Mark 15:30 deliver yourself, and come down from the cross!

30 G4982 deliver G4572 yourself, G2532 and G2597 come down G575 from G3588 the G4716 cross!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

30 G4982 σώσον G4572 σεαυτόν G2532 και G2597 κατάβα G575 από G3588 του G4716 σταυρού

Stephanus⁽ⁱ⁾ ³⁰ σωσον σεαυτον και καταβα απο του σταυρου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

30 G4982 [G5657] V-AAM-2S σωσον G4572 F-2ASM σεαυτον G2597 [G5631] V-2AAP-NSM καταβας G575 PREP απο G3588 T-GSM του G4716 N-GSM σταυρου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

30 G4982 V-AAM-2S σῶσον G4572 F-2ASM σεαυτὸν G2597 V-2AAP-NSM καταβὰς G575 PREP ἀπὸ G3588 T-GSM τοῦ G4716 N-GSM σταυροῦ.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ³⁰ σῶσον σεαυτὸν καταβὰς ἀπὸ τοῦ σταυροῦ.

TR⁽ⁱ⁾

30 G4982 (G5657) V-AAM-2S σωσον G4572 F-2ASM σεαυτον G2532 CONJ και G2597 (G5628) V-2AAM-2S-ATT καταβα G575 PREP απο G3588 T-GSM του G4716 N-GSM σταυρου

Nestle⁽ⁱ⁾ ³⁰ σῶσον σεαυτὸν καταβὰς ἀπὸ τοῦ σταυροῦ.

RP⁽ⁱ⁾

30 G4982 [G5657]V-AAM-2SσωσονG4572F-2ASMσεαυτονG2532CONJκαιG2597 [G5628]V-2AAM-2S-ATTκαταβαG575PREPαποG3588T-GSMτουG4716N-GSMσταυρου

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ σῶσον σεαυτὸν ⸀καταβὰς ἀπὸ τοῦ σταυροῦ.

f35⁽ⁱ⁾ ³⁰ σωσον σεαυτον και καταβα απο του σταυρου

IGNT⁽ⁱ⁾

30 G4982 (G5657) σωσον Save G4572 σεαυτον Thyself, G2532 και And G2597 (G5628) καταβα Descend G575 απο From G3588 του The G4716 σταυρου Cross.

ACVI⁽ⁱ⁾

30 G4982 V-AAM-2S σωσον Save G4572 F-2ASM σεαυτον Thyself G2532 CONJ και And G2597 V-2AAM-2S-ATT καταβα Come Down G575 PREP απο From G3588 T-GSM του Tho G4716 N-GSM σταυρου Cross

new⁽ⁱ⁾

30 G4982 [G5657] Save G4572 thyself, G2532 and G2597 [G5628] come down G575 from G4716 the stake.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ salvum fac temet ipsum descendens de cruce

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ salvum fac temetipsum descendens de cruce.

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ³⁰ gehæl ðe sylfne of þære rode stigende;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ³⁰ ge-hæl þe sylfne of þare rode stigende.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁰ come adoun fro the crosse, and make thi silf saaf.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁰ save thy sylfe and come doune from the crosse.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁰ Helpe yi self now, & come downe fro the crosse.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁰ Save thyself, and come down from the cross."

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁰ saue thy selfe, and come doune from the crosse:

Great⁽ⁱ⁾ ³⁰ saue thy selfe, & come doune from the crosse.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁰ Saue thy selfe, and come downe from the crosse.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁰ Saue thy selfe, and come downe from the crosse

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁰ Save thyself, coming down from the cross.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Save thyself, and come down from the cross.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁰ Save thyself, and come down from the cross.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4982 Save [G5657] G4572 thyself G2532 , and G2597 come down [G5628] G575 from G4716 the cross.

Mace⁽ⁱ⁾ ³⁰ save your self, and come down from the cross.

Whiston⁽ⁱ⁾ ³⁰ Save thy self, and come down from the cross.

Wesley⁽ⁱ⁾ ³⁰ and buildest it in three days, Save thyself, and come down from the cross.

Worsley⁽ⁱ⁾ ³⁰ and buildest it in three days, save thyself and come down from the cross.

Haweis⁽ⁱ⁾ ³⁰ save thyself, and come down from the cross.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁰ save thyself, and come down from the cross.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁰ Save thyself, and come down from the cross.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4982 [G5657] Save G4572 thyself G2532 , and G2597 [G5628] come down G575 from G4716 the cross.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ³⁰ save yourself, and come down from the cross!

Etheridge⁽ⁱ⁾ ³⁰ deliver thyself and come down from the cross!

Murdock⁽ⁱ⁾ ³⁰ rescue thyself, and come down from the cross.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ³⁰ save yourself, and come down from the cross.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³⁰ save thyself, and come down from the cross.

ABU⁽ⁱ⁾ ³⁰ save thyself, and come down from the cross.

Anderson⁽ⁱ⁾ ³⁰ save yourself, and come down from the cross.

Noyes⁽ⁱ⁾ ³⁰ save thyself, and come down from the cross.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁰ save thyself, and come down from the cross!'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁰ Save thyself, and come down from the cross.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁰ save thyself, and descend from the cross.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁰ save thyself, and come down from the cross.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁰ save thyself, and come down from the cross.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4982 save G4572 thyself, G2532 and G2597 come down G575 from G4716 the cross.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁰ save thyself, and come down from the cross.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁰ Save thyself,––coming down from the cross.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ³⁰ 'come down from the cross and save yourself!"

Godbey⁽ⁱ⁾ ³⁰ save thyself, and come down from the cross.

WNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ come down from the cross and save yourself."

Worrell⁽ⁱ⁾ ³⁰ save Thyself, coming down from the cross!"

Moffatt⁽ⁱ⁾ ³⁰ Come down from the cross and save yourself!"

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ³⁰ Come down from the cross and save yourself!"

Riverside⁽ⁱ⁾ ³⁰ save yourself by coining down from the cross."

MNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ Come down from the cross!

Lamsa⁽ⁱ⁾ ³⁰ Deliver yourself and come down from the cross.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ save yourself by descending from the cross!"

Williams⁽ⁱ⁾ ³⁰ Now save yourself by coming down from the cross."

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁰ Keep yourself from death, and come down from the cross.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ save yourself and come down from the cross!

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁰ save yourself and come down from the cross.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Save yourself! and, Come down from the stake!

AUV⁽ⁱ⁾ ³⁰ save yourself [from dying] and come down from the cross.”

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁰ save thyself, and come down from the cross.

Common⁽ⁱ⁾ ³⁰ save yourself, and come down from the cross!"

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ save yourself, and come down from the cross!”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4982 save G4572 yourself, G2532 and G2597 come down G575 from G4716 the cross!"

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ save yourself and come down from the cross."

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Save yourself, and come down from the cross.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4982 Save G4572 yourself, G2597 and come G2597 down G4716 from the cross.

KJC⁽ⁱ⁾ ³⁰ Save yourself, and come down from the cross.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ Save yourself, and come down from the cross.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Save yourself, and come down from the cross.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ Save yourself, and come down from the cross.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁰ save Yourself, and come down from the cross."

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4982 Save G4572 yourself, G2532 and G2597 come down G575 from G4716 the cross.

RYLT⁽ⁱ⁾ ³⁰ save yourself, and come down from the cross!'

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ save thyself and come down from the cross {Gr. stauros – stake}.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁰ save Yourself, and come down from the cross!"

WPNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ save yourself and come down from the cross!”

JMNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ "Immediately rescue (save; deliver) yourself by at once stepping down from the stake (cross)!"

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ save yourself, and come down from the stake!«

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁰ save yourself and come down from the cross!”

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ save yourself by* coming down from the cross!"

BGB⁽ⁱ⁾ ³⁰ σῶσον σεαυτὸν καταβὰς ἀπὸ τοῦ σταυροῦ.”

BIB⁽ⁱ⁾ ³⁰ σῶσον (save) σεαυτὸν (Yourself), καταβὰς (having descended) ἀπὸ (from) τοῦ (the) σταυροῦ (cross)!”

BLB⁽ⁱ⁾ ³⁰ save Yourself, having descended from the cross!”

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ come down from the cross and save Yourself!”

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ come down from the cross and save Yourself!”

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ ‘save yourself and come down from the cross.’

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁰ 'come down from the cross and save yourself!"

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁰ Hilf dir nun selber und steig herab vom Kreuz!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4982 Hilf G4572 dir nun selber G2532 und G2597 steig herab G575 vom G4716 Kreuz!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁰ Hilf dir nun selber und steig herab vom Kreuz!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4982 Hilf G4572 dir nun selber G2532 und G2597 steig G575 herab vom G4716 Kreuz!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁰ rette dich selbst und steige herab vom Kreuze.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4982 rette G4572 dich selbst G2532 und G2597 steige G575 herab vom G4716 Kreuze.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁰ rette dich selbst und steige herab vom Kreuze.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4982 rette G4572 dich selbst G2532 und G2597 steige G575 herab vom G4716 Kreuze .

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Behoud Uzelven, en kom af van het kruis.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4982 G5657 Behoud G4572 Uzelven G2532 , en G2597 G5628 kom af G575 van G4716 het kruis.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁰ sauve-toi toi-même, et descends de la croix!

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁰ Sauve-toi toi-même, et descends de la croix.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁰ sauve-toi toi-même, en descendant de la croix!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4982 sauve G5657 G4572 -toi toi-même G2532 , G2597 en descendant G5628 G575 de G4716 la croix !

SE⁽ⁱ⁾ ³⁰ sálvate a ti mismo, y desciende de la cruz.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁰ Sálvate á ti mismo, y desciende de la cruz.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁰ sálvate a ti mismo, y desciende del madero.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ shpëto veten tënde dhe zbrit nga kryqi!''.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁰ спаси Себя Самого и сойди со креста.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ³⁰ ܦܨܐ ܢܦܫܟ ܘܚܘܬ ܡܢ ܙܩܝܦܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁰ خلّص نفسك وانزل عن الصليب.

Amharic⁽ⁱ⁾ ³⁰ ከመስቀል ወርደህ ራስህን አድን አሉ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ³⁰ փրկէ՛ դուն քեզ եւ իջի՛ր խաչէն»:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³⁰ ազատի՛ր ինքդ քեզ եւ իջի՛ր այդ խաչից»:

Breton⁽ⁱ⁾ ³⁰ en em savete da-unan, ha diskenn eus ar groaz!

Basque⁽ⁱ⁾ ³⁰ Empara eçac eure buruä, eta iautsi adi crutzetic.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ спаси Себе Си и слез от кръста!

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁰ spasi sam sebe, siđi s križa!"

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Spomoz sobě samému, a sstup s kříže.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁰ frels dig selv, og stig ned af Korset!

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁰ 可以救自己，從十字架上下來罷！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4982 可以救 G4572 自己 G575 ，從 G4716 十字架 G2597 上下來罷！

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁰ 可以救自己，从十字架上下来罢！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G4982 可以救 G4572 自己 G575 ，从 G4716 十字架 G2597 上下来罢！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁰ savu vin, deirante de la kruco.

Estonian⁽ⁱ⁾ ³⁰ aita Iseennast ja astu ristilt maha!"

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Vapahda itses ja astu alas rististä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Auta itseäsi ja astu alas ristiltä."

Georgian⁽ⁱ⁾ ³⁰ იჴსენ თავი თჳსი და გარდამოჴედ მაგიერ ჯუარით.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁰ sove tèt ou non, desann sou kwa a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Szabadítsd meg magadat, és szállj le a keresztrõl!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Coba turun dari salib itu dan selamatkan diri-Mu!"

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁰ salva te stesso, e scendi giù di croce.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁰ salva te stesso e scendi giù di croce!

Japanese⁽ⁱ⁾ ³⁰ 十字架より下りて己を救へ』

Kabyle⁽ⁱ⁾ ³⁰ sellek iman-ik! ers-ed seg umidag- ik!

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁰ 네가 너를 구원하여 십자가에서 내려 오라' 하고

Latvian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Nokāpdams no krusta, glāb pats sevi!

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Išgelbėk save, nuženk nuo kryžiaus!”

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ratuj samego siebie, a zstąp z krzyża!

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁰ salva-te a ti mesmo, descendo da cruz.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ³⁰ Saue oo hene, as tar neose jeh'n chrosh.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁰ frels dig selv og stig ned av korset!

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ mîntuieşte-Te pe Tine însuţi, şi pogoară-Te de pe cruce!``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁰ зійди із хреста, та спаси Самого Себе!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ³⁰ спаси себе й зійди з хреста.