Matthew 12:30 The one not being with me is against me, and the one not gathering together with me disperses.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G3588 The one G3361 not G1510.6 being G3326 with G1473 me G2596 [²against G1473 ³me G1510.2.3 ¹is], G2532 and G3588 the one G3361 not G4863 gathering together G3326 with G1473 me G4650 disperses.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

30 G3588 ο G3361 μη G1510.6 ων G3326 μετ΄ G1473 εμού G2596 κατ΄ G1473 εμού G1510.2.3 εστι G2532 και G3588 ο G3361 μη G4863 συνάγων G3326 μετ΄ G1473 εμού G4650 σκορπίζει

Stephanus⁽ⁱ⁾ ³⁰ ο μη ων μετ εμου κατ εμου εστιν και ο μη συναγων μετ εμου σκορπιζει

Tischendorf⁽ⁱ⁾

30 G3588 T-NSM ὁ G3361 PRT-N μὴ G1510 V-PAP-NSM ὢν G3326 PREP μετ' G1473 P-1GS ἐμοῦ G2596 PREP κατ' G1473 P-1GS ἐμοῦ G1510 V-PAI-3S ἐστιν, G2532 CONJ καὶ G3588 T-NSM ὁ G3361 PRT-N μὴ G4863 V-PAP-NSM συνάγων G3326 PREP μετ' G1473 P-1GS ἐμοῦ G4650 V-PAI-3S σκορπίζει.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ³⁰ ὁ μὴ ὢν μετ᾽ ἐμοῦ, κατ᾽ ἐμοῦ ἐστίν, καὶ ὁ μὴ συνάγων μετ᾽ ἐμοῦ, σκορπίζει.

Nestle⁽ⁱ⁾ ³⁰ ὁ μὴ ὢν μετ’ ἐμοῦ κατ’ ἐμοῦ ἐστιν, καὶ ὁ μὴ συνάγων μετ’ ἐμοῦ σκορπίζει.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ ὁ μὴ ὢν μετ’ ἐμοῦ κατ’ ἐμοῦ ἐστιν, καὶ ὁ μὴ συνάγων μετ’ ἐμοῦ σκορπίζει.

f35⁽ⁱ⁾ ³⁰ ο μη ων μετ εμου κατ εμου εστιν και ο μη συναγων μετ εμου σκορπιζει

IGNT⁽ⁱ⁾

30 G3588 ο G3361 μη He Who G5607 (G5752) ων Is Not G3326 μετ With G1700 εμου Me G2596 κατ Against G1700 εμου Me G2076 (G5748) εστιν Is; G2532 και And G3588 ο G3361 μη He Who G4863 (G5723) συναγων Gathers Not G3326 μετ With G1700 εμου Me G4650 (G5719) σκορπιζει Scatters.

ACVI⁽ⁱ⁾

30 G3588 T-NSM ο Tho G3361 PRT-N μη Not G5607 V-PXP-NSM ων Who Is G3326 PREP μετ With G1700 P-1GS εμου Me G2076 V-PXI-3S εστιν Is G2596 PREP κατ Against G1700 P-1GS εμου Me G2532 CONJ και And G3588 T-NSM ο Tho G3361 PRT-N μη Not G4863 V-PAP-NSM συναγων Who Gathers G3326 PREP μετ With G1700 P-1GS εμου Me G4650 V-PAI-3S σκορπιζει Scatters

new⁽ⁱ⁾

30 G5607 [G5752] { He that is G3361 not G3326 with G1700 me G2076 [G5748] is G2596 against G1700 me; G2532 and G4863 [G5723] he that gathereth G3361 not G3326 with G1700 me G4650 [G5719] scattereth abroad.}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ qui non est mecum contra me est et qui non congregat mecum spargit

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ { Qui non est mecum, contra me est; et qui non congregat mihi, spargit.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ³⁰ [Note:Ðys sceal on wodnes-dæg on þære twelftan wucan ofer pentecosten. Qui non est mecum contra me est. & qui non congregat mecum dispergit. A.] Se þe nys mid më he is ongën me. & se þe ne gaderaþ mid me hë towyrpð;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ³⁰ Se þe nys mid me he is on-geanes me. & se þe ne gadereð [Note: MS. gadered. ] mid me he to-wyrð.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with me, is ayens me; and he that gaderith not togidere with me, scaterith abrood.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not wt me is agaynst me. And he yt gaddereth not wt me scattereth abrode.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not wt me, is agaynst me: & he yt gathereth not wt me, scatereth abrode.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with me, is against me: And he that gathereth not with me, scattereth abroad.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with me, is against me. And he that gathereth not with me, scattereth abrode.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with me, is agaynst me. And he that gathereth not with me, scattereth abrode.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with me, is agaynst me: and he that gathereth not with me, scattereth abrode

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G5607 He that is [G5752] G3361 not G3326 with G1700 me G2076 is [G5748] G2596 against G1700 me G2532 ; and G4863 he that gathereth [G5723] G3361 not G3326 with G1700 me G4650 scattereth abroad [G5719] .

Mace⁽ⁱ⁾ ³⁰ "He that is not for me, is against me: and he that is not active for me, is a Deserter."

Whiston⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth abroad.

Wesley⁽ⁱ⁾ ³⁰ And then he will plunder his house. He that is not with me is against me, and he that gathereth not with me, scattereth.

Worsley⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with me, is against me; and he that gathereth not with me, scattereth.

Haweis⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with me, is against me; and he that associates not with me, scattereth abroad.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁰ He who is not for me is against me; and he who gathereth not with me, scattereth.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with me, is against me; and he that gathereth not with me, scattereth abroad.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G5607 [G5752] { He that is G3361 not G3326 with G1700 me G2076 [G5748] is G2596 against G1700 me G2532 ; and G4863 [G5723] he that gathereth G3361 not G3326 with G1700 me G4650 [G5719] scattereth abroad.}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ³⁰ He who is not for me, is against me; and he who gathers not with me, scatters.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ³⁰ He who is not with me is against me; and he who gathereth not with me, in scattering scattereth.

Murdock⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with me, is against me; and he that gathereth not with me actually scattereth.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ³⁰ ^(10:2) He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³⁰ He not being with me, against me is; and he not gathering with me, scatters.

ABU⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with me is against me; and he that gathers not with me scatters abroad.

Anderson⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with me, is against me; and he that gathers not with me, scatters.

Noyes⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁰ `He who is not with me is against me, and he who is not gathering with me, doth scatter.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁰ He not being with me is against me; and he not gathering with me; scatters.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G5607 He that is G3361 not G3326 with G1700 me G2076 is G2596 against G1700 me, G2532 and G4863 he that gathereth G3361 not G3326 with G1700 me G4650 scattereth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is no with me, is, against me,––and, he that gathereth not with me, scattereth

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ³⁰ He who is not with me is against me, and he who does not help me to gather is scattering.

Godbey⁽ⁱ⁾ ³⁰ And the one not being with me is against me; and the one not gathering with me scatters abroad.

WNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ "The man who is not with me is against me, and he who is not gathering with me is scattering abroad.

Worrell⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with Me is against Me; and he that gathers not with Me scatters.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ³⁰ He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ³⁰ Anyone who is not with me is against me, and anyone who does not join me in gathering, scatters.

Riverside⁽ⁱ⁾ ³⁰ "He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.

MNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ "He who is not with me is against me; and he who is not gathering with me, scatters.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ³⁰ He who is not with me is against me; and he who does not gather with me, shall be dispersed.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ He who is not with Me is against Me, and he who is not gathering with Me is scattering."

Williams⁽ⁱ⁾ ³⁰ Whoever is not in partnership with me is against me, and whoever does not gather in partnership with me scatters.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁰ Whoever is not with me is against me; and he who does not take part with me in getting people together, is driving them away.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ The one who is not with Me is against Me, and the one who does not gather with Me scatters.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁰ The one who is not with Me is against Me, and the one who does not gather with Me scatters.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Whoever is not with me, is against me; and whoever gathers not with me scatters.

AUV⁽ⁱ⁾ ³⁰ The person who is not on my side is [actually] against me. And the person who does not gather [people to me] is [actually] driving them away [from me].

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁰ He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.

Common⁽ⁱ⁾ ³⁰ He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ “He who is not with me is against me, and he who doesn’t gather with me, scatters.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G5607 "He who is G3361 not G3326 with G1700 me G2076 is G2596 against G1700 me, G2532 and G3361 he who doesn't G4863 gather G3326 with G1700 me, G4650 scatters.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ "He who is not with me is against me, and he who does not gather with me, scatters.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with me is against me; and he that gathers not with me scatters abroad.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G2596 He that is not with me is against G4863 me; and he that gathers G4650 not with me scatters G4650 abroad.

KJC⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with me is against me; and he that does not scatter with me scatters abroad.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with me is against me; and he that gathers not with me scatters abroad.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with me is against me; and he that gathers not with me scatters abroad.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ He who is not with me is against me; and he who does not gather with me scatters.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G5607 He that is G3361 not G3326 with G1700 me G2076 is G2596 against G1700 me; G2532 and G4863 he that gather G3361 not G3326 with G1700 me G4650 scatters abroad.

RYLT⁽ⁱ⁾ ³⁰ 'He who is not with me is against me, and he who is not gathering with me, does scatter.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ He that is not with me is against me, and he that does not gather with me scatters abroad.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁰ He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.

WPNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ “He who is not with me is against me, and he who does not gather with me scatters.

JMNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ "The person not continually being with Me (= on My side) continues being against Me, and the person not habitually gathering (or: leading together) with Me is constantly scattering.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ »He that is not with me is against me. And he that does not gather with me, scatters.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁰ The person who isn’t with me is against me, and the person who isn’t gathering with me is scattering.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ The one who is not with me is against me, and the one who does not gather with me scatters.

BGB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ὁ μὴ ὢν μετ’ ἐμοῦ κατ’ ἐμοῦ ἐστιν, καὶ ὁ μὴ συνάγων μετ’ ἐμοῦ σκορπίζει.

BIB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ὁ (The one) μὴ (not) ὢν (being) μετ’ (with) ἐμοῦ (Me) κατ’ (against) ἐμοῦ (Me) ἐστιν (is), καὶ (and) ὁ (the one) μὴ (not) συνάγων (gathering) μετ’ (with) ἐμοῦ (Me) σκορπίζει (scatters).

BLB⁽ⁱ⁾ ³⁰ The one not being with Me is against Me, and the one not gathering with Me scatters.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ He who is not with me is against me and he who is not gathering with me scatters.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁰ "He who is not with me is against me, and he who does not gather with me, scatters.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁰ Wer nicht mit mir ist, der ist wider mich, und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreuet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G3361 Wer nicht G3326 mit G1700 mir G5607 ist G2076 , der ist G2596 wider G1700 mich G2532 , und G3361 wer nicht G3326 mit G1700 mir G4863 sammelt, der zerstreuet.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁰ Wer nicht mit mir ist, der ist wider mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G5607 Wer G3361 nicht G3326 mit G1700 mir G2076 ist G2596 , der ist wider G1700 mich G2532 ; und G3361 wer nicht G3326 mit G1700 mir G4863 sammelt G4650 , der zerstreut .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁰ Wer nicht mit mir ist, ist wider mich, und wer nicht mit mir sammelt, zerstreut.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G3361 Wer nicht G3326 mit G1700 mir G5607 ist, G2076 ist G2596 wider G1700 mich, G2532 und G3361 wer nicht G3326 mit G1700 mir G4863 sammelt, G4650 zerstreut.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁰ Wer nicht mit mir ist, ist wider mich, und wer nicht mit mir sammelt, zerstreut.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G3361 Wer nicht G3326 mit G1700 mir G5607 ist G2076 , ist G2596 wider G1700 mich G2532 , und G3361 wer nicht G3326 mit G1700 mir G4863 sammelt G4650 , zerstreut .

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Wie met Mij niet is, die is tegen Mij; en wie met Mij niet vergadert, die verstrooit.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G3326 Wie met G1700 Mij G3361 niet G5607 G5752 is G2076 G5748 , die is G2596 tegen G1700 Mij G2532 ; en G3326 wie met G1700 Mij G3361 niet G4863 G5723 vergadert G4650 G5719 , die verstrooit.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Celui qui n'est pas avec moi, est contre moi; et celui n'assemble pas avec moi, disperse.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁰ Celui qui n'est point avec moi, est contre moi; et celui qui n'assemble point avec moi, il disperse.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁰ Celui qui n'est pas avec moi est contre moi, et celui qui n'assemble pas avec moi disperse.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G5607 Celui qui n’est G5752 G3361 pas G3326 avec G1700 moi G2076 est G5748 G2596 contre G1700 moi G2532 , et G4863 celui qui n’assemble G5723 G3361 pas G3326 avec G1700 moi G4650 disperse G5719 .

SE⁽ⁱ⁾ ³⁰ El que no es conmigo, contra mí es; y el que conmigo no coge, derrama.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁰ El que no es conmigo, contra mí es; y el que conmigo no recoge, derrama.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁰ El que no es conmigo, contra mí es; y el que conmigo no coge, derrama.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Kush nuk është me mua, është kundër meje dhe kush nuk mbledh me mua, shkapërderdh.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁰ Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ³⁰ ܡܢ ܕܠܐ ܗܘܐ ܥܡܝ ܠܘܩܒܠܝ ܗܘ ܘܡܢ ܕܠܐ ܟܢܫ ܥܡܝ ܡܒܕܪܘ ܡܒܕܪ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁰ من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق.

Amharic⁽ⁱ⁾ ³⁰ ከእኔ ጋር ያልሆነ ይቃወመኛል፥ ከእኔ ጋርም የማያከማች ይበትናል።

Armenian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ա՛ն որ ինծի հետ չէ՝ ինծի հակառակ է, եւ ա՛ն որ ինծի հետ չի ժողվեր՝ կը ցրուէ:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ով ինձ հետ չէ՝ իմ դէմ է, եւ ով ինձ հետ չի հաւաքում՝ ցրում է»:

Breton⁽ⁱ⁾ ³⁰ An hini n'emañ ket ganin a zo a-enep din, hag an hini na zastum ket ganin a stlabez.

Basque⁽ⁱ⁾ ³⁰ Enequin eztena ene contra da, eta enequin biltzen ari eztena barreyatzen ari da.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Който не е с Мен, той е против Мен; и който не събира с Мен, разпилява.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁰ "Tko nije sa mnom, protiv mene je, i tko ne sabire sa mnom, rasipa."

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Kdož není se mnou, proti mně jest; a kdo neshromažďuje se mnou, rozptylujeť.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Hvo som ikke er med mig, er imod mig; og hvo som ikke samler med mig, adspreder.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁰ 不與我相合的，就是敵我的；不同我收聚的，就是分散的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G3361 不 G1700 與我 G3326 相合 G2076 的，就是 G2596 敵 G1700 我 G3361 的；不 G3326 同 G1700 我 G4863 收聚 G4650 的，就是分散的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁰ 不与我相合的，就是敌我的；不同我收聚的，就是分散的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G3361 不 G1700 与我 G3326 相合 G2076 的，就是 G2596 敌 G1700 我 G3361 的；不 G3326 同 G1700 我 G4863 收聚 G4650 的，就是分散的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁰ Kiu ne estas kun mi, tiu estas kontraux mi; kaj kiu ne kolektas kun mi, tiu disjxetas.

Estonian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Kes ei ole Minuga, see on Minu vastu; ja kes Minuga ei kogu, see pillab laiali.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Joka ei ole minun kanssani, hän on minua vastaan, ja joka ei minun kanssani kokoo, hän hajoittaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Joka ei ole minun kanssani, se on minua vastaan; ja joka ei minun kanssani kokoa, se hajottaa.

Georgian⁽ⁱ⁾ ³⁰ რომელი არა არს ჩემ თანა, იგი მტერი ჩემი არს; და რომელი არა შეჰკრებს ჩემ თანა, იგი განაბნევს.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Moun ki pa avèk mwen, se kont mwen yo ye. Moun ki p'ap ede m' ranmase, se gaye y'ap gaye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ A ki velem nincsen, ellenem van; és a ki velem nem gyûjt, tékozol.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Orang yang tidak memihak Aku sesungguhnya menentang Aku. Dan orang yang tidak membantu Aku sesungguhnya merusak pekerjaan-Ku!

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Chi non è meco è contro a me, e chi non raccoglie meco, sparge.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁰ Chi non è con me, è contro di me; e chi non raccoglie con me, disperde.

Japanese⁽ⁱ⁾ ³⁰ 我と偕ならぬ者は我にそむき、我とともに集めぬ者は散すなり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ³⁰ Win ur nelli ara yid-i, ixulef-iyi; win ur d-njemmeɛ ara yid-i ițḍeggiɛ!

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁰ 나와 함께 아니하는 자는 나를 반대하는 자요 나와 함께 모으지 아니하는 자는 헤치는 자니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Kas nav ar mani, tas ir pret mani; kas ar mani nesakrāj, tas izšķiež.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Kas ne su manimi, tas prieš mane, ir kas su manimi nerenka, tas barsto”.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁰ Kto nie jest ze mną, przeciwko mnie jest, a kto nie zbiera ze mną, rozprasza.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁰ Quem não é comigo é contra mim; e quem comigo não ajunta, espalha.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ³⁰ Eshyn nagh vel lhiam, t'eh m'oi: as eshyn nagh vel chymsaghey marym, t'eh skeayley.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Den som ikke er med mig, han er imot mig, og den som ikke samler med mig, han spreder.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Cine nu este cu Mine, este împotriva Mea, şi cine nu strînge cu Mine, risipeşte.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Хто не зо Мною, той супроти Мене; і хто не збирає зо Мною, той розкидає.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ Хто не зо мною, той проти мене; і хто не збирає зо мною, той розсипав.