Nehemiah 11:16 and Shabbethai and Jozabad were over the works of the house of God, the outermost; and of the rulers of the Levites.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G2532 and G* Shabbethai G2532 and G* Jozabad G1909 were over G3588 the G2041 works G3588 of the G3624 house G3588 G2316 of God, G1857 the outermost; G2532 and G575 of G3588 the G758 rulers G3588 of the G* Levites.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G2532 και G* Σαββαθαίος G2532 και G* Ιωσαβάδ G1909 επί G3588 τα G2041 έργα G3588 του G3624 οίκου G3588 του G2316 θεού G1857 εξωτάτου G2532 και G575 από G3588 των G758 αρχόντων G3588 των G* Λευιτών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ושׁבתי ויוזבד על המלאכה החיצנה לבית האלהים מראשׁי הלוים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H7678 ושׁבתי And Shabbethai H3107 ויוזבד and Jozabad, H5921 על the oversight H4399 המלאכה business H2435 החיצנה of the outward H1004 לבית of the house H430 האלהים of God. H7218 מראשׁי of the chief H3881 הלוים׃ of the Levites,

new⁽ⁱ⁾

16 H7678 And Shabbethai H3107 and Jozabad, H7218 of the chief H3881 of the Levites, H2435 had the oversight of the outward H4399 business H1004 of the house H430 of God.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ et Sabathai et Iozabed super opera quae erant forinsecus in domo Dei a principibus Levitarum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ et Sabathai et Jozabed, super omnia opera quæ erant forinsecus in domo Dei, a principibus Levitarum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Jozabed was ordened of the princes of dekenes, on alle the werkis that weren with out forth in Goddis hows.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Sabthai and Iosabad of the chefe of the Leuites, in the outwarde busynes of ye house of God.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, in the outward business of the house of God.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Sabathai and Iosabad of the chefe of the Leuytes, in the outewarde busynes of the house of GOD.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Sabathai and Iosabab of the chefe of the Leuites, had the ouersight of the outwarde busynes of the house of God.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Shabbethai, and Iozabad of the chiefe of the Leuites were ouer the workes of the house of God without.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Sabathai, and Iosabad of the chiefe of the Leuites, had the ouersight of the outwarde businesse of the house of God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Sabathai and Jozabed, who were over all the outward business of the house of God, of the princes of the Levites,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7678 And Shabbethai H3107 and Jozabad H7218 , of the chief H3881 of the Levites H2435 , had the oversight of the outward H4399 business H1004 of the house H430 of God.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7678 And Shabbethai H3107 and Jozabad H7218 , of the chief H3881 of the Levites H2435 , had the oversight of the outward H4399 business H1004 of the house H430 of God.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Shabbethai, and Jozabad, are over the outward work of the house of God, of the heads of the Levites,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Sabbethai and Jozabad over the exterior work to the house of God, from the heads of the Levites.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, [who were] over the outward work of the house of God;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7678 and Shabbethai H3107 and Jozabad, H7218 of the chiefs H3881 of the Levites, H2435 who had the oversight of the outward H4399 business H1004 of the house H430 of God;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Shabbethai and Jozabad, over the outside business of the house of God, of the chiefs of the Levites;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Shabbethai, and Jozabad, [are] over the outward work of the house of Elohim, of the heads of the Levites,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who were responsible for the outside business of the house of God;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, were over the outward business of the house of God.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Shabbethai and Jozabad, of the rulers of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Shabbethay and Yah Zabad of the heads of the Leviym have the oversight of the outside work of the house of Elohim;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Shabbethai and Jozabad of the chiefs of the Levites who had the oversight of the outward business of the house of God,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of God’s house;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7678 and Shabbethai H3107 and Jozabad, H7218 of the chiefs H3881 of the Levites, H2435 who had the oversight of the outward H4399 business H1004 of the house H430 of God;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of God's house;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7678 And Shabbethai H3107 and Jozabad, H7218 of the chief H3881 of the Levites, H5921 had the oversight H2435 of the outward H4399 business H1004 of the house H430 of God.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Shabbethai and Jozabad, of the heads of the Levites, had the oversight of the outside business of the house of God.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7678 And Shabbethai H3107 and Jozabad, H7218 of the chief H3881 of the Levites, H2435 had the oversight of the outward H4399 business H1004 of the house H430 of God.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Shabbethai and Jozabad, of the principals of the Levites, overseers of the exterior work of the house of God.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who were responsible for the outside business of the house of God;

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Shabbethai and Jozabad, from the leaders of the descendants of Levi who oversaw the exterior work of the Temple of God,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Shabbethai and Jehozabad, leaders over the work of the Levites outside of the house of God;

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Shabbethai and Jozabad, two leaders of the Levites, who supervised the work outside the house of God;

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Shabbethai and Jozabad, two leaders of the Levites, who supervised the work outside the house of God;

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Shabbethai and Jozabad of the chiefs of the Levites who had the oversight of the outward business of the house of God,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, [who were] over the outward work of the house of God;

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ und Sabthai und Josabad aus der Leviten Obersten an den äußerlichen Geschäften im Hause Gottes,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7678 und Sabthai H3107 und Josabad H3881 aus der Leviten H7218 Obersten H4399 an H2435 den äußerlichen Geschäften H1004 im Hause H430 Gottes,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ und Sabthai und Josabad, aus der Leviten Obersten, an den äußerlichen Geschäften im Hause Gottes,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7678 und Sabthai H3107 und Josabad H3881 , aus der Leviten H7218 Obersten H2435 , an den äußerlichen H4399 Geschäften H1004 im Hause H430 Gottes,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ und Schabbethai und Josabad, von den Häuptern der Leviten, welche über die äußeren Geschäfte des Hauses Gottes gesetzt waren;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ und Schabbethai und Josabad, von den Häuptern der Leviten, welche über die äußeren Geschäfte des Hauses Gottes gesetzt waren;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3107 und Schabbethai und Josabad H7218 , von den Häuptern H3881 der Leviten H2435 , welche über die äußeren H4399 Geschäfte H1004 des Hauses H430 Gottes gesetzt waren;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ En Sabbethai, en Jozabad, van de hoofden der Levieten, waren over het buitenwerk van het huis Gods.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7678 En Sabbethai H3107 , en Jozabad H4480 , van H7218 de hoofden H3881 der Levieten H5921 , waren over H2435 H4399 het buitenwerk H1004 van het huis H430 Gods.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Matthanias, fils de Micha, et Jobeb, fils de Samuï, et

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ et Shabthaï et Jozabad, d'entre les chefs des lévites, préposés sur l'ouvrage extérieur de la maison de Dieu;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Et Sabbethaï et Jozabad étaient commis sur le travail de dehors pour la maison de Dieu, étant d'entre les Chefs des Lévites.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Schabbethaï et Jozabad, chargés des affaires extérieures de la maison de Dieu, et faisant partie des chefs des Lévites;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H7678 Schabbethaï H3107 et Jozabad H4399 , chargés des affaires H2435 extérieures H1004 de la maison H430 de Dieu H7218 , et faisant partie des chefs H3881 des Lévites ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ y Sabetai y Jozabad, de los principales de los levitas, capataces de la obra exterior de la Casa de Dios;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Y Sabethai y Jozabad, de los principales de los Levitas, sobrestantes de la obra exterior de la casa de Dios;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Sabetai y Jozabad, de los principales de los levitas, capataces de la obra exterior de la Casa de Dios;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Shabethai dhe Jozabadi, të caktuar në shërbimin e jashtëm të shtëpisë së Perëndisë, midis krerëve të Levitëve;

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ и Шавфай, и Иозавад, из глав левитов по внешним делам дома Божия,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ وشبتاي ويوزاباد على العمل الخارجي لبيت الله من رؤوس اللاويين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ и Саветай и Йозавад от главите на левитите бяха над външната служба на Божия дом.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ i Šabtaj i Jozabad, od glavara levitskih, za nadzor vanjskih poslova Doma Božjega;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A Sabbetai s Jozabadem byli nad dílem při domě Božím vně, z předních Levítů.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ og Sabthaj og Josabad, som vare over Guds Hus's udvortes Gerning af Leviternes Øverster,

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 又有利未人的族長沙比太和約撒拔管理　神殿的外事。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3881 又有利未人 H7218 的族長 H7678 沙比太 H3107 和約撒拔 H430 管理　神 H1004 殿 H2435 的外 H4399 事。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 又冇利未人的族长沙比太和约撒拔管理　神殿的外事。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3881 又有利未人 H7218 的族长 H7678 沙比太 H3107 和约撒拔 H430 管理　神 H1004 殿 H2435 的外 H4399 事。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ kaj SXabtaj kaj Jozabad super la eksteraj aferoj de la domo de Dio, el la cxefoj de la Levidoj;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ja Sabtai ja Josabad, Leviläisten päämiehistä, Jumalan huoneen ulkonaisessa työssä;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ja Sabbetai ja Joosabad, jotka valvoivat maallisia toimia Jumalan temppelissä ja olivat leeviläisten päämiehiä,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Te gen Chabtayi ak Jozabad tou, de nan chèf moun Levi yo ki te reskonsab pou regle tout zafè tanp lan avèk lòt moun deyò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ És Sabbethai és Józabád, az Isten házának külsõ munkája felett felügyelõk valának a Léviták fejei közül,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ (11:15)

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ e Sabbetai, e Iozabad, d’infra i capi de’ Leviti, erano ordinati sopra l’opera di fuori della Casa di Dio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Shabbethai e Jozabad, preposti al servizio esterno della casa di Dio di fra i capi dei Leviti;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 또 레위 사람의 족장 삽브대와, 요사밧이니 저희는 하나님의 전 바깥 일을 맡았고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Šabetajas ir Jehozabadaslevitų viršininkai, kurie prižiūrėjo Dievo namų išorinius darbus;

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ A Sabbataj i Jozabad byli nad robotą, która była z dworu przy domu Bożym, a cić byli z przedniejszych Lewitów.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dos levitas: Semaías, filho de Hachub, filho de Azericam, filho de Hasabias, filho de Buni;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ og Sabbetai og Josabad, som forestod de ytre arbeider ved Guds hus og begge hørte til levittenes overhoder,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Şabetai şi Iozabad, însărcinaţi cu treburile de afară ale Casei lui Dumnezeu, şi făcînd parte din căpeteniile Leviţilor;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ А Шаббетай та Йозавад були над зовнішньою службою для Божого дому, з голів Левитів.