Luke 24:3 And having entered, they did not find the body of the Lord Jesus.

3 G2532 And G1525 having entered, G3756 they did not G2147 find G3588 the G4983 body G3588 of the G2962 Lord G* Jesus.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G2532 και G1525 εισελθούσαι G3756 ουχ G2147 εύρον G3588 το G4983 σώμα G3588 του G2962 κυρίου G* Ιησού

Stephanus⁽ⁱ⁾ ³ και εισελθουσαι ουχ ευρον το σωμα του κυριου ιησου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G1525 [G5631] V-2AAP-NPF εισελθουσαι G1161 CONJ δε G3756 PRT-N ουχ G2147 [G5627] V-2AAI-3P ευρον G3588 T-ASN το G4983 N-ASN σωμα G3588 T-GSM | " " του G2962 N-GSM κυριου G2424 N-GSM ιησου " " G3588 T-GSM | του G2962 N-GSM κυριου G2424 N-GSM ιησου |

Tischendorf⁽ⁱ⁾

3 G1525 V-2AAP-NPF εἰσελθοῦσαι G1161 CONJ δὲ G3756 PRT-N οὐχ G2147 V-2AAI-3P εὗρον G3588 T-ASN τὸ G4983 N-ASN σῶμα G3588 T-GSM τοῦ G2962 N-GSM κυρίου G2424 N-GSM Ἰησοῦ.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ³ εἰσελθοῦσαι δὲ οὐχ εὗρον τὸ σῶμα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.

TR⁽ⁱ⁾

3 G2532 CONJ και G1525 (G5631) V-2AAP-NPF εισελθουσαι G3756 PRT-N ουχ G2147 (G5627) V-2AAI-3P ευρον G3588 T-ASN το G4983 N-ASN σωμα G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G2424 N-GSM ιησου

Nestle⁽ⁱ⁾ ³ εἰσελθοῦσαι δὲ οὐχ εὗρον τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.

RP⁽ⁱ⁾

3 G2532CONJκαιG1525 [G5631]V-2AAP-NPFεισελθουσαιG3756PRT-NουχG2147 [G5627]V-2AAI-3PευρονG3588T-ASNτοG4983N-ASNσωμαG3588T-GSMτουG2962N-GSMκυριουG2424N-GSMιησου

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ³ ⸂εἰσελθοῦσαι δὲ⸃ οὐχ εὗρον τὸ ⸀σῶμα.

f35⁽ⁱ⁾ ³ και εισελθουσαι ουχ ευρον το σωμα του κυριου ιησου

IGNT⁽ⁱ⁾

3 G2532 και And G1525 (G5631) εισελθουσαι G3756 ουχ Having Entered G2147 (G5627) ευρον They Found Not G3588 το The G4983 σωμα Body G3588 του Of The G2962 κυριου Lord G2424 ιησου Jesus.

ACVI⁽ⁱ⁾

3 G2532 CONJ και And G1525 V-2AAP-NPF εισελθουσαι Having Entered In G2147 V-2AAI-3P ευρον They Found G3756 PRT-N ουχ Not G3588 T-ASN το The G4983 N-ASN σωμα Body G3588 T-GSM του Of Tho G2962 N-GSM κυριου Lord G2424 N-GSM ιησου Iesous

new⁽ⁱ⁾

3 G2532 And G1525 [G5631] they entered in, G2147 [G5627] and found G3756 not G4983 the body G2962 of the Lord G2424 Jesus.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ et ingressae non invenerunt corpus Domini Iesu

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Et ingressæ non invenerunt corpus Domini Jesu.

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ³ And þa hi in to þære byrgene eodon. hig ne gemetton nä þæs hælendes lichaman;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ³ And þa hyo in-to þare byrigene eoden hyo ne gefunden na þæs hælendes lichamen.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ And thei yeden in, and founden not the bodi of the Lord Jhesu.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³ and went in: but founde not the body of the Lorde Iesu.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ and wente in, and founde not the body of ye LORDE Iesu.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ and went in: but found not the body of the Lord Jesus.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ and wente in, but founde not the bodye of the Lorde Iesu.

Great⁽ⁱ⁾ ³ and they went in: but founde not the body of the Lorde Iesu.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ And went in, but found not the body of the Lord Iesus.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ And they went in: but founde not the body of the Lorde Iesu

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ And going in, they found not the body of the Lord Jesus.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 And G1525 they entered in [G5631] G2147 , and found [G5627] G3756 not G4983 the body G2962 of the Lord G2424 Jesus.

Mace⁽ⁱ⁾ ³ but did not find the body of the Lord Jesus.

Whiston⁽ⁱ⁾ ³ And they entred in, and found not the body.

Wesley⁽ⁱ⁾ ³ And while they were perplexed concerning it,

Worsley⁽ⁱ⁾ ³ but found not the body of the Lord Jesus.

Haweis⁽ⁱ⁾ ³ And on entering, found not the body of the Lord Jesus.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ but on going in did not find the body of the Lord Jesus.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 And G1525 [G5631] they entered in G2147 [G5627] , and found G3756 not G4983 the body G2962 of the Lord G2424 Jesus.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ³ and having entered, they found not the body of the Lord Jesus.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ³ and entered, but found not the body of Jeshu.

Murdock⁽ⁱ⁾ ³ And they entered, and found not the body of Jesus.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ³ and entering, found not the body.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³ And having entered not they found the body of the Lord Jesus.

ABU⁽ⁱ⁾ ³ And entering in, they found not the body of the Lord Jesus.

Anderson⁽ⁱ⁾ ³ and they entered in, but found not the body of the Lord Jesus.

Noyes⁽ⁱ⁾ ³ and on entering they found not the body of the Lord Jesus.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ and having gone in, they found not the body of the Lord Jesus.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ And coming in, they found not the body of the Lord Jesus.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ And when they had entered they found not the body of the Lord Jesus.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 And G1525 they entered in, G2147 and found G3756 not G4983 the body G2962 of the Lord G2424 Jesus.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ but, when they entered, they found not the body [of the Lord Jesus].

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ³ And, on going into it, they could not find the body [of the Lord Jesus].

Godbey⁽ⁱ⁾ ³ And coming in they found not the body of the Lord Jesus.

WNT⁽ⁱ⁾ ³ and on entering they found that the body of the Lord Jesus was not there.

Worrell⁽ⁱ⁾ ³ and, entering, they found not the body of the Lord Jesus.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ³ but when they went inside they could not find the body of the Lord Jesus.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ³ and when they went inside they could not find the body.

Riverside⁽ⁱ⁾ ³ and on entering they did not find the body of the Lord Jesus.

MNT⁽ⁱ⁾ ³ and on entering they did not find the body of the Lord Jesus.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ³ And they entered in, but they did not find the body of Jesus.

CLV⁽ⁱ⁾ ³ Now, entering also, they found not the body of the Lord Jesus."

Williams⁽ⁱ⁾ ³ and yet on going inside they did not find the body.

BBE⁽ⁱ⁾ ³ And they went in, but the body of the Lord Jesus was not there.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ And going in, they did not find the body of the Lord Jesus.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ And going in, they did not find the body of the Lord Jesus.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ and they enter and find not the body of Adonay Yah Shua.

AUV⁽ⁱ⁾ ³ So, they went in [i.e., into the cave-like tomb], but did not find the body of the Lord Jesus.

ACV⁽ⁱ⁾ ³ And having entered in, they did not find the body of the Lord Jesus.

Common⁽ⁱ⁾ ³ but when they went in they did not find the body of the Lord Jesus.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ They entered in, and didn’t find the Lord Jesus’ body.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 They G1525 entered in, G3756 and didn't G2147 find G2962 the Lord G2424 Jesus' G4983 body.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ They entered in, and did not find the body of the Lord Jesus.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1525 And they entered G2147 in, and found G4983 not the body G2962 of the Lord G2424 Jesus.

KJC⁽ⁱ⁾ ³ And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ³ They entered, but did not find the body of the Lord Jesus.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 And G1525 they entered in, G2147 and found G3756 not G4983 the body G2962 of the Lord G2424 Jesus.

RYLT⁽ⁱ⁾ ³ and having gone in, they found not the body of the Lord Jesus.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ And they entered in and did not find the body of the Lord Jesus.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ And going in they did not find the body of the Lord Jesus.

WPNT⁽ⁱ⁾ ³ but upon entering they did not find the body of the Lord Jesus.

JMNT⁽ⁱ⁾ ³ yet, upon entering, they did not find the body of the Lord Jesus.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ When they entered they did not find the body of the Lord Jesus.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ but when they went in, they didn’t find the body of the Lord Jesus.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ but when they* went in, they did not find the body.*

BGB⁽ⁱ⁾ ³ εἰσελθοῦσαι δὲ οὐχ εὗρον τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ.

BIB⁽ⁱ⁾ ³ εἰσελθοῦσαι (Having entered) δὲ (however), οὐχ (not) εὗρον (they found) τὸ (the) σῶμα (body) τοῦ (of the) Κυρίου (Lord) Ἰησοῦ (Jesus).

BLB⁽ⁱ⁾ ³ But having entered, they did not find the body of the Lord Jesus.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ And having entered in, they did not find the body of the Lord Jesus.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ und gingen hinein und fanden den Leib des HErm Jesu nicht.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 und G1525 gingen hinein G2147 und fanden G4983 den Leib G2424 des HErm JEsu G3756 nicht .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ und gingen hinein und fanden den Leib des HERRN Jesu nicht.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 und G1525 gingen G2147 hinein und fanden G4983 den Leib G2962 des HERRN G2424 Jesu G3756 nicht .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ und als sie hineingingen, fanden sie den Leib des Herrn Jesu nicht.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 und G1525 als sie hineingingen, G2147 fanden G4983 sie den Leib G2962 des Herrn G2424 Jesu G3756 nicht.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ und als sie hineingingen, fanden sie den Leib des Herrn Jesus nicht.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 und G1525 als sie hineingingen G2147 , fanden G4983 sie den Leib G2962 des Herrn G2424 Jesus G3756 nicht .

DSV⁽ⁱ⁾ ³ En ingegaan zijnde, vonden zij het lichaam van den Heere Jezus niet.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 En G1525 G5631 ingegaan zijnde G2147 G5627 , vonden zij G4983 het lichaam G2962 van den Heere G2424 Jezus G3756 niet.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Et étant entrées, elles ne trouvèrent pas le corps du Seigneur Jésus.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Et étant entrées, elles ne trouvèrent point le corps du Seigneur Jésus.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ et, étant entrées, elles ne trouvèrent pas le corps du Seigneur Jésus.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 et G1525 , étant entrées G5631 G2147 , elles ne trouvèrent G5627 G3756 pas G4983 le corps G2962 du Seigneur G2424 Jésus.

SE⁽ⁱ⁾ ³ Y entrando, no hallaron el cuerpo del Señor Jesús.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Y entrando, no hallaron el cuerpo del Señor Jesús.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Y entrando, no hallaron el cuerpo del Señor Jesús.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Por, kur hynë, nuk e gjetën trupin e Zotit Jezus.

RST⁽ⁱ⁾ ³ И, войдя, не нашли тела Господа Иисуса.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ³ ܘܥܠܝܢ ܘܠܐ ܐܫܟܚܝܗܝ ܠܦܓܪܐ ܕܝܫܘܥ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ فدخلن ولم يجدن جسد الرب يسوع.

Amharic⁽ⁱ⁾ ³ ገብተውም የጌታን የኢየሱስን ሥጋ አላገኙም።

Armenian⁽ⁱ⁾ ³ ու ներս մտնելով՝ հոն չգտան Տէր Յիսուսի մարմինը:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³ ու ներս մտնելով՝ Տէր Յիսուսի մարմինը չգտան:

Breton⁽ⁱ⁾ ³ O vezañ aet ennañ, ne gavjont ket korf an Aotrou Jezuz.

Basque⁽ⁱ⁾ ³ Eta sarthu ciradenean etzeçaten eriden Iesus Iaunaren gorputza.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ И като влязоха, не намериха тялото на Господ Иисус.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Uđoše, ali ne nađoše tijela Gospodina Isusa.

BKR⁽ⁱ⁾ ³ A všedše tam, nenalezly těla Pána Ježíše.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Og de gik ind og fandt ikke den Herres Jesu Legeme.

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 他們就進去，只是不見主耶穌的身體。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 他們就 G1525 進去 G3756 ，只是不 G2147 見 G2962 主 G2424 耶穌 G4983 的身體。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 他们就进去，只是不见主耶稣的身体。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2532 他们就 G1525 进去 G3756 ，只是不 G2147 见 G2962 主 G2424 耶稣 G4983 的身体。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Kaj enirinte, ili ne trovis la korpon de la Sinjoro Jesuo.

Estonian⁽ⁱ⁾ ³ Siis nad läksid sisse, kuid ei leidnud mitte Issanda Jeesuse ihu.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Ja menivät siihen sisälle eikä löytäneet Herran Jesuksen ruumista.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Niin he menivät sisään, mutta eivät löytäneet Herran Jeesuksen ruumista.

Georgian⁽ⁱ⁾ ³ და შე-რაჲ-ვიდეს შინა, არა პოვეს გუამი იგი უფლისა იესუჲსი.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Yo antre, men yo pa jwenn kò Seyè Jezi.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ És mikor bementek, nem találák az Úr Jézus testét.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Lalu mereka masuk ke dalam kuburan itu, tetapi tidak menemukan jenazah Tuhan Yesus di situ.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Ed entrate dentro, non trovarono il corpo del Signore Gesù.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Ma essendo entrate, non trovarono il corpo del Signor Gesù.

Japanese⁽ⁱ⁾ ³ 内に入りたるに、主イエスの屍體を見ず、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ³ Mi kecment ɣer daxel, ur ufint ara lǧețța n Sidna Ɛisa;

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 들어가니 주 예수의 시체가 뵈지 아니하더라

Latvian⁽ⁱ⁾ ³ Un viņas gāja iekšā, bet Kunga Jēzus miesas neatrada.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ o įėjusios vidun, neberado Viešpaties Jėzaus kūno.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ A wszedłszy w grób, nie znalazły ciała Pana Jezusowego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Entrando, porém, não acharam o corpo do Senhor Jesus.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ³ As hie ad stiagh, as cha dooar ad corp y Chiarn Yeesey.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ og da de gikk inn i den, fant de ikke den Herre Jesu legeme.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ au intrat înlăuntru, şi n'au găsit trupul Domnului Isus.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ А ввійшовши, вони не знайшли тіла Господа Ісуса.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ³ І ввійшовши не знайшли тїла Господа Ісуса.