Nehemiah 11:15 And from the Levites; Shemaiah son of Hashub, son of Azrikam, son of Hashabiah son of Bunni,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G2532 And G575 from G3588 the G* Levites; G* Shemaiah G5207 son G* of Hashub, G5207 son G* of Azrikam, G5207 son G* of Hashabiah G5207 son G* of Bunni,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

15 G2532 και G575 από G3588 των G* Λευιτών G* Σαμαϊα G5207 υιός G* Ασούβ G5207 υιόυ G* Εσρικάμ G5207 υιόυ G* Ασαβία G5207 υιόυ G* Βοννά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

15 G2532 CONJ και G575 PREP απο G3588 T-GPM των G3019 N-GPM λευιτων N-PRI σαμαια G5207 N-NSM υιος N-PRI ασουβ G5207 N-NSM υιος N-PRI εζρι

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ומן הלוים שׁמעיה בן חשׁוב בן עזריקם בן חשׁביה בן בוני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

15 H4480 ומן Also of H3881 הלוים the Levites: H8098 שׁמעיה Shemaiah H1121 בן the son H2815 חשׁוב of Hashub, H1121 בן the son H5840 עזריקם of Azrikam, H1121 בן the son H2811 חשׁביה of Hashabiah, H1121 בן the son H1138 בוני׃ of Bunni;

new⁽ⁱ⁾

15 H3881 Also of the Levites: H8098 Shemaiah H1121 the son H2815 of Hashub, H1121 the son H5840 of Azrikam, H1121 the son H2811 of Hashabiah, H1121 the son H1138 of Bunni;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ et de Levitis Sebenia filius Asob filius Azaricam filius Asabia filius Boni

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Et de Levitis, Semeia filius Hasub, filius Azaricam, filius Hasabia, filius Boni,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And of dekenes; Sechenye, the sone of Azab, the sone of Azarie, the sone of Azabie, the sone of Bone, and Sabathai;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Of the Leuites: Semaia the sonne of Hasub, the sonne of Asrikam, the sonne of Hasabia, the sonne of Bunni:

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni:

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Of the Leuites: Semeiah the sonne of Hasub, the sonne of Aserikam, the sonne of Hasabiah the sonne of Boni,

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Of the Leuytes: Semeia the sonne of Hasub the sonne of Aserikam, the sonne of Hasabia the sonne of Bunni:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And of the Leuites, Shemaiah, the sonne of Hashub, the sonne of Azrikam, the sonne of Hashabiah, the sonne of Bunni.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Of the Leuites: Semeia the sonne of Hasub, the sonne of Azarikam, the sonne of Hasabia, the sonne of Buni

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And of the Levites Semeia the son of Hasub, the son of Azaricam, the son of Hasabia, the son of Boni,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Also of the Levites: Shemaiah the son of Hashub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Also of the Levites: Shemaiah the son of Hashub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3881 Also of the Levites H8098 : Shemaiah H1121 the son H2815 of Hashub H1121 , the son H5840 of Azrikam H1121 , the son H2811 of Hashabiah H1121 , the son H1138 of Bunni;

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And of the Levites, Samaia son of Esrikam,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Also of the Levites: Shemaiah the son of Hashub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3881 Also of the Levites H8098 : Shemaiah H1121 the son H2815 of Hashub H1121 , the son H5840 of Azrikam H1121 , the son H2811 of Hashabiah H1121 , the son H1138 of Bunni;

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And of the Levites; Samaia, son of Esricam,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Καὶ ἀπὸ τῶν Λευιτῶν, Σαμαΐα υἱὸς Ἐσρικὰμ,

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Also of the Levites: Shema’yah the son of Chasshub, the son of ‘Azrikam, the son of Chashabyah, the son of Bunni;

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And of the Levites: Shemaiah son of Hashub, son of Azrikam, son of Hashabiah, son of Bunni,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And from the Levites: Shemaiah son of Hashub, son of Azrikam, son of Hashabiah, son of Bunni

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3881 And of the Levites: H8098 Shemaiah H1121 the son H2815 of Hasshub, H1121 the son H5840 of Azrikam, H1121 the son H2811 of Hashabiah, H1121 the son H1138 of Bunni;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And, of the Levites, Shemaiah son of Hasshub, son of Azrikam, son of Hashabiah, son of Bunni;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And of the Levites:Shemaiah son of Hashub, son of Azrikam, son of Hashabiah, son of Bunni,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And of the Levites: Shemaiah, the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And from the Levites were Shemaiah the son of Hashub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Also from the Levites were Shemaiah the son of Hashub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ and of the Leviym: Shema Yah the son of Hashshub the son of Ezri Qam the son of Hashab Yah the son of Bunni;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3881 Of the Levites: H8098 Shemaiah H1121 the son H2815 of Hasshub, H1121 the son H5840 of Azrikam, H1121 the son H2811 of Hashabiah, H1121 the son H1138 of Bunni;

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Also of the Levites: Shemaiah the son of Hashub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3881 Also of the Levites: H8098 Shemaiah H1121 the son H2815 of Hashub, H1121 the son H5840 of Azrikam, H1121 the son H2811 of Hashabiah, H1121 the son H1137 of Bunni;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Also of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Also of the Levites: Shemaiah the son of Hashub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3881 Also of the Levites: H8098 Shemaiah H1121 the son H2815 of Hashub, H1121 the son H5840 of Azrikam, H1121 the son H2811 of Hashabiah, H1121 the son H1138 of Bunni;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And of the Levites: Shemaiah, the son of Hashub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And of the Levites: Shemaiah, son of Hasshub,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And of the Levites; Samaia, son of Esricam,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Of the Levites: Shemaiah, the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni,

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ From the descendants of Levi:
Shemaiah son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Now from the Levites: Shemaiah son of Hasshub, son of Azrikam, son of Hashabiah, son of Bunni;

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ From the Levites: Shemaiah son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵ From the Levites: Shemaiah son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁵ From the Levites: Shemaiah son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Von den Leviten: Semaja, der Sohn Hasubs, des Sohns Asrikams, des Sohns Hasabjas, des Sohns Bunnis,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3881 Von den Leviten H8098 : Semaja H1121 , der Sohn H5840 Hasubs, des Sohns Asrikams H2811 , des Sohns Hasabjas H1138 , des Sohns Bunnis,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Von den Leviten: Semaja, der Sohn Hassubs, des Sohnes Asrikams, des Sohnes Hasabjas, des Sohnes Bunnis,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3881 Von den Leviten H8098 : Semaja H1121 , der Sohn H2815 Hassubs H1121 , des Sohnes H5840 Asrikams H1121 , des Sohnes H2811 Hasabjas H1121 , des Sohnes H1138 Bunnis,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und von den Leviten: Schemaja, der Sohn Haschubs, des Sohnes Asrikams, des Sohnes Haschabjas, des Sohnes Bunnis;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Und von den Leviten: Schemaja, der Sohn Haschubs, des Sohnes Asrikams, des Sohnes Haschabjas, des Sohnes Bunnis;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3881 Und von den Leviten H1121 : Schemaja, der Sohn H1121 Haschubs, des Sohnes H5840 Asrikams H1121 , des Sohnes H1121 Haschabjas, des Sohnes H1138 Bunnis;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ En van de Levieten: Semaja, de zoon van Hassub, den zoon van Azrikam, den zoon van Hasabja, den zoon van Buni.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H4480 En van H3881 de Levieten H8098 : Semaja H1121 , de zoon H2815 van Hassub H1121 , den zoon H5840 van Azrikam H1121 , den zoon H2811 van Hasabja H1121 , den zoon H1138 van Buni.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Et il y avait les lévites: Samaïa, fils d’Esricam,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Et des lévites: Shemahia, fils de Hashub, fils d'Azrikam, fils de Hashabia, fils de Bunni;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Et des Lévites : Sémahja, fils de Hasub, fils d'Hazrikam, fils de Hasabia, fils de Bunni.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Des Lévites: Schemaeja, fils de Haschub, fils d'Azrikam, fils de Haschabia, fils de Bunni,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3881 Des Lévites H8098 : Schemaeja H1121 , fils H2815 de Haschub H1121 , fils H5840 d’Azrikam H1121 , fils H2811 de Haschabia H1121 , fils H1138 de Bunni,

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Y de los levitas: Semaías hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, hijo de Buni;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Y de los Levitas: Semaías hijo de Hassub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, hijo de Buni;

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Y de los levitas: Semaías hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, hijo de Buni;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Nga Levitët: Shemajahu, bir i Hashshubit, bir i Hazrikamit, bir i Hashabiahut, bir i Bunit,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁵ А из левитов: Шемаия, сын Хашшува, сын Азрикама, сын Хашавии,сын Вунния,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁵ ومن اللاويين شمعيا بن حشوب بن عزريقام بن حشبيا بن بوني

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ А от левитите: Семая, син на Асув, син на Азрикам, син на Асавия, син на Вуний;

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Od levita: Šemaja, sin Hašuba, sina Azrikama, sina Hašabje, sina Bunijeva;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Z Levítů tito: Semaiáš syn Chasuby, syna Azrikamova, syna Chasabiášova, syna Bunni.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Og af Leviterne: Semaja, en Søn af Hasub, som var en Søn af Asrikam, om var en Søn af Hasabia, en Søn af Bunni;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 利未人中有哈述的兒子示瑪雅。哈述是押利甘的兒子；押利甘是哈沙比雅的兒子；哈沙比雅是布尼的兒子。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3881 利未人 H2815 中有哈述 H1121 的兒子 H8098 示瑪雅 H5840 。哈述是押利甘 H1121 的兒子 H2811 ；押利甘是哈沙比雅 H1121 的兒子 H1138 ；哈沙比雅是布尼 H1121 的兒子。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 利未人中冇哈述的儿子示玛雅。哈述是押利甘的儿子；押利甘是哈沙比雅的儿子；哈沙比雅是布尼的儿子。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

15 H3881 利未人 H2815 中有哈述 H1121 的儿子 H8098 示玛雅 H5840 。哈述是押利甘 H1121 的儿子 H2811 ；押利甘是哈沙比雅 H1121 的儿子 H1138 ；哈沙比雅是布尼 H1121 的儿子。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Kaj el la Levidoj:SXemaja, filo de HXasxub, filo de Azrikam, filo de HXasxabja, filo de Buni;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Leviläisistä: Semaja Hasubin poika, Asrikamin pojan, Hasabian pojan, Bunnin pojan;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Ja leeviläisiä: Semaja, Hassubin poika, joka oli Asrikamin poika, joka Hasabjan poika, joka Bunnin poika;

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Nan moun Levi ki te rete nan lavil la, te gen Chemaja, pitit gason Achoub. Achoub sa a te pitit Azrikam, Azrikam te pitit Achabya, Achabya te pitit Bouni.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ A Léviták közül pedig: Semája, Hassub fia, ki Azrikám fia, ki Hasábia fia, ki Bunni fia vala.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Orang-orang Lewi: Semaya anak Hasub dan cucu Azrikam. Nenek moyangnya antara lain ialah Hasabya dan Buni. Sabetai dan Yozabad, orang-orang Lewi penting yang mengawasi pekerjaan di luar Rumah TUHAN. Matanya anak Mikha dan cucu Zabdi, dari keturunan Asaf. Dia pemimpin para penyanyi untuk doa syukur. Bakbukya wakil Matanya. Abda anak Samua dan cucu Galal, dari keturunan Yedutun. Semuanya berjumlah 284 orang.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ E de’ Leviti: Semaia, figliuolo di Hassub, figliuolo di Azricam, figliuolo di Hasabia, figliuolo di Buni;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Dei Leviti: Scemaia, figliuolo di Hashub, figliuolo di Azricam, figliuolo di Hashabia, figliuolo di Bunni,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁵ 레위 사람 중에는 스마야니 저는 핫숩의 아들이요, 아스리감의 손자요, 하사뱌의 증손이요, 분니의 현손이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Levitai: Šemajas, sūnus Hašubo, sūnaus Azrikamo, sūnaus Hašabijos, sūnaus Būnio;

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁵ A z Lewitów Semejasz, syn Hassuby, syna Asrykamowego, syna Hasabijaszowego, syna Bunni.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁵ e os irmãos deles, homens valentes, cento e vinte e oito; e o superintendente sobre eles era Zabdiel, filho de Haguedolim.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Av levittene var det: Semaja, sønn av Hassub, sønn av Asrikam, sønn av Hasabja, sønn av Bunni,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ Din Leviţi: Şemaia, fiul lui Haşub, fiul lui Azricam, fiul lui Haşabia, fiul lui Buni,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁵ А з Левитів: Шемая, син Хашшува, сина Азрікама, сина Хашавії, сина Бунні.