Mark 15:25 And it was the third hour, and they crucified him.

25 G1510.7.3 And it was G1161 G5610 [²hour G5154 ¹ the third], G2532 and G4717 they crucified G1473 him.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

25 G1510.7.3 ην δε G1161 G5610 ώρα G5154 τρίτη G2532 και G4717 εσταύρωσαν G1473 αυτόν

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²⁵ ην δε ωρα τριτη και εσταυρωσαν αυτον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

25 G2258 [G5713] V-IXI-3S ην G1161 CONJ δε G5610 N-NSF ωρα G5154 A-NSF τριτη G2532 CONJ και G4717 [G5656] V-AAI-3P εσταυρωσαν G846 P-ASM αυτον

Tischendorf⁽ⁱ⁾

25 G1510 V-IAI-3S ἦν G1161 CONJ δὲ G5610 N-NSF ὥρα G5154 A-NSF τρίτη G2532 CONJ καὶ G4717 V-AAI-3P ἐσταύρωσαν G846 P-ASM αὐτόν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²⁵ ἦν δὲ ὥρα τρίτη, καὶ ἐσταύρωσαν αὐτόν.

TR⁽ⁱ⁾

25 G2258 (G5713) V-IXI-3S ην G1161 CONJ δε G5610 N-NSF ωρα G5154 A-NSF τριτη G2532 CONJ και G4717 (G5656) V-AAI-3P εσταυρωσαν G846 P-ASM αυτον

Nestle⁽ⁱ⁾ ²⁵ ἦν δὲ ὥρα τρίτη καὶ ἐσταύρωσαν αὐτόν.

RP⁽ⁱ⁾

25 G1510 [G5707]V-IAI-3SηνG1161CONJδεG5610N-NSFωραG5154A-NSFτριτηG2532CONJκαιG4717 [G5656]V-AAI-3PεσταυρωσανG846P-ASMαυτον

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ἦν δὲ ὥρα τρίτη καὶ ἐσταύρωσαν αὐτόν.

f35⁽ⁱ⁾ ²⁵ ην δε ωρα τριτη και εσταυρωσαν αυτον

IGNT⁽ⁱ⁾

25 G2258 (G5713) ην G1161 δε And It Was "the" G5610 ωρα Hour G5154 τριτη Third, G2532 και And G4717 (G5656) εσταυρωσαν They Crucified G846 αυτον Him.

ACVI⁽ⁱ⁾

25 G1161 CONJ δε And G2258 V-IXI-3S ην It Was G5154 A-NSF τριτη Third G5610 N-NSF ωρα Hour G2532 CONJ και And G4717 V-AAI-3P εσταυρωσαν They Crucified G846 P-ASM αυτον Him

new⁽ⁱ⁾

25 G1161 And G2258 [G5713] it was G5154 the third G5610 hour, G2532 and G4717 [G5656] they impaled G846 him.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ erat autem hora tertia et crucifixerunt eum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ Erat autem hora tertia: et crucifixerunt eum.

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ²⁵ Þa wæs undern-tïd. & hi ahengon hine.

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ða wæs under-tid. & hyo ahengen hine.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the thridde our, and thei crucifieden hym.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was aboute ye thyrde houre and they crucified him.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was aboute ye thirde houre, & they crucified him.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was about the third hour, and they crucified him.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was about the thyrde houre, and they crucyfyed him.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was aboute the third houre, & they crucifyed him.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third houre, when they crucified him.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the thyrde houre, and they crucified hym

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour: and they crucified him.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour, and they crucified him.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour, and they crucified him.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G1161 And G2258 it was [G5713] G5154 the third G5610 hour G2532 , and G4717 they crucified [G5656] G846 him.

Mace⁽ⁱ⁾ ²⁵ now it was the third hour of the day, when they crucified him,

Whiston⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour, and they guarded him.

Wesley⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour, when they crucified him. And there was an inscription of his written over,

Worsley⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour, when they fixed Him on the cross:

Haweis⁽ⁱ⁾ ²⁵ Now it was the third hour, and they crucified him.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁵ Now it was the third hour when they nailed him to the cross:

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour, and they crucified him.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G1161 And G2258 [G5713] it was G5154 the third G5610 hour G2532 , and G4717 [G5656] they crucified G846 him.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²⁵ Now it was the third hour, when they nailed him to the cross.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour when they crucified him.

Murdock⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour when they crucified him.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour when they crucified him,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²⁵ It was and hour third, and they crucified him.

ABU⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour; and they crucified him.

Anderson⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour, and they crucified him.

Noyes⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour when they crucified him.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁵ and it was the third hour, and they crucified him;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour, and they crucified him:

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour, and they crucified him.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour, and they crucified him.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour, and they crucified him.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G1161 And G2258 it was G5154 the third G5610 hour, G2532 and G4717 they crucified G846 him.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour, and they crucified him.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour, and they crucified him.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²⁵ It was nine in the morning when they crucified him.

Godbey⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour, and they crucified Him.

WNT⁽ⁱ⁾ ²⁵ It was nine o'clock in the morning when they crucified Him.

Worrell⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour, and they crucified Him.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²⁵ It was nine in the morning when they crucified him.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²⁵ It was nine in the morning when they crucified him.

Riverside⁽ⁱ⁾ ²⁵ It was nine in the morning when they crucified him.

MNT⁽ⁱ⁾ ²⁵ It was nine o'clock in the morning when they crucified him.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²⁵ It was the third hour when they crucified him.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Now it was the third hour, and they crucify Him."

Williams⁽ⁱ⁾ ²⁵ It was nine o'clock in the morning when they crucified Him.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour when they put him on the cross.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour, and they crucified Him.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour, and they crucified Him.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it is the third hour, and they stake him:

AUV⁽ⁱ⁾ ²⁵ It was nine o’clock in the morning and they crucified Him. [Note: John 19:14 indicates that the crucifixion took place about noon. This can be harmonized if we take Mark’s account to mean when the entire process began].

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour, and they crucified him.

Common⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour, when they crucified him.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ It was the third hour, and they crucified him.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G1161 It G2258 was G5154 the third G5610 hour, G1161 and G4717 they crucified G846 him.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ It was nine in the morning, and they crucified him.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour, and they crucified him.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G5154 And it was the third G5610 hour, G4717 and they crucified him.

KJC⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour, and they crucified him.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour, and they crucified him.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour, and they crucified him.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour when they crucified him.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁵ Now it was the third hour, and they crucified Him.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G1161 And G2258 it was G5154 the third G5610 hour, G2532 and G4717 they crucified G846 him.

RYLT⁽ⁱ⁾ ²⁵ and it was the third hour, and they crucified him;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour when they crucified him.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Now it was the third hour, and they crucified Him.

WPNT⁽ⁱ⁾ ²⁵ It was the third hour when they crucified Him.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁵ Now it was [the] third hour [of the day] (= 9 A.M.) when they crucified Him (attached Him to the execution stake),

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ It was the third hour. They impaled him.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁵ It was nine in the morning when they crucified him.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Now it was the third hour when they crucified him.

BGB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ἦν δὲ ὥρα τρίτη καὶ ἐσταύρωσαν αὐτόν.

BIB⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ἦν (It was) δὲ (then) ὥρα (the hour) τρίτη (third), καὶ (and) ἐσταύρωσαν (they crucified) αὐτόν (Him).

BLB⁽ⁱ⁾ ²⁵ And it was the third hour, and they crucified Him.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ It was the third hour when they crucified Him.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁵ It was the third hour when they crucified Him.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Now it was the third hour and they crucified him.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁵ It was the third hour when they crucified him.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und es war um die dritte Stunde, da sie ihn kreuzigten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G1161 Und G2258 es war G5154 um die dritte G5610 Stunde G2532 , da G846 sie G4717 ihn kreuzigten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁵ Und es war um die dritte Stunde, da sie ihn kreuzigten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G1161 Und G2258 es war G5154 um die dritte G5610 Stunde G2532 , da G846 sie ihn G4717 kreuzigten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁵ Es war aber die dritte Stunde, und sie kreuzigten ihn.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G2258 Es war G5154 aber die dritte G5610 Stunde, G2532 und G4717 sie kreuzigten G846 ihn.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁵ Es war aber die dritte Stunde, und sie kreuzigten ihn.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G2258 Es war G5154 aber die dritte G5610 Stunde G2532 , und G4717 sie kreuzigten G846 ihn .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁵ En het was de derde ure, en zij kruisigden Hem.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G1161 En G2258 G5713 het was G5154 de derde G5610 ure G2532 , en G4717 G5656 zij kruisigden G846 Hem.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Et c'était la troisième heure, et ils le crucifièrent.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁵ Or il était trois heures quand ils le crucifièrent.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁵ C'était la troisième heure, quand ils le crucifièrent.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G1161 G2258 C’était G5713 G5154 la troisième G5610 heure G2532 , G846 quand ils le G4717 crucifièrent G5656 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y era la hora de las tres cuando le crucificaron.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y era la hora de las tres cuando le crucificaron.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁵ Y era la hora de las tres cuando le colgaron del madero.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ishte ora e tretë kur e kryqëzuan.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁵ Был час третий, и распяли Его.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²⁵ ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܫܥܐ ܬܠܬ ܟܕ ܙܩܦܘܗܝ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁵ وكانت الساعة الثالثة فصلبوه.

Amharic⁽ⁱ⁾ ²⁵ በሰቀሉትም ጊዜ ሦስት ሰዓት ነበረ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Երրորդ ժամն՝՝ էր՝ երբ խաչեցին զայն:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²⁵ Առաւօտեան ժամը ինն էր, երբ նրան խաչեցին:

Breton⁽ⁱ⁾ ²⁵ Bez' e oa an trede eur, pa en stagjont ouzh ar groaz.

Basque⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ciraden bada hirur orenac hura crucificatu çutenean.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ А беше третият час, когато Го разпънаха.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁵ A bijaše treća ura kad ga razapeše.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁵ A byla hodina třetí, když ho ukřižovali.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Men det var den tredie Time, da de korsfæstede ham.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁵ 釘他在十字架上是巳初的時候。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G4717 釘 G846 他 G2258 在 G5154 十字架上是巳初 G5610 的時候。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁵ 钉他在十字架上是巳初的时候。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G4717 钉 G846 他 G2258 在 G5154 十字架上是巳初 G5610 的时候。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁵ Kaj estis la tria horo, kaj ili krucumis lin.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Ent see oli kolmas tund, kui nad Ta risti lõid.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁵ Mutta se oli kolmas hetki, kun he hänen ristiinnaulitsivat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁵ Oli kolmas hetki, kun he hänet ristiinnaulitsivat.

Georgian⁽ⁱ⁾ ²⁵ ხოლო იყო ჟამი მესამე, და ჯუარს-აცუეს იგი.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Li te nevè nan maten lè yo te kloure l' sou kwa a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Vala pedig három óra, mikor megfeszíték õt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Penyaliban-Nya itu terjadi pada pukul sembilan pagi.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Or era l’ora di terza, quando lo crocifissero.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁵ Era l’ora terza quando lo crocifissero.

Japanese⁽ⁱ⁾ ²⁵ イエスを十字架につけしは、朝の九時頃なりき。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²⁵ Aț-țili d țesɛa n ṣṣbeḥ mi t-ṣemmṛen ɣef wumidag.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁵ 때가 제 삼시가 되어 십자가에 못 박으니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Bet tā bija trešā stunda, kad Viņu piesita krustā.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Buvo trečia valanda, kai Jį nukryžiavo.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁵ A była trzecia godzina, gdy go ukrzyżowali.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁵ E era a hora terceira quando o crucificaram.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ²⁵ As ve yn trass oor tra ren ad y chrossey eh.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Det var den tredje time da de korsfestet ham.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Cînd L-au răstignit, era ceasul al treilea.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁵ Була ж третя година, як Його розп'яли.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²⁵ Була ж година третя, і розняли Його.