Nahum 3:11 And you shall be intoxicated. And you shall be for overlooking, and you shall seek for yourself a position from enemies.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 And G1473 you G3184 shall be intoxicated. G2532 And G1510.8.2 you shall be G3948.1 for overlooking, G2532 and G1473 you G2212 shall seek G4572 for yourself G4714 a position G1537 from G2190 enemies. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G2532 και G1473 συ G3184 μεθυσθήση G2532 και G1510.8.2 έση G3948.1 παρεωραμένη G2532 και G1473 συ G2212 ζητήσεις G4572 σεαυτή G4714 στάσιν G1537 εξ G2190 εχθρών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G2532 CONJ και G4771 P-NS συ G3184 V-FPI-2S μεθυσθηση G2532 CONJ και G1510 V-FMI-2S εση V-RMINF υπερεωραμενη G2532 CONJ και G4771 P-NS συ G2212 V-FAI-2S ζητησεις G4572 D-DSF σεαυτη G4714 N-ASF στασιν G1537 PREP εξ G2190 N-GPM εχθρων

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ גם את תשׁכרי תהי נעלמה גם את תבקשׁי מעוז מאויב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H1571 גם also H859 את Thou H7937 תשׁכרי shalt be drunken: H1961 תהי thou shalt be H5956 נעלמה hid, H1571 גם also H859 את thou H1245 תבקשׁי shalt seek H4581 מעוז strength H341 מאויב׃ because of the enemy.

new⁽ⁱ⁾

11 H7937 [H8799] Thou also shalt be drunk: H5956 [H8737] thou shalt be hidden, H1245 [H8762] thou also shalt seek H4581 strength H341 [H8802] because of the enemy.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ et tu ergo inebriaberis eris despecta et tu quaeres auxilium ab inimico

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et tu ergo inebriaberis, et eris despecta: et tu quæres auxilium ab inimico.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ And thou therfor schalt be drunkun, and schalt be dispisid, and thou schalt seke helpe of enemye.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ Euen so shalt thou also be droncken, and hyde thy self, and seke some helpe agaynst thine enemy.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even so shalt thou also be drunken, and hide thyself, and seek some help against thine enemy.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ Euen so shalt thou also be droncken, and hyde thy self, and seke some helpe agaynst thyne enemy.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ Euen so shalt thou also be droncken, & hyde thy selfe, and seke some helpe agaynst thyne enemy.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ Also thou shalt bee drunken: thou shalt hide thy selfe, and shalt seeke helpe because of the enemie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ And thou [also] shalt be drunke [with trouble] thou shalt be hyd: thou also shalt seke after strength against thine enemie

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ Therefore thou also shalt be made drunk, and shalt be despised: and thou shalt seek help from the enemies.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7937 Thou also shalt be drunken [H8799] H5956 : thou shalt be hid [H8737] H1245 , thou also shalt seek [H8762] H4581 strength H341 because of the enemy [H8802] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ And as for thee thou shalt be made drunk and be despised, and shalt seek for thyself a resting place from enemies.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7937 [H8799] Thou also shalt be drunk H5956 [H8737] : thou shalt be hidden H1245 [H8762] , thou also shalt seek H4581 strength H341 [H8802] because of the enemy.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ And thou shalt be drunken, and shalt be overlooked; and thou shalt seek for thyself strength because of thine enemies.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Καὶ σὺ μεθυσθήσῃ, καὶ ἔσῃ ὐπερεωραμένη, καὶ σὺ ζητήσεις σεαυτῇ στάσιν ἐξ ἐχθρῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou also shalt be made drunken, thou shalt be hidden from view: thou also shalt seek refuge because of the enemy.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even thou art drunken, thou art hidden, Even thou dost seek a strong place, because of an enemy.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ And thou shalt be intoxicated, and thou shalt be hid; thou shalt seek a fortifiedplace from the enemy.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid; thou also shalt seek a refuge from the enemy.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou also shalt be drunken, thou shalt be hid; thou also shalt seek a strong hold because of the enemy.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou also shalt be drunken; thou shalt be hid; thou also shalt seek a stronghold because of the enemy.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7937 Thou also shalt be drunken; H5956 thou shalt be hid; H1245 thou also shalt seek H4581 a stronghold H341 because of the enemy.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou also shalt be drunken, thou shalt swoon; thou also shalt seek a refuge because of the enemy.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou too, shalt be drunken, thou shalt hide thyself,––thou too, shalt seek shelter from the foe:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Moreover, you shall be drunk; you shall become obscure. Moreover, you shall seek a stronghold because of the enemy."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ And you will be overcome with wine, you will become feeble; you will be looking for a safe place from those who are fighting against you.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ You also shall be drunken; you shall be hidden, you also shall seek strength because of the enemy.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ You also shall be drunken; you shall be hidden; you also shall seek a fortress from the enemy.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Even you intoxicate; you become concealed: even you seek a stronghold because of the enemy.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou also shall be drunken. Thou shall be hid. Thou also shall seek a stronghold because of the enemy.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7937 You also will be drunken. H5956 You will be hidden. H1245 You also will seek H4581 a stronghold H341 because of the enemy.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ You also will be drunk. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ You also shall be drunken: you shall be hid, you also shall seek strength because of the enemy.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1571 You also H7937 shall be drunken: H5956 you shall be hid, H1571 you also H1245 shall seek H4581 strength H341 because of the enemy.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ You also shall be drunk: you shall be hidden, you also shall seek refuge from the enemy.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ You also shall be drunken: you shall be hid, you also shall seek strength because of the enemy.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7937 You also shall be drunken: H5956 you shall be hid, H1245 you also shall seek H4581 strength H341 because of the enemy.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ Thou also shalt be drunken; thou shalt be encompassed; thou also shalt seek strength because of the enemy.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And you will be drunk, and shall be overlooked; and you will seek strength for yourself because of your enemies.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ And you shall be drunken, and shall be overlooked; and you shall seek for yourself strength because of [your] enemies.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ »Nineveh, you will stagger like a drunk. You will disappear. You will look for a fortress to escape from the enemy.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ You will also become drunk. You will disappear, trying to hide from your enemies.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ You also will behave like a drunkard; You also will hide yourself; You also will seek refuge from the enemy.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ You too will become drunk; you will go into hiding and seek refuge from the enemy.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ You too will become drunk; you will go into hiding and seek refuge from the enemy.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ You also will be drunken. You will be hid. You also will seek a stronghold because of the enemy.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ You also shall be drunk: you shall be hidden, you also shall seek refuge from the enemy.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Also mußt du auch trunken werden und dich verbergen und eine Feste suchen vor dem Feinde.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1245 Also mußt du H7937 auch trunken H5956 werden und dich H4581 verbergen und eine Feste H341 suchen vor dem Feinde .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Also mußt du auch trunken werden und dich verbergen und eine Feste suchen vor dem Feinde.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7937 Also mußt du auch trunken H5956 werden und dich verbergen H4581 und eine Feste H1245 suchen H341 vor dem Feinde .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Auch du sollst trunken werden, sollst verborgen sein; auch du wirst eine Zuflucht suchen vor dem Feinde.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Auch du sollst trunken werden, sollst verborgen sein; auch du wirst eine Zuflucht suchen vor dem Feinde.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1245 Auch du H7937 sollst trunken H5956 werden, sollst verborgen H341 sein; auch du wirst eine Zuflucht suchen vor dem Feinde .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ook zult gij dronken worden, gij zult u verbergen; ook zult gij een sterkte zoeken vanwege den vijand.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1571 Ook H859 zult gij H7937 H8799 dronken worden H1961 H8799 H5956 H8737 , gij zult u verbergen H1571 ; ook H859 zult gij H4581 een sterkte H1245 H8762 zoeken H4480 vanwege H341 H8802 den vijand.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et toi, tu seras enivrée, et tu seras méprisée, et tu solliciteras l’appui de tes propres ennemis.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ -Toi aussi, tu seras enivrée; tu seras cachée; toi aussi, tu chercheras un lieu fort devant l'ennemi.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Toi aussi tu seras enivrée, tu te tiendras cachée, et tu chercheras du secours contre l'ennemi.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Toi aussi, tu seras enivrée, tu te cacheras; Toi aussi, tu chercheras un refuge contre l'ennemi.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7937 Toi aussi, tu seras enivrée H8799 H5956 , tu te cacheras H8737 H1245 ; Toi aussi, tu chercheras H8762 H4581 un refuge H341 contre l’ennemi H8802 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tú también serás embriagada, serás encerrada; tú también buscarás fortaleza a causa del enemigo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tú también serás embriagada, serás encerrada; tú también buscarás fortaleza á causa del enemigo.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tú también serás embriagada, serás encerrada; tú también buscarás fortaleza a causa del enemigo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ti gjithashtu do të jesh e dehur dhe do të fshihesh; ti gjithashtu do të kërkosh një vend të fortifikuar përpara armikut.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ Так и ты – опьянеешь и скроешься; так и ты будешь искать защиты от неприятеля.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ انت ايضا تسكرين تكونين خافية. انت ايضا تطلبين حصنا بسبب العدو

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ И ти ще се опиеш, ще бъдеш обгърната от нощ, ще потърсиш и ти защита от врага.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tako ćeš i ti biti slomljena, bit ćeš svladana; tako ćeš i ti morati tražiti utočište pred dušmaninom.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Takž i ty opiješ se, a pokrývati se musíš, i ty hledati budeš pomoci proti nepříteli.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ogsaa du skal blive drukken, være forsvunden; ogsaa du skal søge et Værn imod Fjenden.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 你也必喝醉，必被埋藏，並因仇敵的緣故尋求避難所。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7937 你也必喝醉 H5956 ，必被埋藏 H341 ，並因仇敵的緣故 H1245 尋求 H4581 避難所。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 你也必喝醉，必被埋藏，并因仇敌的缘故寻求避难所。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7937 你也必喝醉 H5956 ，必被埋藏 H341 ，并因仇敌的缘故 H1245 寻求 H4581 避难所。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tiel ankaux vi ebriigxos kaj kasxos vin kaj sercxos defendon kontraux la malamikoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Juuri niin täytyy sinun myös juopua, ja sinuas lymyttää, ja turvaa vihollistes edestä etsiä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Myös sinä olet juopuva ja vaipuva pimeyteen; myös sinä olet etsivä suojaa vihamiehen uhatessa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ou menm tou, lavil Niniv, ou pral sou. Tèt ou pral vire. Ou menm tou, ou pral chache kote pou ou kache pou lènmi ou yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Te is megrészegedel, elfeledtté leszel; te is keresel majd menedéket a gyûlölködõ elõl.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hai Niniwe, engkau pun akan pingsan karena mabuk. Engkau pun akan berusaha supaya luput dari musuh-musuhmu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Anche tu sarai inebbriato, e ti nasconderai; anche tu cercherai qualche luogo forte, da salvarti dal nemico.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tu pure sarai ubriacata, t’andrai a nascondere; tu pure cercherai un rifugio davanti al nemico.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 너도 취한바 되어 숨으리라 너도 대적을 인하여 피난처를 찾아보리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tu irgi būsi nugirdyta ir paniekinta ieškosi prieglaudos.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Takżeć i ty opojona będziesz, i skryć się musisz, i ty szukać będziesz pomocy przeciwko nieprzyjacielowi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tu também serás embriagada, e ficarás escondida; e buscarás um refúgio do inimigo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Også du skal bli drukken og sanseløs; også du skal søke et vern imot fienden.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Şi tu te vei îmbăta, te vei ascunde; şi tu vei căuta un loc de adăpost împotriva vrăjmaşului!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Уп'єшся і ти, будеш схована, твердині від ворога будеш шукати і ти!