geba [onward], at Michmash and Aija, and at Beth-el and the towns thereof;

ASV⁽ⁱ⁾ ³¹ The children of Benjamin also [dwelt] from Geba [onward], at Michmash and Aija, and at Beth-el and the towns thereof,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1121 The children H1144 of Benjamin H1387 also dwelt from Geba H4363 onward, at Michmash H5857 and Aija, H1008 and at Beth-el H1323 and the towns thereof,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³¹ And the children of Benjamin from Geba onward, at Michmas and Aijah, and at Beth-el and the towns thereof;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³¹ And, the sons of Benjamin, [dwelt] from Geba, to Michmas and Aija, and Bethel, and the hamlets thereof:

CLV⁽ⁱ⁾ ³¹ And sons of Benjamin [are] at Geba, Michmash, and Aija, and Beth-El, and its small towns,

BBE⁽ⁱ⁾ ³¹ And the children of Benjamin were living from Geba, at Michmash and Aija, and at Beth-el and its daughter-towns,

MKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sons of Benjamin from Geba lived at Michmash, and Aija, and Bethel, and their villages,

LITV⁽ⁱ⁾ ³¹ And the sons of Benjamin from Geba were at Michmash; and Aija; and Bethel, and their villages;

ECB⁽ⁱ⁾ ³¹ and the sons of Ben Yamin: from Geba at Michmash and Aya and Beth El and in its daughters;

ACV⁽ⁱ⁾ ³¹ The sons of Benjamin also dwelt from Geba onward, at Michmash and Aija, and at Bethel and the towns of it,

WEB⁽ⁱ⁾ ³¹ The children of Benjamin also lived from Geba onward, at Michmash and Aija, and at Bethel and its towns,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1121 The children H1144 of Benjamin H1387 also lived from Geba H4363 onward, at Michmash H5857 and Aija, H1008 and at Bethel H1323 and its towns,

NHEB⁽ⁱ⁾ ³¹ And some of the people of Benjamin also lived from Geba onward, at Michmash and Aiah, and at Bethel and its towns,

AKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ The children also of Benjamin from Geba dwelled at Michmash, and Aija, and Bethel, and in their villages.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1121 The children H1144 also of Benjamin H1387 from Geba H4363 dwelled at Michmash, H5857 and Aija, H1008 and Bethel, H1323 and in their villages.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ The children also of Benjamin from Geba dwelt at Michmash, and Aija, and Beth-el, and in their villages,

UKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ The children also of Benjamin from Geba dwelt at Michmash, and Aija, and Bethel, and in their villages.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1121 The children H1144 also of Benjamin H1387 from Geba H4363 dwelt at Michmash, H5857 and Aija, H1008 and Beth–el, H1323 and in their villages,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ The sons of Benjamin from Geba dwelt in Michmash and Aija and Bethel and in their villages

CAB⁽ⁱ⁾ ³¹ And the children of Benjamin dwelt from Gibeah to Michmash.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³¹ And the children of Benjamin [lived] from Gabaa [to] Machmas.

NSB⁽ⁱ⁾ ³¹ The children of Benjamin were living from Geba, at Michmash and Aija, and at Beth-el and its villages.

ISV⁽ⁱ⁾ ³¹ The descendants of Benjamin lived from Geba to Michmash, Aija, Bethel and its villages,

LEB⁽ⁱ⁾ ³¹ The descendants* of Benjamin from Geba, Micmash, Aija, Bethel and _⌊their settlements_⌋,*

BSB⁽ⁱ⁾ ³¹ The descendants of Benjamin from Geba lived in Michmash, Aija, and Bethel with its villages;

MSB⁽ⁱ⁾ ³¹ The descendants of Benjamin from Geba lived in Michmash, Aija, and Bethel with its villages;

MLV⁽ⁱ⁾ ³¹ The sons of Benjamin also dwelt from Geba onward, at Michmash and Aija and at Bethel and the towns of it,

VIN⁽ⁱ⁾ ³¹ The descendants of Benjamin from Geba, Micmash, Aija, Bethel and their settlements,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³¹ Die Kinder Benjamin aber von Gaba wohneten zu Michmas, Aja, Bethel und ihren Töchtern

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1121 Die Kinder H1144 Benjamin H5857 aber von Gaba wohneten zu Michmas, Aja H1323 , Bethel und ihren Töchtern

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³¹ Die Kinder Benjamin aber wohnten von Geba an zu Michmas, Aja, Beth-El und seinen Ortschaften

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1121 Die Kinder H1144 Benjamin H1387 aber wohnten von Geba H4363 an zu Michmas H5857 , Aja H1008 , Beth–El H1323 und seinen Ortschaften

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³¹ Und die Kinder Benjamin wohnten von Geba an in Mikmas und Aija und Bethel und seinen Tochterstädten,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³¹ Und die Kinder Benjamin wohnten von Geba an in Mikmas und Aija und Bethel und seinen Tochterstädten,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1121 Und die Kinder H1144 Benjamin H4363 wohnten H1387 von Geba an in Mikmas und Aija und Bethel und seinen Tochterstädten,

DSV⁽ⁱ⁾ ³¹ De kinderen van Benjamin nu van Geba woonden in Michmas, en Aja, en Beth-el, en haar onderhorige plaatsen,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1121 De kinderen H1144 van Benjamin H4480 nu van H1387 Geba H4363 [woonden] in Michmas H5857 , en Aja H1008 , en Beth-el H1323 , en haar onderhorige plaatsen,

Giguet⁽ⁱ⁾ ³¹

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³¹ Et les fils de Benjamin s'établirent, depuis Guéba, à Micmash, et Aïa, et Béthel et les villages de son ressort,

Martin⁽ⁱ⁾ ³¹ Et les enfants de Benjamin habitèrent depuis Guébah, à Micmas, Haja, Bethel, et dans les lieux de son ressort;

Segond⁽ⁱ⁾ ³¹ Les fils de Benjamin s'établirent, depuis Guéba, à Micmasch, à Ajja, à Béthel et dans les lieux de son ressort,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1121 Les fils H1144 de Benjamin H1387 s’établirent, depuis Guéba H4363 , à Micmasch H5857 , à Ajja H1008 , à Béthel H1323 et dans les lieux de son ressort,

SE⁽ⁱ⁾ ³¹ Y los hijos de Benjamín desde Geba en Micmas y Aía, y en Bet-el y sus aldeas;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³¹ Y los hijos de Benjamín desde Geba habitaron en Michmas, y Aía, y en Beth-el y sus aldeas;

JBS⁽ⁱ⁾ ³¹ Y los hijos de Benjamín desde Geba en Micmas en Aía, en Bet-el y sus aldeas;

Albanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Bijtë e Beniaminit u vendosën në Geba, në Mikmash, në Aijah, në Bethel dhe në fshatrat e tyre,

RST⁽ⁱ⁾ ³¹ Сыновья Вениаминовы, начиная от Гевы, в Михмасе, Гае, в Вефиле и зависящих от него городах,

Arabic⁽ⁱ⁾ ³¹ وبنو بنيامين سكنوا من جبع الى مخماس وعيّا وبيت ايل وقراها

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³¹ А синовете на Вениамин живееха от Гава нататък в Михмас и Гая, и Ветил и селата му,

Croatian⁽ⁱ⁾ ³¹ Benjaminovi sinovi življahu u Gebi, Mikmasu, Aju i Betelu i u njihovim zaseocima,

BKR⁽ⁱ⁾ ³¹ Synové pak Beniaminovi z Gabaa v Michmas, v Aia, v Bethel i v vesnicích jeho,

Danish⁽ⁱ⁾ ³¹ Men Benjamins Børn boede fra Geba af i Mikmas og Aija og Bethel og dens Landsbyer,

CUV⁽ⁱ⁾ ³¹ 便雅憫人從迦巴起，住在密抹、亞雅、伯特利和屬伯特利的鄉村。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1144 便雅憫 H1121 人 H1387 從迦巴 H4363 起，住在密抹 H5857 、亞雅 H1008 、伯特利 H1323 和屬伯特利的鄉村。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³¹ 便雅悯人从迦巴起，住在密抹、亚雅、伯特利和属伯特利的乡村。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H1144 便雅悯 H1121 人 H1387 从迦巴 H4363 起，住在密抹 H5857 、亚雅 H1008 、伯特利 H1323 和属伯特利的乡村。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³¹ Kaj la idoj de Benjamen logxis komencante de Geba, en Mihxmasx, en Aja, en Bet-El kaj gxiaj cxirkauxajxoj,

Finnish⁽ⁱ⁾ ³¹ Mutta Benjaminin lapset Gabaasta asuivat Mikmassa, Ajassa ja Betelissä ja niiden kylissä,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³¹ Benjaminilaiset asuivat, Gebasta alkaen, Mikmaassa, Aijassa, Beetelissä ja sen tytärkaupungeissa,

Haitian⁽ⁱ⁾ ³¹ Moun fanmi Benjamen yo te rete nan lavil Geba, lavil Mikmach, lavil Aja, lavil Betèl ak nan ti bouk ki te sou kont yo,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³¹ Benjámin fiai pedig laknak vala Gebától fogva Mikmásban, Ajában, Béthelben és mezõvárosaiban.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³¹ Beberapa orang dari suku Benyamin tinggal di Geba, Mikhmas, Ai, Betel dan desa-desa di dekatnya,

Italian⁽ⁱ⁾ ³¹ E i figliuoli di Beniamino abitarono da Gheba, in Micmas, in Aia, ed in Betel, e ne’ luoghi del suo territorio;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³¹ I figliuoli di Beniamino si stabilirono da Gheba in là, a Micmas, ad Aijah, a Bethel e ne’ luoghi che ne dipendevano,

Korean⁽ⁱ⁾ ³¹ 또 베냐민 자손은 게바에서부터 믹마스와, 아야와, 벧엘과, 그 촌에 거하며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³¹ O benjaminitai gyveno Geboje, Michmaše, Ajoje, Betelyje,

PBG⁽ⁱ⁾ ³¹ A synowie Benjaminowi z Gabaa mieszkali w Machmas, i w Haju, i w Betel i we wsiach jego;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³¹ em Zanoa, em Adulam e suas aldeias, em Láquis e seus campos, e em Azeca e seus arrabaldes. Acamparam-se, pois, desde Berseba até o vale do Hinom.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³¹ Benjamins barn hadde sine bosteder fra Geba av: i Mikmas, Aja, Betel med tilhørende småbyer,

Romanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Fiii lui Beniamin s'au aşezat, dela Gheba la Micmaş, la Aia, la Betel şi în locurile cari ţin de el,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³¹ А Веніяминові сини, починаючи від Ґеви, заселили оці міста: Міхмаш, і Айя, і Бет-Ел та залежні його міста,